| Словарь терминов по телекоммуникационным услугам | |
| xizmatlarning maxsus turlari | Manfaatdor Ma’muriyatlar o‘rtasida kelishuv bo‘yicha xalqaro telefon aloqada foydalanuvchiga taqdim etiladigan xizmatlar. Izoh – Maxsus xizmatlarga quyidagi xizmat turlari kiradi: a) shaxsiy so‘zlashuvlar; b) ma’lumotlar uzatish; c) chaqirilayotgan shaxs hisobidan so‘zlashuvlar; d) kredit kartochka bo‘yicha so‘zlashuvlar; e) konferens-aloqa; f) mamlakat bilan to‘g‘ridan-to‘g‘ri so‘zlashuv (boshqa mam-lakat operatorini to‘g‘ridan-to‘g‘ri chaqirish) va h.k. |
| Специальные виды услуг | Услуги, предоставляемые пользователю при международной телефонной связи по соглаше-нию между заинтересованными Администраци-ями. Примечание − К специальным относятся следующие ви-ды услуг: a) персональные разговоры; b) передача данных; c) разговоры за счет вызываемого лица; d) разговоры по кредитной карточке; e) конференц-связь; f) прямой разговор со страной (прямой вызов оператора другой страны) и т.д. |
| special kinds of services | special kinds of services |