Ухудшение приема полезного сигнала, вызванное радиочастотным возмущением.

Примечания – 1 Промышленный шум часто не относят к помехам. 2 В Регламенте радиосвязи для административных целей определяются различные уровни помехи, а именно «допустимая помеха», «приемлемая помеха» и «вредная помеха». Первый термин описывает уровень помехи, который при заданных условиях влечет за собой такое ухудшение качества приема, которое считается незначительным, но которое должно быть принято во внимание при планировании систем. Уровень допустимой помехи обычно дается в Рекомендациях ITU и/или в других международных соглашениях. Второй термин описывает более высокий уровень помехи, вызывающий умеренное ухудшение качества приема, которое в заданных условиях считается приемлемым для заинтересованных администраций. Третий термин описывает уровень помехи, который существенно ухудшает качество, затрудняет или неоднократно прерывает службу радиосвязи.

radio-frequency interference

Radiochastotaviy g‘alayonlanish keltirib chiqara-digan foydali signalni qabul qilishning yomonlashuvi.

Izohlar – 1 Sanoat shovqini ko‘pincha xalaqitlar qatoriga kiritilmaydi. 2 Radioaloqa Reglamentida ma’muriy maqsadlar uchun xalaqitning turli xil darajalari belgilanadi, chunonchi «yo‘l qo‘yiladigan xalaqit», «maqbul xalaqit», «zararli xalaqit». Birinchi atama berilgan sharoitlarda qabul qilish sifatining yomonlashuviga sabab bo‘ladigan va ahamiyatsiz deb hisoblanadigan, lekin tizimlarni rejalashtirishda e’tiborga olinishi kerak bo‘lgan xalaqitlar darajasini tavsif-laydi. Yo‘l qo‘yiladigan xalaqit darajasi ITU Tavsiyanomalarida va/yoki boshqa xalqaro kelishuvlarda beriladi. Ikkinchi atama manfaatdor ma’muriyatlar uchun berilgan sharoitlarda muvofiq deb hisoblangan qabul qilish sifatining o‘rtacha yomonlashuvin keltirib chiqaruvchi xalaqitning bir muncha yuqori darajasini tavsiflaydi. Uchinchi atama radioaloqa xizmati sifatini jiddiy yomonlashtiradigan, jiddiy tarzda qiyinlashtiradigan yoki bir necha marta to‘xtatib qo‘yadigan xalaqit darajasini tavsiflaydi.

(Радиочастотавий ғалаёнланиш келтириб чиқара-диган фойдали сигнални қабул қилишнинг ёмонлашуви.

Изоҳлар – 1 Саноат шовқини кўпинча халақитлар қаторига киритилмайди. 2 Радиоалоқа Регламентида маъмурий мақсадлар учун халақитнинг турли хил даражалари белгиланади, чунончи «йўл қўйиладиган халақит», «мақбул халақит», «зарарли халақит». Биринчи атама берилган шароитларда қабул қилиш сифатининг ёмонлашувига сабаб бўладиган ва аҳамиятсиз деб ҳисобланадиган, лекин тизимларни режалаштиришда эътиборга олиниши керак бўлган халақитлар даражасини тавсифлайди. Йўл қўйиладиган халақит даражаси ITU Тавсияномаларида ва/ёки бошқа халқаро келишувларда берилади. Иккинчи атама манфаатдор маъмуриятлар учун берилган шароитларда мувофиқ деб ҳисобланган қабул қилиш сифатининг ўртача ёмонлашувини келтириб чиқарувчи халақитнинг бир мунча юқори даражасини тавсифлайди. Учинчи атама радиоалоқа хизмати сифатини жиддий ёмонлaштирадиган, жиддий тарзда қийинлаштирадиган ёки бир неча марта тўхтатиб қўядиган халақит даражасини тавсифлайди.)