| Толковый словарь терминов по робототехнике | |
| maksimal kuch; maksimal tortish | Robot mexnizmiga doimiy zarar yetkazmasdan turib, mexanik interfeysga yoki mobil platformaga nisbatan (inersiya kuchini istisno qilgan holda) uzluksiz sarflash mumkin bo‘lgan kuch (tortish). |
| Максимальная сила; максимальная тяга | Сила (тяга) (исключая силу инерции), которую можно приложить непрерывно к механическому интерфейсу или к мобильной платформе без причинения постоянного ущерба механизму робота. |
| maximum force; maximum thrust | maximum force; maximum thrust |