Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике

business-to-business; B2B

business-to-business; B2B

Бизнес для бизнеса

1. Область экономической деятельности в информационном пространстве. Она направлена на формирование эффективных и долгосрочных экономических отношений с организациями, участвующими в формировании прибавочной стоимости.

 

2. Электронная модель ведения бизнеса. В ней промежуточные договора между предприятиями осуществляются в электронном виде.

3. Сектор рынка электронной коммерции, в котором в качестве субъектов коммерции выступают юридические лица (предприятия, организации).

Примечание – Пример систем электронной коммерции сектора B2B – электронная биржа или отраслевая торговая площадка.

biznes uchun biznes

бизнес учун бизнес 

1. Axborot makonidagi iqtisodiy faoliyat sohasi. Bu soha qo‘shimcha qiymatni shakllantirishda ishtirok etuvchi tashkilotlar bilan samarali va uzoq muddatga mo‘ljallangan iqtisodiy munosabatlarni shakllanti-rishga yo‘naltirilgan.

2. Biznes yuritishning elektron modeli. Undagi korxonalar o‘rtasidagi oraliq shartnomalar elektron ko‘rinishda amalga oshiriladi. В2В sektoriga turli firmalar o‘rtasidagi barcha savdo munosabatlari, ta’minotni, sotuvni tashkil qilish, shartnomalarni va rejalarni kelishish kiradi.

3. Tijorat subyektlari sifatida yuridik shaxslar (korxonalar, tashkilotlar) faoliyat yuritadigan elektron tijorat bozorining sektori.

Izoh – B2B sektorining elektron tijorat tizimlariga elektron birja yoki soha savdo maydonchasi misol bo‘ladi.

 

1. Ахборот маконидаги иқтисодий фаолият соҳаси. Бу соҳа қўшимча қийматни шакллантиришда иштирок этувчи ташкилотлар билан самарали ва узоқ муддатга мўлжалланган иқтисодий муносабатларни шакллантиришга йўналтирилган.

2. Бизнес юритишнинг электрон модели. Ундаги корхоналар ўртасидаги оралиқ шартномалар электрон кўринишда амалга оширилади. В2В секторига турли фирмалар ўртасидаги барча савдо муносабатлари, таъминотни, сотувни ташкил қилиш, шартномаларни ва режаларни келишиш киради.

3. Тижорат субъектлари сифатида юридик шахс-лар (корхоналар, ташкилотлар) фаолият юритадиган электрон тижорат бозорининг сектори.

Изоҳ – Б2Б секторининг электрон тижорат тизимларига электрон биржа ёки соҳа савдо майдончаси мисол бўлади