Словарь терминов по спутниковой связи
fixed satellite service	fixed satellite service
Фиксированная спутниковая служба	Служба радиосвязи между земными станциями с заданным местоположением, когда используется один или несколько спутников; заданное местоположение может представлять собой определенный фиксированный пункт или любой фиксированный пункт, расположенный в определенных зонах; в некоторых случаях эта служба включает линии спутник-спутник, которые могут также использоваться в межспутниковой службе; фиксированная спутниковая служба может включать также фидерные линии для других служб космической радиосвязи
muqim joylahsgan yo‘ldoshli xizmat	Bitta yoki bir nechta yo‘ldoshdan foydalaniladigan, ma’lum joyda joylashgan yer stansiyalari o‘rtasidagi radioaloqa xizmati; muayyan joydagi muqim punkt yoki muayyan zonalarda joylashgan istalgan belgilangan punkt bo‘lishi mumkin, ba’zi hollarda bu xizmat yo‘ldoshlararo xizmatda foydalanish mumkin bo‘lgan yo‘ldosh-yo‘ldosh liniyalarini o‘z ichiga oladi; muqim yo‘ldosh xizmati, shuningdek, kosmik radioaloqaning boshqa xizmatlari uchun fiderli liniyalarni ham o‘z ichiga olishi mumkin