| yomonlashuv birligi, imp | Sifat shkalasi yoki yomonlashuv shkalasidan foydalanishda o‘rtacha bahoga ega tayanch tasvirdan olinadigan kuzatishning ma’lum sharoitlarida tasvirning yomonlashuvini subyektiv baholaydigan birlik.
Izoh − Muayyan sharoitlarda imp birligi o‘zaro bog‘lanmagan bir nechta nuqsonning subyektiv yomonlashuvi, shu nuqsonlarning alohida namoyon bo‘lishi tufayli yomonlashuvining yig‘indisiga teng deb jamlanadi. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Единица ухудшения, имп
|
Единица для субъективной оценки ухудшения изображения при определенных условиях наблюдения, получаемая по опорному изображению, имеющему среднюю оценку при использовании шкалы качества или шкалы ухудшения.
Примечание ‒ При определенных условиях единицы имп суммируемы в том смысле, что субъективное ухудшение из-за нескольких не связанных между собой дефектов равно сумме ухудшений из-за проявления этих дефектов по отдельности. |
|
imp, impairment unit
|
imp, impairment unit |
| O'zbek | |
| Единица ухудшения, имп | Единица для субъективной оценки ухудшения изображения при определенных условиях наблюдения, получаемая по опорному изображению, имеющему среднюю оценку при использовании шкалы качества или шкалы ухудшения.
Примечание ‒ При определенных условиях единицы имп суммируемы в том смысле, что субъективное ухудшение из-за нескольких не связанных между собой дефектов равно сумме ухудшений из-за проявления этих дефектов по отдельности. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Единица ухудшения, имп
|
Единица для субъективной оценки ухудшения изображения при определенных условиях наблюдения, получаемая по опорному изображению, имеющему среднюю оценку при использовании шкалы качества или шкалы ухудшения.
Примечание ‒ При определенных условиях единицы имп суммируемы в том смысле, что субъективное ухудшение из-за нескольких не связанных между собой дефектов равно сумме ухудшений из-за проявления этих дефектов по отдельности. |
|
yomonlashuv birligi, imp
|
Sifat shkalasi yoki yomonlashuv shkalasidan foydalanishda o‘rtacha bahoga ega tayanch tasvirdan olinadigan kuzatishning ma’lum sharoitlarida tasvirning yomonlashuvini subyektiv baholaydigan birlik.
Izoh − Muayyan sharoitlarda imp birligi o‘zaro bog‘lanmagan bir nechta nuqsonning subyektiv yomonlashuvi, shu nuqsonlarning alohida namoyon bo‘lishi tufayli yomonlashuvining yig‘indisiga teng deb jamlanadi. |
|
imp, impairment unit
|
imp, impairment unit |
| Русский | |
| imp, impairment unit | imp, impairment unit |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Единица ухудшения, имп
|
Единица для субъективной оценки ухудшения изображения при определенных условиях наблюдения, получаемая по опорному изображению, имеющему среднюю оценку при использовании шкалы качества или шкалы ухудшения.
Примечание ‒ При определенных условиях единицы имп суммируемы в том смысле, что субъективное ухудшение из-за нескольких не связанных между собой дефектов равно сумме ухудшений из-за проявления этих дефектов по отдельности. |
|
yomonlashuv birligi, imp
|
Sifat shkalasi yoki yomonlashuv shkalasidan foydalanishda o‘rtacha bahoga ega tayanch tasvirdan olinadigan kuzatishning ma’lum sharoitlarida tasvirning yomonlashuvini subyektiv baholaydigan birlik.
Izoh − Muayyan sharoitlarda imp birligi o‘zaro bog‘lanmagan bir nechta nuqsonning subyektiv yomonlashuvi, shu nuqsonlarning alohida namoyon bo‘lishi tufayli yomonlashuvining yig‘indisiga teng deb jamlanadi. |
|
imp, impairment unit
|
imp, impairment unit |
| English | |
nanobiotexnologiya
нанобиотехнология
| Раздел нанотехнологии, занимающийся изучением и воздействием объектов нанодиапазона на биологические системы и их использованием для развития наномедицины. Соз-дает нанолекарства, диагностические системы на основе наночастиц (иммунохроматографические тесты, дот-анализы, световые и электронномикроскопические иммуноморфологические исследования), разрабатывает медицинские нанороботы и медицинские наноматериалы. Также использует нанотехнологии в биологических науках. В качестве примеров можно привести терапевтику, соз-дание медицинских приборов/имплантатов, биодатчиков и новых принципов разработки лекарств.
