| Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике | |
| bortdagi ozi‘yozar asbob | Aviatsiya hodisasini tekshirish uchun qo‘shimcha ma’lumotlar manbai sifatida havo kemasining borti-da o‘rnatiladigan har qanday o‘ziyozar asbob. Maso-fadan turib kosmonavt yordamida boshqariladigan havo kemasida ushbu atama, shuningdek, aviatsiya hodisasini tekshirish uchun qo‘shimcha ma’lumotlar manbai sifatida tashqi pilot stansiyasida o‘rnatiladi-gan har qanday o‘ziyozar asbobni o‘z ichiga oladi. |
| Бортовой самописец | Любой самопишущий прибор, устанавливаемый на борту воздушного судна в качестве дополнительного источника сведений для проведения расследования авиационного происшествия. В случае дистанционно пилотируемого воздушного судна данный термин включает также любой самопишущий прибор, устанавливаемый на станции внешнего пилота в качестве дополнительного источника сведений для проведения расследования авиационного происшествия. |
| airborne recorder; flight recorder; flight data recorder | airborne recorder; flight recorder; flight data recorder |