| Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» | |
| digital currency exchanger | digital currency exchanger |
| Онлайн-сервис обмена цифровых валют . | Web-служба, которая оказывает клиентам услуги по обмену цифровых валют на другие активы, включая национальные валюты и другие циф-ровые валюты. Примечание – Наряду с ним употребляются определения «биржа цифровых валют», «организатор торгов цифро-выми валютами», «торговый сервис», «электронная площадка обмена». Подобные службы обычно предос-тавляют исключительно онлайн-сервисы, совершая все операции только в электронной форме. Но могут пред-лагаться и традиционные методы обмена валют. Как пра-вило, за операции взимаются комиссионные. Могут под-держиваться операции по банковским картам, денежные переводы, в том числе почтовые, или другие формы оплаты в обмен на цифровые валюты. При выкупе у клиента цифровых валют, денежные средства могут передаваться переводами на банковские счета, в том числе карточные. |
| raqamli valyutalarni ayirboshlash onlayn-servisi | Mijozlarga raqamli vositalarni boshqa aktivlarga, jumladan, milliy valyutalarga va boshqa raqamli valyutalarga ayirboshlash bo‘yicha xizmatlar ko‘rsa-tadigan Web-xizmat. Izoh – Bu atama bilan bir qatorda, «raqamli valyutalar birjasi», «raqamli valyutalar bilan savdolarni tashkillash-tiruvchi», «savdo servisi», «elektron ayirboshlash maydoni» ta’riflari ham ishlatiladi. Bunday xizmatlar odatda, faqat onlayn-servislar taqdim etadi, barcha operatsiyalarni elektron shaklda amalga oshirgan holda. Biroq, valyutalarni ayirbosh-lashning an’anaviy usullari ham taklif qilinishi mumkin. Odatda operatsiyalar uchun vositachilik haqi olinadi. Bank kartalari bo‘yicha operatsiyalar, pul o‘tkazmalari, shu jumla-dan pochta o‘tkazmalari yoki raqamli valyutalarga ayirbosh-lash evaziga boshqa to‘lov shakllari amalga oshirilishi mum-kin. Mijozdan raqamli valyutalar sotib olinganda, pul mab-lag‘lari bank hisobraqamlariga, shu jumladan, kartochka hisobraqamlariga o‘tkazilishi mumkin. |