| Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике | |
breakthrough digital technologies |
breakthrough digital technologies |
Прорывные цифровые технологии |
Технологии, которые позволят заблаговременно предпринять действия, нужные для предотвращения неавторизованного использования, отказа в обслуживании, преобразования, рассекречивания, потери прибыли, или повреждения критических систем или информационных объектов, т.е. сформировать меру (ы) защиты («действие, устройство, процедуру или стратегию, которые ослабляют угрозу, уязвимость или противодействуют атаке путем ее отражения или предотвращения, или минимизации ущерба, который она способна нанести, или путем ее обнаружения и сообщения о ней, чтобы могло быть предпринято корректирующее действие»). |
oldinga intiluvchi raqamli texnologiyalar олдинга интилувчи рақамли технологиялар |
Kritik tizimlar yoki axborot obyektlaridan mualliflashtirilmagan holda foydalanish, xizmat ko‘rsatishni rad etish, o‘zgartirish, oshkor qilish, daromadni yo‘qotish yoki ular shikastlanishining oldini olish uchun kerak bo‘lgan xatti-harakatlarni oldindan bajarish imkonini beradigan texnologiyalar, ya’ni himoya chora (lari)ni shakllantirish («tahdid, xavfni yoki uni aks ettirish yoki oldini olish orqali hujumga qarshi turadigan yoki u yetkazishi mumkin bo‘lgan zararni kamaytirish yoxud uni aniqlash va tuzatish xatti-harakatini amalga oshirish uchun u haqda xabar qilish orqali tahdid, xavfni susaytiradigan xatti-harakat, qurilma, protsedura yoki strategiya»).
Критик тизимлар ёки ахборот объектларидан му-аллифлаштирилмаган ҳолда фойдаланиш, хизмат кўрсатишни рад этиш, ўзгартириш, ошкор қилиш, даромадни йўқотиш ёки улар шикастланишининг олдини олиш учун керак бўлган хатти-ҳаракатларни олдиндан бажариш имконини берадиган технологиялар, яъни ҳимоя чора (лари)ни шакллантириш («таҳдид, хавфни ёки уни акс эттириш ёки олдини олиш орқали ҳужумга қарши турадиган ёки у етказиши мумкин бўлган зарарни камайтириш ёхуд уни аниқлаш ва тузатиш хатти-ҳаракатини амалга ошириш учун у ҳақда хабар қилиш орқали таҳдид, хавфни сусайтирадиган хатти-ҳаракат, қурилма, процедура ёки стратегия»). |