| Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» | |
| ovozli pochta | Telefon ovozli xabarlarni qayd etish, saqlash, qayta yo‘llash (ba’zan – foydalanuvchilarni izlab topish va xabardor qilish) uchun mo‘ljallangan elektron tizim. Hozirgi vaqtda ovozli pochta deganda, operatorlar va pochta serverlari taqdim etadigan servislarning ichki turi tushuniladi: - telefon tarmog‘i abonenti uchun adresatga, u keyinroq eshitishi mumkin bo‘lgan ovozli xabarni qoldirish imkoniyati; - telefon orqali elektron pochta serverida saqla-nadigan, robot o‘qiydigan xabarni eshitish imko-niyati. |
| Голосовая почта | Электронная система для регистрации, сохране-ния и перенаправления телефонных голосовых сообщений (иногда – для розыска и оповещения пользователей). В настоящее время под голосо-вой почтой понимают два вида сервисов, предо-ставляемых операторами и почтовыми сервера-ми: - возможность для абонента телефонной сети оставить адресату голосовое сообщение, которое тот сможет прослушать позже; - возможность прослушать по телефону хранящиеся на сервере электронной почты сообщения, читаемые роботом. |
| voice mail | voice mail |