| Толковый словарь терминов по робототехнике | |
| nominal yuklama | Ishlash parametrlarini kamaytirmasdan normal ish sharoitlarida mexanik interfeys yoki mobil platfor-maga qo‘yish mumkin bo‘lgan maksimal yuklama. Izoh – Nominal yuklama, zarur hollarda, robot ishchi orga-nining, moslamalar va yarim mahsulotlarning inersiyali xususiyatlarini hisobga oladi. |
| Номинальная нагрузка | Максимальная нагрузка, которую можно приложить к механическому интерфейсу или к мобильной платформе при нормальных рабочих условиях без снижения параметров функционирования. Примечание – Номинальная нагрузка при необходимости учитывает инерционные свойства рабочего органа робота, приспособлений и заготовок. |
| rated capacity load | rated capacity load |