| Толковый словарь терминов по робототехнике | |
| Надёжность | 1. Способность системы выполнять свои функции в течение установленного периода времени. Для оценки надежности используют как расчетные, так и статистические (полученные в процессе испытаний) характеристики, обычно определяемые как процент времени пребывания устройства в работоспособном состоянии. Основные показатели надежности: средняя наработка на отказ, среднее время восстановления и др. 2. Вероятность того, что система, устройство или программный продукт при заданных условиях и в течение заданного времени будет безотказно выполнять требуемые от (заложенные в) него функции. |
| reliability | reliability |
| ishonchlilik | 1. O‘rnatilgan vaqt davomida tizimning o‘z funksiyasini bajarish qobiliyati. Ishonchlilikni baholash uchun hisob-kitobga oid hamda statistik (sinovlar jarayonida olingan) xarakteristikalar qo‘llaniladi va ular, odatda, qurilmaning ishga layoqatli holatda bo‘la olish vaqtining foizi sifatida aniqlanadi. Ishonchlilikning asosiy ko‘rsatkichlari: buzilishgacha o‘rtacha ishlash muddati, o‘rtacha tiklanish vaqti va boshqalar. 2. Tizim, qurilma yoki dasturiy mahsulot berilgan sharoitlarda va belgilangan vaqt davomida undan talab qilinadigan funksiyalarni so‘zsiz bajara olish ehtimoli. |