| Толковый словарь терминов по робототехнике | |
| barqarorlik | Muvaffaqiyatli bajarilishi to‘g‘risida foydalanuvchi xabardor bo‘lgan tranzaksiya tizimi ishlamay qol-ganda ham yo‘qotilmasligini kafolatlash imkonini beradigan ma’lumotlar bazasining xususiyati. Odat-da, barcha tranzaksiyalar maxsus jurnalga qayd qili-nadi, bu tizimning ishlamay qolishdan oldingi hola-tini tiklash va tranzaksiyaning bajarilishini ta’min-lash imkonini beradi. |
| Устойчивость | Свойство базы данных, позволяющее гарантировать, что транзакция, об успешном выполнении которой уведомлен пользователь, не будет потеряна даже в случае отказа системы. Как правило, все транзакции регистрируются в специальном журнале, что позволяет восстановить предотказное состояние системы и обеспечить выполнение транзакции. |
| durability | durability |