Schiller layers

Коллоидные осадки, состоящие из пластинчатых частиц, которые расположены в горизонтальных плоскостях, обычно отделенных друг от друга расстояниями в несколько тысяч ангстрем. Характерное строение слоев Шиллера определяется соотношением силы электростатического отталкивания заряженных частиц и силы тяжести. Структуры, близкие к слоям Шиллера, могут возникать под действием и других внешних полей − центробежных, электрических и магнитных.

Bir-biridan bir necha ming angstrem masofa bilan ajratilgan gorizontal tekisliklarda joylash-gan plastinkasimon zarralardan iborat kolloid cho‘kmalar. Shiller qatlamlarining o‘ziga xos tuzilishi og‘irlik kuchi va zaryadlangan zarralarning elektrostatik itarilish kuchi nisbati bilan belgilanadi. Shiller qatlamlariga yaqin strukturalar markazdan qochadigan, elektr, magnit maydonlar kabi boshqa tashqi maydonlar ta’sirida ham yuzaga kelishi mumkin.

Бир-биридан бир неча минг ангстрем масофа билан ажратилган горизонтал текисликларда жойлашган пластинкасимон зарралардан иборат коллоид чўкмалар. Шиллер қатламлари-нинг ўзига хос тузилиши оғирлик кучи ва зарядланган зарраларнинг электростатик итарилиш кучи нисбати билан белгиланади. Шиллер қатламларига яқин бўлган структу-ралар марказдан қочадиган, электр, магнит майдонлар каби бошқа ташқи майдонлар таъсирида ҳам юзага келиши мумкин.