Толковый словарь терминов по робототехнике
Слежение за положениями и движениями руки (рук) пользователя	Технология и средства для ввода команд пользователя при помощи управляющих жестов. Могут существенно упростить взаимодействие человека с компьютером, особенно в системах виртуальной реальности и компьютерных играх, где эта технология, наряду со слежением за положением головы пользователя и другими управляющими жестами, позволяет достичь более отчётливого эффекта погружения в виртуальную или игровую среду.
voice hand tracking	voice hand tracking
foydalanuvchi qo‘li (qo‘llari) holati va harakatini kuzatish	Foydalanuvchi komandalarini boshqaruv imo-ishoralari yordamida kiritish uchun mo‘ljallangan texnologiya va vositalar. Odamning kompyuter bilan o‘zaro aloqasini, ayniqsa virtual reallik tizim-larida va kompyuter o‘yinlarida sezilarli darajada soddalashtirishi mumkin, bu yerda bu texnologiya foydalanuvchi boshining holatini va boshqa boshqa-ruv imo-ishoralarini kuzatish bilan birga virtual yoki o‘yin muhitiga sho‘ng‘ishining yanada aniq ta’siriga erishishga imkon beradi.