|
|
Словарь по нанотехнологии (Словарь по нанотехнологии)
|
|
|
|
|
Нанобиотехнология
|
Раздел нанотехнологии, занимающийся изучением и воздействием объектов нанодиапазона на биологические системы и их использованием для развития наномедицины. Соз-дает нанолекарства, диагностические системы на основе наночастиц (иммунохроматографические тесты, дот-анализы, световые и электронномикроскопические иммуноморфологические исследования), разрабатывает медицинские нанороботы и медицинские наноматериалы. Также использует нанотехнологии в биологических науках. В качестве примеров можно привести терапевтику, соз-дание медицинских приборов/имплантатов, биодатчиков и новых принципов разработки лекарств.
|
|
nanobiotechnology
|
nanobiotechnology
|
| O'zbek | |
Нанобиотехнология
| Раздел нанотехнологии, занимающийся изучением и воздействием объектов нанодиапазона на биологические системы и их использованием для развития наномедицины. Соз-дает нанолекарства, диагностические системы на основе наночастиц (иммунохроматографические тесты, дот-анализы, световые и электронномикроскопические иммуноморфологические исследования), разрабатывает медицинские нанороботы и медицинские наноматериалы. Также использует нанотехнологии в биологических науках. В качестве примеров можно привести терапевтику, соз-дание медицинских приборов/имплантатов, биодатчиков и новых принципов разработки лекарств.
|
|
Словарь по нанотехнологии (Словарь по нанотехнологии)
|
|
|
|
|
Нанобиотехнология
|
Раздел нанотехнологии, занимающийся изучением и воздействием объектов нанодиапазона на биологические системы и их использованием для развития наномедицины. Соз-дает нанолекарства, диагностические системы на основе наночастиц (иммунохроматографические тесты, дот-анализы, световые и электронномикроскопические иммуноморфологические исследования), разрабатывает медицинские нанороботы и медицинские наноматериалы. Также использует нанотехнологии в биологических науках. В качестве примеров можно привести терапевтику, соз-дание медицинских приборов/имплантатов, биодатчиков и новых принципов разработки лекарств.
|
|
nanobiotexnologiya
нанобиотехнология
|
Раздел нанотехнологии, занимающийся изучением и воздействием объектов нанодиапазона на биологические системы и их использованием для развития наномедицины. Соз-дает нанолекарства, диагностические системы на основе наночастиц (иммунохроматографические тесты, дот-анализы, световые и электронномикроскопические иммуноморфологические исследования), разрабатывает медицинские нанороботы и медицинские наноматериалы. Также использует нанотехнологии в биологических науках. В качестве примеров можно привести терапевтику, соз-дание медицинских приборов/имплантатов, биодатчиков и новых принципов разработки лекарств.
|
|
nanobiotechnology
|
nanobiotechnology
|
| Русский | |
nanobiotechnology
| nanobiotechnology
|
|
Словарь по нанотехнологии (Словарь по нанотехнологии)
|
|
|
|
|
Нанобиотехнология
|
Раздел нанотехнологии, занимающийся изучением и воздействием объектов нанодиапазона на биологические системы и их использованием для развития наномедицины. Соз-дает нанолекарства, диагностические системы на основе наночастиц (иммунохроматографические тесты, дот-анализы, световые и электронномикроскопические иммуноморфологические исследования), разрабатывает медицинские нанороботы и медицинские наноматериалы. Также использует нанотехнологии в биологических науках. В качестве примеров можно привести терапевтику, соз-дание медицинских приборов/имплантатов, биодатчиков и новых принципов разработки лекарств.
|
|
nanobiotexnologiya
нанобиотехнология
|
Раздел нанотехнологии, занимающийся изучением и воздействием объектов нанодиапазона на биологические системы и их использованием для развития наномедицины. Соз-дает нанолекарства, диагностические системы на основе наночастиц (иммунохроматографические тесты, дот-анализы, световые и электронномикроскопические иммуноморфологические исследования), разрабатывает медицинские нанороботы и медицинские наноматериалы. Также использует нанотехнологии в биологических науках. В качестве примеров можно привести терапевтику, соз-дание медицинских приборов/имплантатов, биодатчиков и новых принципов разработки лекарств.
