| Толковый словарь терминов по робототехнике | |
| qisish (siqish) nuqtasi | Robototexnikada va xavfsizlik texnikasida – robot, mashina, stanokning harakatlanadigan qismlari yoki robot, mashina, mexanizm, stanokning harakatlana-digan va qo‘zg‘almas qismi o‘rtasida yoki stanok-ning ishlov berilayotgan detali va qismi orasida odam yoki uning qo‘li, oyog‘i qisilib qolishi mum-kin bo‘lgan, odam uchun xavfli bo‘lgan istalgan nuqta, zona, joy. Bunday nuqtada qisilib qolish odamning jarohatlanishiga olib kelishi shart emas (garchi buni istisno qilib bo‘lmasa ham), ammo u o‘zi yoki qisilib qolgan qo‘li, oyog‘ini «qopqon»-dan deyarli har doim ham qutqara olmaydi. |
| Точка зажима (зажатия) | В робототехнике и технике безопасности – любая точка, зона, место, опасные для человека, где он сам или его рука, нога могут оказаться зажатыми между движущимися частями робота, машины, механизма, станка или между движущейся и неподвижной частью робота, машины, механизма, станка или между обрабатываемой деталью и частью станка. Защемление в подобной точке не обязательно приведёт к травме человека (хотя это не исключается), однако почти всегда он окажется не в состоянии вырваться сам или вырвать зажатую руку, ногу из «капкана». |
| pinch point | pinch point |