| Толковый словарь терминов по робототехнике | |
| remotely operated vehicle | remotely operated vehicle |
| Дистанционно-управ-ляемый аппарат (робот) | Автоматически управляемый робот, оснащённый средствами технического зрения («глазами») для восприятия визуальной информации в реальном времени, причём обычно в условиях плохой видимости, и манипуляторами («руками») для выполнения различных операций, от закручивания болтов до открывания-закрывания вентилей и обезвреживания подводных мин. |
| masofadan boshqariladigan apparat (robot) | Real vaqtda, odatda ko‘rinish yomon bo‘lgan sha-roitlarda vizual axborotni qabul qilish uchun texnik ko‘rish vositalari («ko‘zlar») va turli operatsiya-larni, boltlarni burashdan tortib ventillarni ochish-yopish va suv osti minalarini zararsizlantirishgacha bo‘lgan ishlarni bajarish uchun manipulyatorlar («qo‘llar») bilan jihozlangan avtomatik boshqa-riladigan robot. |