dead zone of radio-receiving (zone of silence)

Зона вокруг радиопередатчика, в которой отсутствует прием его сигналов. Возникает наиболее часто на декаметровых волнах и объясняется особенностями их распространения. Радиоволны, распространяющиеся вдоль земной поверхности, практически полностью затухают на сравнительно небольшом (несколько десятков километров) расстоянии от передатчика, а отраженные от ионосферы возвращаются на Землю на гораздо большем (сотни или тысячи километров) расстоянии от него. Ширина «мертвой» зоны определяется мощностью радиопередатчика, углом возвышения максимума его излучения относительно поверхности Земли и состоянием ионосферы.

Radiouzatkich atrofidagi, uning signallari qabul qi-linmaydigan zona. Ko‘pincha, dekametrli to‘lqinlar-da sodir bo‘ladi va ularning tarqalish xususiyatlari bilan tushuntiriladi. Yer sirti bo‘ylab tarqaluvchi radioto‘lqinlar nisbatan uzatkichdan unchalik katta bo‘lmagan (bir necha o‘n kilometr) masofada to‘liq so‘nadi, ionosferadan qaytgan radioto‘lqinlar esa undan ancha uzoq (yuz yoki minglab kilometr) masofadan Yerga qaytadi. «O‘lik» zonaning kengligi radiouzatkich quvvati, uning nurlanish maksimumining Yer sirtiga nisbatan ko‘tarilganlik burchagi va ionosfera holati bilan aniqlanadi.

(Радиоузаткич атрофидаги, унинг сигналлари қа-бул қилинмайдиган зона. Кўпинча, декаметрли тўлқинларда содир бўлади ва уларнинг тарқалиш хусусиятлари билан тушунтирилади. Ер сирти бўйлаб тарқалувчи pадиотўлқинлар нисбатан узаткичдан унчалик катта бўлмаган (бир неча ўн километр) масофада тўлиқ сўнади, ионосферадан қайтган pадиотўлқинлар эса ундан анча узоқ (юз ёки минглаб километр) масофадан Ерга қайтади. «Ўлик» зонанинг кенглиги радиоузаткич қуввати, унинг нурланиш максимумининг Ер сиртига нисбатан кўтарилганлик бурчаги ва ионосфера ҳолати билан аниқланади.)