Словарь по сетям передаче данных
Open system	Open system
Открытая система	Сетевая или компьютерная система, составные части которой удовлетворяют формальным или промышленным стандартам, обеспечивают совместную работу устройств разных производителей и могут быть дополнены устройствами расширения функциональных возможностей.
Ochiq tizim	Tarkibiy qismi rasmiy yoki sanoat standartlarini qanoatlantiradigan, turli ishlab chiqaruvchilar qurilmalarining birgalikda ishlashini ta’minlaydigan va funksional imkoniyatlarni kengaytirish qurilmalari bilan to‘ldirilishi mumkin bo‘lgan tarmoq yoki kompyuter tizimi.