pull-down menu

Меню команд, которые применимы ко всем окнам; меню, вызываемое указанием его заголовка, расположенного у верхнего края экрана дисплея, появляющееся непосредственно под этим заголовком и исчезающее после выбора команды. Называется также «глобальным меню».

Barcha oynalarga qo‘llaniladigan komandalar menyusi; displey ekranining yuqori burchagida joy-lashgan sarlavhasi ko‘rsatilgan holda chaqiriladigan, bevosita shu sarlavha ostida paydo bo‘ladigan va komanda tanlangandan so‘ng yo‘qo‘ladigan menyu. Shuningdek, «global menyu» deb ham ataladi.

Барча ойналарга қўлланиладиган командалар менюси; дисплей экранининг юқори бурчагида жойлашган сарлавҳаси кўрсатилган ҳолда чақириладиган, бевосита шу сарлавҳа остида пайдо бўладиган ва команда танлангандан сўнг йўқўладиган меню. Шунингдек, «глобал меню» деб ҳам аталади