| Словарь терминов по телекоммуникационным услугам | |
| additional (facultative) telecommunications service | additional (facultative) telecommunications service |
| Услуга дополнительная (факультативная) телекоммуникаций | Любая услуга телекоммуникаций, предоставляемая службой (или сетью) в дополнение к ее базовой услуге (или к услугам) по запросу пользователя. Примечание – Примерами дополнительных услуг являются предоставление телефонной службой таких возможностей, как уведомление о новом вызове, переадресация вызова, сокращенный набор номера, предоставление возможности пользователю подключения магнитофона во время междугородного телефонного разговора из кабины переговорного пункта, а для службы телеграмм – передача срочных телеграмм, телеграмм на художествен-ном бланке. |
| telekommunikatsiyalarning qo‘shimcha (fakultativ) xizmati | Foydalanuvchining talabi bo‘yicha asosiy xiz-matga (yoki xizmatlariga) qo‘shimcha qilib xizmat (yoki tarmoq) tomonidan taqdim etiladigan tele-kommunikatsiyalarning istalgan xizmati. Izoh – Qo‘shimcha xizmatlarga misol bo‘lib, telefon xizmati tomonidan yangi chaqiruv to‘g‘risidagi xabarnoma, chaqiru-vlarni qayta adreslash, raqamni qisqartirib terish, foyda-lanuvchiga so‘zlashuv punkti kabinasidan xalqaro telefon so‘zlashuvi vaqtida magnitofonni ulash imkoniyatining, tele-grammalar xizmati uchun esa – shoshilinch telegrammalarni, badiiy blankda telegrammalarni uzatish kabi imkoniyatlarning taqdim etilishi hisoblanadi. |