|
|
nanobiotechnology
|
nanobiotechnology
|
| English | |
| skremblerlashning yagona algoritmi | DVB Project da qabul qilingan, barcha shartli foydalanish tizimlari uchun bir xillashtirilgan, raqamli oqimni skremblerlash algoritmi. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Единый алгоритм скремблирования
|
Принятый DVB Project, унифицированный для всех систем условного доступа алгоритм скремблирования цифрового потока. |
|
united algorithm of scrambling
|
united algorithm of scrambling |
| O'zbek | |
| Единый алгоритм скремблирования | Принятый DVB Project, унифицированный для всех систем условного доступа алгоритм скремблирования цифрового потока. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Единый алгоритм скремблирования
|
Принятый DVB Project, унифицированный для всех систем условного доступа алгоритм скремблирования цифрового потока. |
|
skremblerlashning yagona algoritmi
|
DVB Project da qabul qilingan, barcha shartli foydalanish tizimlari uchun bir xillashtirilgan, raqamli oqimni skremblerlash algoritmi. |
|
united algorithm of scrambling
|
united algorithm of scrambling |
| Русский | |
| united algorithm of scrambling | united algorithm of scrambling |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Единый алгоритм скремблирования
|
Принятый DVB Project, унифицированный для всех систем условного доступа алгоритм скремблирования цифрового потока. |
|
skremblerlashning yagona algoritmi
|
DVB Project da qabul qilingan, barcha shartli foydalanish tizimlari uchun bir xillashtirilgan, raqamli oqimni skremblerlash algoritmi. |
|
united algorithm of scrambling
|
united algorithm of scrambling |
| English | |
| shartli foydalana olishning yagona interfeysi | Shartli foydalana olishning turli tizimlarida, berilgan tizim uchun qabulqilgich-dekoderda diskremblerlashning barcha funksiyalarini bajaradigan almashinuvchi moduldan foydalanish yo‘li bilan qabul qilinishini ta’minlash. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Единый интерфейс условного доступа
|
Обеспечение приема в разных системах условного доступа путем использования в приемнике-декодере сменного модуля, выполняющего все функции дескремблирования для данной системы. |
|
conditional access united interface
|
conditional access united interface |
| O'zbek | |
| Единый интерфейс условного доступа | Обеспечение приема в разных системах условного доступа путем использования в приемнике-декодере сменного модуля, выполняющего все функции дескремблирования для данной системы. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Единый интерфейс условного доступа
|
Обеспечение приема в разных системах условного доступа путем использования в приемнике-декодере сменного модуля, выполняющего все функции дескремблирования для данной системы. |
|
shartli foydalana olishning yagona interfeysi
|
Shartli foydalana olishning turli tizimlarida, berilgan tizim uchun qabulqilgich-dekoderda diskremblerlashning barcha funksiyalarini bajaradigan almashinuvchi moduldan foydalanish yo‘li bilan qabul qilinishini ta’minlash. |
|
conditional access united interface
|
conditional access united interface |
| Русский | |
| conditional access united interface | conditional access united interface |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Единый интерфейс условного доступа
|
Обеспечение приема в разных системах условного доступа путем использования в приемнике-декодере сменного модуля, выполняющего все функции дескремблирования для данной системы. |
|
shartli foydalana olishning yagona interfeysi
|
Shartli foydalana olishning turli tizimlarida, berilgan tizim uchun qabulqilgich-dekoderda diskremblerlashning barcha funksiyalarini bajaradigan almashinuvchi moduldan foydalanish yo‘li bilan qabul qilinishini ta’minlash. |
|
conditional access united interface
|
conditional access united interface |
| English | |
| ko‘zning tabiiy algoritmi | LG televizorlaridagi tasvirni korreksiyalash algoritmi. Bu algoritmni bajarayotgan sxema RGB datchigi bilan jihozlangan bo‘lib, xonaning yoritilganligini aniqlash xususiyatiga ega. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Естественный алгоритм глаза
|
Алгоритм коррекции изображения в телевизорах LG. Схема, выполняющая этот алгоритм, оснащена датчиком RGB и способна определять освещенность помещения. |
|
natural eye algorithm
|
natural eye algorithm |
| O'zbek | |
| Естественный алгоритм глаза | Алгоритм коррекции изображения в телевизорах LG. Схема, выполняющая этот алгоритм, оснащена датчиком RGB и способна определять освещенность помещения. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Естественный алгоритм глаза
