| Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» | |
| identifikatsiyalash | 1. Foydalana olish subyektlari va obyektlariga iden-tifikator berish va/yoki taqdim etilayotgan identifi-katorni o‘zlashtirilgan identifikatorlar ro‘yxati bilan solishtirish. 2. Tizimning ayrim komponentlarini, odatda tizimda qabul qilinadigan noyob nomlar (identifikatorlar) yordamida aniqlash jarayoni. 3. Foydalanuvchining shaxsini, unga tizim bilan ishlashda huquq va imtiyozlarning ma’lum to‘pla-mini berish maqsadida aniqlash. |
| Идентификация | 1. Присвоение субъектам и объектам доступа идентификатора и/или сравнение предъявляе-мого идентификатора с перечнем присвоенных идентификаторов. 2. Процесс распознавания определенных компо-нентов системы, обычно с помощью уникальных имен (идентификаторов), воспринимаемых сис-темой. 3. Выяснение личности пользователя с целью предоставления ему определенного набора прав и привилегий при работе с системой. |
| identification | identification |