Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике

crowdlending platforms (P2P lending)

crowdlending platforms (P2P lending)

Краудлендинговые площадки

Новая альтернативная форма кредитования, осуществляемая на основе электронных платформ и использующая систему пиринговых сетей. Она базируется на принципах равноправия участников сделок и предполагает внедрение новой системы распределения и управления кредитными рисками. Использование платформы как основы проведения кредитования позволяет организаторам системы снизить инвестиционные затраты и облегчить контакт с потенциальными клиентами. Однако кредитование на основе платформ не лишено определенных недостатков и нуждается в серьезной доработке и модернизации, т.к. требуется уточнение определенных параметров стандартизации и цифровой идентификации клиентов, которые пока существенно различаются в правовых системах и сегментах кредитного рынка разных стран. В перспективе необходимо внести уточнения в механизм идентификации клиентов, а также уточнить права и обязанности всех участников подобных отношений.

kraudlending maydonlar

краудлендинг майдонлар

Elektron platformalar asosida amalga oshiriladigan va piring tarmoqlari tizimidan foydalanadigan kreditlashning yangi muqobil shakli. Bitimlar ishtirokchilarining tengligi tamoyillariga asoslanadi hamda taqsimlash va kredit risklarini boshqarishning yangi tizimini joriy etishni ko‘zda tutadi. Platformadan kreditlash uchun asos sifatida foydalanish tizim tashkilotchilariga investitsiya xarajatlarini kamaytirish va potensial mijozlar bilan aloqani osonlashtirish imkonini beradi. Biroq platformaga asoslangan kreditlash muayyan kamchiliklardan xoli emas va u jiddiy qayta ishlanishi va modernizatsiya qilinishi kerak, chunki turli davlatlar kredit bozorining huquqiy tizimlari va segmentlarida ancha farqlanadigan mijozlarni raqamli identifikatsiyalash va standartlashtirishning ma’lum parametrlarini aniqlashtirish talab etiladi. Kelgusida mijozlarni identifikatsiyalash mexanizmiga aniqliklar kiritish, shuningdek, bunday munosabatlar barcha ishtirokchilarining huquq va majburiyatlarini aniqlashtirish lozim.

 

Электрон платформалар асосида амалга ошириладиган ва пиринг тармоқлари тизимидан фойдаланадиган кредитлашнинг янги муқобил шакли. Битимлар иштирокчиларининг тенглиги тамойилларига асосланади ҳамда тақсимлаш ва кредит рискларини бошқаришнинг янги тизимини жорий этишни кўзда тутади. Платформадан кредитлаш учун асос сифатида фойдаланиш тизим ташкилотчиларига инвестиция харажатларини камайтириш ва потенциал мижозлар билан алоқани осонлаштириш имконини беради. Бироқ платформага асосланган кредитлаш муайян камчиликлардан холи эмас ва у жиддий қайта ишланиши ва модернизация қилиниши керак, чунки турли давлатлар кредит бозорининг ҳуқуқий тизимлари ва сегментларида анча фарқланадиган мижозларни рақамли идентификациялаш ва стандартлаштиришнинг маълум параметрларини аниқлаштириш талаб этилади. Келгусида мижозларни идентификациялаш механизмига аниқликлар киритиш, шунингдек, бундай муносабатлар барча иштирокчиларининг ҳуқуқ ва мажбуриятларини аниқлаштириш лозим.