|
Алгоритм коррекции изображения в телевизорах LG. Схема, выполняющая этот алгоритм, оснащена датчиком RGB и способна определять освещенность помещения. |
|
ko‘zning tabiiy algoritmi
|
LG televizorlaridagi tasvirni korreksiyalash algoritmi. Bu algoritmni bajarayotgan sxema RGB datchigi bilan jihozlangan bo‘lib, xonaning yoritilganligini aniqlash xususiyatiga ega. |
|
natural eye algorithm
|
natural eye algorithm |
| Русский | |
| natural eye algorithm | natural eye algorithm |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Естественный алгоритм глаза
|
Алгоритм коррекции изображения в телевизорах LG. Схема, выполняющая этот алгоритм, оснащена датчиком RGB и способна определять освещенность помещения. |
|
ko‘zning tabiiy algoritmi
|
LG televizorlaridagi tasvirni korreksiyalash algoritmi. Bu algoritmni bajarayotgan sxema RGB datchigi bilan jihozlangan bo‘lib, xonaning yoritilganligini aniqlash xususiyatiga ega. |
|
natural eye algorithm
|
natural eye algorithm |
| English | |
| tabiiy yorug‘lik | Har qanday manbadan nurlanadigan yoki qaytgan Quyosh yoki Oy yorug‘ligi. Tabiiy yorug‘lik optikada bir-birini tez va tartibsiz almashtiruvchi, barcha mumkin bo‘lgan yo‘nalishlardagi nokogerent yorug‘lik to‘lqinlar jamidir. Tabiiy yorug‘likning tebranishlar amplitudasi barcha yo‘nalishlarda (o‘rtacha) bir xildir. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Естественный свет
|
Свет Солнца или Луны, излучаемый или отраженный от любых источников. Естественный свет в оптике – совокупность некогерентных световых волн со всеми возможными направлениями колебаний, быстро и беспорядочно сменяющими друг друга. По всем направлениям амплитуда колебаний естественного света (в среднем) одинакова. |
|
natural light
|
natural light |
| O'zbek | |
| Естественный свет | Свет Солнца или Луны, излучаемый или отраженный от любых источников. Естественный свет в оптике – совокупность некогерентных световых волн со всеми возможными направлениями колебаний, быстро и беспорядочно сменяющими друг друга. По всем направлениям амплитуда колебаний естественного света (в среднем) одинакова. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Естественный свет
|
Свет Солнца или Луны, излучаемый или отраженный от любых источников. Естественный свет в оптике – совокупность некогерентных световых волн со всеми возможными направлениями колебаний, быстро и беспорядочно сменяющими друг друга. По всем направлениям амплитуда колебаний естественного света (в среднем) одинакова. |
|
tabiiy yorug‘lik
|
Har qanday manbadan nurlanadigan yoki qaytgan Quyosh yoki Oy yorug‘ligi. Tabiiy yorug‘lik optikada bir-birini tez va tartibsiz almashtiruvchi, barcha mumkin bo‘lgan yo‘nalishlardagi nokogerent yorug‘lik to‘lqinlar jamidir. Tabiiy yorug‘likning tebranishlar amplitudasi barcha yo‘nalishlarda (o‘rtacha) bir xildir. |
|
natural light
|
natural light |
| Русский | |
| natural light | natural light |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Естественный свет
|
Свет Солнца или Луны, излучаемый или отраженный от любых источников. Естественный свет в оптике – совокупность некогерентных световых волн со всеми возможными направлениями колебаний, быстро и беспорядочно сменяющими друг друга. По всем направлениям амплитуда колебаний естественного света (в среднем) одинакова. |
|
tabiiy yorug‘lik
|
Har qanday manbadan nurlanadigan yoki qaytgan Quyosh yoki Oy yorug‘ligi. Tabiiy yorug‘lik optikada bir-birini tez va tartibsiz almashtiruvchi, barcha mumkin bo‘lgan yo‘nalishlardagi nokogerent yorug‘lik to‘lqinlar jamidir. Tabiiy yorug‘likning tebranishlar amplitudasi barcha yo‘nalishlarda (o‘rtacha) bir xildir. |
|
natural light
|
natural light |
| English | |
| sariq rang | Ko‘k rangga qo‘shimcha rang. Sariq rang obyektlari yashil va qizil ranglarni qaytaradi, ko‘k rangni yutadi. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Желтый цвет
|
Цвет, дополнительный к синему. Объекты желтого цвета отражают зеленый и красный цвета и поглощают синий. |
|
yellow colour
|
yellow colour |
| O'zbek | |
| Желтый цвет | Цвет, дополнительный к синему. Объекты желтого цвета отражают зеленый и красный цвета и поглощают синий. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Желтый цвет
|
Цвет, дополнительный к синему. Объекты желтого цвета отражают зеленый и красный цвета и поглощают синий. |
|
sariq rang
|
Ko‘k rangga qo‘shimcha rang. Sariq rang obyektlari yashil va qizil ranglarni qaytaradi, ko‘k rangni yutadi. |
|
yellow colour
|
yellow colour |
| Русский | |
