man-made noises

Помехи, создаваемые работой различных электрических устройств, в которых возникают, например, электрическая дуга или искра (электросварка, электротранспорт и т.д.). Индустриальные помехи обычно имеют очень широкий спектр частот, поэтому борьба с ними в приемных устройствах затруднительна. Но в самих источниках помех могут быть приняты меры, снижающие интенсивность помех, например, экранирование, применение специальных фильтров.

Elektr yoyi yoki uchquni (elektr payvandlash, elektrotransport, sh.o‘.) paydo bo‘ladigan turli elektr qurilmalarning ishlashidan hosil bo‘ladigan xalaqitlar. Industrial xalaqitlar, odatda, juda keng chastotalar spektriga ega bo‘ladi, shuning uchun qabul qilish qurilmalarida ular bilan kurashish qiyin. Lekin xalaqit manbalarining o‘zida xalaqitlar jadalligini pasaytiradigan choralar ko‘rilishi, masalan ekranlashtirish, maxsus filtrlarni qo‘llash mumkin.

(Электр ёйи ёки учқуни (электр пайвандлаш, электротранспорт, ш.ў.) пайдо бўладиган турли электр қурилмаларнинг ишлашидан ҳосил бўла-диган халақитлар. Индустриал халақитлар, одатда, жуда кенг частоталар спектрига эга бўлади, шунинг учун қабул қилиш қурилмаларида улар билан курашиш қийин. Лекин халақит манбаларининг ўзида халақитлар жадаллигини пасайтирадиган чоралар кўрилиши, масалан экранлаштириш, махсус фильтрларни қўллаш мумкин.)