| Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» | |
| confidence | confidence |
| Конфиденциальность | 1. Свойство информации быть недоступной или закрытой для неавторизованных лиц, логических объектов или процессов. 2. Субъективно определяемая (приписываемая) характеристика (свойство) информации, указы-вающая на необходимость введения ограниче-ний на круг субъектов, имеющих доступ к дан-ной информации, и обеспечиваемая способ-ностью системы (среды) сохранять указанную информацию в тайне от субъектов, не имеющих полномочий на право доступа к ней. |
| konfidensiallik | 1. Axborotning mualliflashtirilmagan shaxslar, man-tiqiy obyektlar yoki jarayonlar uchun foydalanib bo‘lmaslik yoki yopiqlik xususiyati. 2. Axborotdan foydalanish huquqiga ega subyektlar doirasiga cheklovlar kiritish zarurligini ko‘rsatuvchi va tizimning (muhitning) ko‘rsatilgan axborotni un-dan erkin foydalanish huquqi bo‘lmagan subyekt-lardan sir saqlash zarurligini ta’minlovchi, subyektiv aniqlanadigan (qo‘shib yoziladigan) axborot xarak-teristikasi (xususiyati). |