toughness

Способность материала поглощать механическую энергию в процессе деформации и разрушения под  действием ударной нагрузки. Обычно оценивается работой, необходимой для деформации и разрушения призматического образца с односторонним поперечным надрезом при испытании на ударный изгиб, условно отнесённой к сечению образца в основании надреза. Ударная вязкость – одна из наиболее важных прочностных характеристик металла.

Zarb nagruzka ta’sirida yuz beradigan deformatsiyalanish va buzilish jarayonida materialning mexanik energiyani yutish qobiliyati. Odatda, zarbdan egilishga sinashda bir tomonlama ko‘ndalang kesikli prizmasimon namunani deformatsiyalash va buzish uchun zarur bo‘lgan kesik asosida namuna kesimiga shartli qo‘shilgan ish bilan baholanadi. Zarb qovushoqlik – metallning eng muhim mustahkamlik xarakteristikalaridan biridir.

Зарб нагрузка таъсирида юз берадиган деформацияланиш ва бузилиш жараёнида материалнинг механик энергияни ютиш қобилияти. Одатда, зарбдан эгилишга синашда бир томонлама кўндаланг кесикли призмасимон намунани деформациялаш ва бузиш учун зарур бўлган, кесик асосида намуна кесимига шартли қўшилган иш билан баҳоланади. Зарб қовушоқлик – металлнинг энг муҳим мустаҳкамлик характеристикаларидан биридир.