Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство»
rasmiy talab	Elektron pochta orqali jo‘natilgan, muayyan stan-dartga muvofiq rasmiylashtirilgan va IP-tarmoqlari ma’lumotlar bazasiga axborot kiritilishi/ zgarti-rilishi talab qilingan rasmiy so‘rovni ichiga olgan xabar.
Запрос	Сообщение, отправленное по электронной почте, содержащее запрос на предоставление услуг определенного типа, оформленное в соответст-вии с определенным стандартом и требующее занесения/изменения информации в базе данных IP-сетей.
inquiry request	inquiry request