Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство»
raqamli tafovut Internetga kirish huquqi bo‘lganlar, Butunjahon o‘rgimchak to‘rida taklif qilinadigan yangi xizmat-lardan foydalana oladiganlar bilan, bu xizmatlardan chiqarib tashlanganlar o‘rtasidagi farq. Izoh – Tayanch darajada fuqarolar va korxonalarning axborot jamiyatida ishtirok etishi, axborot-kommunikatsiya texnolo-giyalariga, ya’ni kompyuterlar va Internet ulanishlar kabi elektron qurilmalar mavjudligiga bog‘liq. Raqamli tafovutni yosh, ma’lumot, jins, daromad, ijtimoiy guruhlar yoki geografik o‘ringa bog‘liq holda ishtirok etishdagi farqni tavsiflaydigan mezonlarga muvofiq tasniflash mumkin.
Цифровой разрыв Различие между теми, у кого есть доступ в Интернет, и они могут использовать новые услу-ги, предлагаемые во Всемирной паутине, и тех, кто исключен из этих услуг. Примечание – На базовом уровне участие граждан и предприятий в информационном обществе зависит от доступа к информационно-коммуникационных технологиям, т.е. от наличия электронных устройств, таких как компьютеры и Интернет-соединения. Цифровой разрыв можно классифицировать в соответствии с критериями, которые описывают разницу в участии в зависимости от пола, возраста, образования, дохода, социальных групп или географического положения.
digital divide digital divide