| Зона покрытия (космической станции) |
Зона, связанная с космической станцией данной службы и с определенной частотой, в пределах которой при определенных технических условиях может быть установлена радиосвязь с одной или несколькими земными станциями для осуществления приема или передачи, или для того и другого.
Примечания
1 Несколько зон покрытия могут быть связаны с одной и той же станцией, например при спутнике с несколькими антенными лучами.
2 Технические условия включают следующее: характеристики оборудования, используемого как на передающей, так и на приемной станциях, особенности его установки, требуемое качество передачи, например, защитные отношения и условия эксплуатации.
3 Можно различать следующие зоны: - зона покрытия при отсутствии помех, то есть зона, ограниченная лишь естественным или промышленным шумом; - номинальная зона покрытия: она определяется при разработке частотного плана с учетом предполагаемых передатчиков; - действительная зона покрытия, то есть зона покрытия с учетом шумов и помех, существующих на практике.
4 Понятие «зона покрытия» не может непосредственно применяться к космической станции на борту негеостационарного спутника, для этого требуется дополнительное изучение.
5 Термин «зона обслуживания» должен иметь ту же техническую основу , что и термин «зона покрытия», но включать в себя также и административные аспекты. |
| qoplash zonasi (kosmik stansiyaning)
(қоплаш зонаси (космик станциянинг)) |
Belgilangan xizmatning kosmik stansiyasi bilan bog‘langan zona bo‘lib, uning chegaralarida muayyan texnik shartlarda bitta yoki bir nechta Yer stansiyalari bilan qabul qilish yoki uzatishni, yoki unisini ham, bunisini ham amalga oshirish uchun radioaloqa o‘rnatilishi mumkin bo‘ldi.
Izohlar
1 Bir nechta qoplash zonalari har doim bir stansiya bilan bog‘liq bo‘lishi mumkin, masalan bir nechta antenna nurlariga ega bo‘lgan yo‘ldoshda.
2 Texnik shartlar quyidagilarni o‘z ichiga oladi: uzatish stansiyalaridagi kabi qabul qilish stansiyalarida ham qo‘llaniladigan uskunalar xarakteristikasini, uni o‘rnatishning o‘ziga xos xususiyatlarini, talab etiladigan uzatish sifatini, masalan, himoya munosabatlari va ekspluatatsiya qilish shart-sharoitlarini.
3 Quyidagi zonalarni farqlash mumkin: - halaqitlar mavjud bo‘lmagandagi qoplash zonasi, ya’ni faqat tabiiy yoki sanoatda hosil bo‘lgan shovqindan chegaralangan zona; - nominal qoplash zonasi: u mo‘ljallangan uzatkichlarni hisobga olish orqali chastotaviy rejani ishlab chiqishda aniqlanadi; - haqiqiy qoplash zonasi, ya’ni amalda mavjud bo‘lgan shovqin va xalaqitlarni hisobga oluvchi qoplash zonasi.
4 «Qoplash zonasi» tushunchasi geostatsionar bo‘lmagan yo‘ldosh bortidagi kosmik stansiyasiga nisbatan bevosita qo‘llanilishi mumkin emas, buning uchun qo‘shimcha tekshirish talab etiladi.
5 «Xizmat ko‘rsatish zonasi» atamasi «qoplash zonasi» atamasi kabi texnik asosga ega bo‘lishi, shu bilan birga ma’muriy jihatlarni ham o‘z ichiga olishi kerak.
(Белгиланган хизматнинг космик станцияси билан боғланган зона бўлиб, унинг чегараларида муайян техник шартларда битта ёки бир нечта Ер станциялари билан қабул қилиш ёки узатишни, ёки унисини ҳам, бунисини ҳам амалга ошириш учун радиоалоқа ўрнатилиши мумкин бўлди.
Изоҳлар
1 Бир нечта қоплаш зоналари ҳар доим бир станция билан боғлиқ бўлиши мумкин, масалан бир нечта антенна нурларига эга бўлган йўлдошда.
2 Техник шартлар қуйидагиларни ўз ичига олади: узатиш станцияларидаги каби қабул қилиш станцияларида ҳам қўлланиладиган ускуналар характеристикасини, уни ўрнатишнинг ўзига хос хусусиятларини, талаб этиладиган узатиш сифатини, масалан, ҳимоя муносабатлари ва эксплуатация қилиш шарт-шароитларини.
3 Қуйидаги зоналарни фарқлаш мумкин: - ҳалақитлар мавжуд бўлмагандаги қоплаш зонаси, яъни фақат табиий ёки саноатда ҳосил бўлган шовқиндан чегараланган зона; -номинал қоплаш зонаси: у мўлжалланган узаткичларни ҳисобга олиш орқали частотавий режани ишлаб чиқишда аниқланади; - ҳақиқий қоплаш зонаси, яъни амалда мавжуд бўлган шовқин ва халақитларни ҳисобга олувчи қоплаш зонаси.
4 «Қоплаш зонаси» тушунчаси геостационар бўлмаган йўлдош бортидаги космик станциясига нисбатан бевосита қўлланилиши мумкин эмас, бунинг учун қўшимча текшириш талаб этилади.
5 «Хизмат кўрсатиш зонаси» атамаси «қоплаш зонаси» атамаси каби техник асосга эга бўлиши, шу билан бирга маъмурий жиҳатларни ҳам ўз ичига олиши керак.) |
