| Электрон техника ва радиоэлектроника | |
| yozishdagi tanaffus | Harakatlanuvchi mexanizmning, maxsus tugmachani yoki boshqarish richagini bosish orqali ta’minlanadigan ishlash rejimi, bu maxsus tugmacha yoki boshqarish richagi bosilganda yozuv tashuvchining harakatlanishi tezda to‘xtaydi, ular qo‘yib yuborilganda tezda qayta tiklanadi. |
| Перерыв записи | Режим работы движущего механизма, который обеспечивается нажатием на специальную кнопку или рычаг управления, после чего движение носителя записи быстро прекращается, а при отпускании кнопки или рычага быстро восстанавливается. |
| temporary stop | temporary stop |