Показаны 20141-20160 из 34034
ТерминОбозначения
Язик 
 

micro-range

Диапазон размеров от 1 до 1000 µm.

Русский

micro-range

micro-range

English

mikroinyeksiya

микроинъекция

Mikrokapillyar pipetka orqali moddani mikroskopik obyektlarga (hujayralarga, yadrolarga) kiritish. Standart qo‘llanish sohasi dori preparatlari, gistokimyoviy markerlar kiritilishini o‘z ichiga oladi. Dezoksiribonuklein kislota (DNK) mikroinyeksiyasi gen injeneriyasida transgen hayvonlar olish uchun qo‘llaniladi.

 

Микрокапилляр пипетка орқали моддани микроскопик объектларга (ҳужайраларга, ядроларга) киритиш. Стандарт қўлланиш соҳаси дори препаратлари, гистокимёвий маркерлар киритилишини ўз ичига олади. Дезоксирибонуклеин кислота (ДНК) микро-инъекцияси ген инженериясида трансген ҳай-вонлар олиш учун қўлланилади.

O'zbek

Микроинъекция

Введение вещества в микроскопические объекты (клетки, ядра и т.п.) через микрокапиллярную пипетку. Стандартная область применения включает в себя введение лекарственных препаратов, гистохимических маркеров. Микроинъекция ДНК применяется в генной инженерии для получения трансгенных животных.

Русский

microinjection

microinjection

English

mikrokapsullash

микрокапсуллаш

Kam miqdordagi moddani plyonka hosil qila-digan materialga (mikrokapsulaga) joylashti-rish. Mikrokapsulalar ichidagi qattiq, suyuq yoki gazsimon holatda, alohida modda yoki aralash-ma bo‘lishi mumkin. Mikrokapsulalarning o‘l-chami mikrometr ulushlaridan bir necha millimetr gacha o‘zgaradi. Ularning qobig‘i bir yoki ko‘p qatlamli (qalinligi mikrometr ulushlaridan bir necha o‘nlab mikrometrlargacha), uni tashkil qiladigan moddaning xossalariga bog‘liq ravish-da, elastik yoki qattiq bo‘lishi mumkin.

 

Кам миқдордаги моддани плёнка ҳосил қила-диган материалга (микрокапсулага) жойлаштириш. Микрокапсулалар ичидаги қаттиқ, суюқ ёки газсимон ҳолатда, алоҳида модда ёки аралашма бўлиши мумкин. Микрокапсу-лаларнинг ўлчами микрометр улушларидан бир неча миллиметргача ўзгаради. Уларнинг қобиғи бир ёки кўп қатламли (қалинлиги микрометр улушларидан бир неча ўнлаб микрометрларгача), уни ташкил қиладиган модданинг хоссаларига боғлиқ равишда, эластик ёки қаттиқ бўлиши мумкин.

O'zbek

Микрокапсулирование

Заключение небольших количеств вещества в оболочку пленкообразующего материала (микрокапсулу). Содержимое микрокапсул может находиться в твердом, жидком или газообразном состоянии и представлять со-бой индивидуальное вещество или смесь. Размер микрокапсул изменяется от долей микрометров до нескольких миллиметров. Оболочка микрокапсул может быть одно- или многослойной (толщина от долей микрометров до нескольких десятков микрометров), а в зависимости от свойств образую-щего ее вещества − эластичной или жесткой.

Русский

microencapsulation

microencapsulation

English

mikromashinalar

микромашиналар

Integral sxemalar tayyorlanadigan usul bilan tayyorlanadigan mexanik obyektlar. Ularning  o‘lchami 100 nm 100  µm tashkil etadi deb qabul qilingan. Hozirgi mikromashinalar avtomobilning chet obyektga urilishini detektirlaydigan va xavfsizlik yostiqchasi ochilishini tezlashtiradigan akselerometrlarda qo‘llanilmoqda. Mikromashinalarni qo‘llanishning boshqa bir sohasi, uzatmalar va richaglarning murakkab tizimlaridir.

 

Интеграл схемалар тайёрланадиган усул билан тайёрланадиган механик объектлар. Уларнинг  ўлчами 100 nm 100 µm ташкил этади деб қабул қилинган. Ҳозирги микромашиналар автомобилнинг чет объектга урилишини детектирлайдиган ва хавфсизлик ёстиқчаси очилишини тезлаштирадиган акселерометрларда қўлланилмоқда. Микромашиналарни қўлланишнинг бошқа бир соҳаси, узатмалар ва ричагларнинг мураккаб тизимларидир.

O'zbek

Микромашины

Механические объекты, которые изготовливаются тем же способом, что и интегральные схемы. Принято считать, что их размер составляет от 100 nm до 100 µm. Уже сейчас микромашины применяются в акселерометрах, которые детектируют удар автомобиля о посторонний объект и активируют раскрытие подушки безопасности. Другая сфера их применения сложные системы приводов и рычагов.

Русский

micromachines

micromachines

English

mikroishlov

микроишлов

Mikroelektromexanik tizimlarni tayyorlash uchun belgilangan texnologiya.

 

Микроэлектромеханик тизимларни тайёрлаш учун белгиланган технология.

O'zbek

Микрообработка

Технология для изготовления микроэлектро-механических систем.

Русский

micromachining

micromachining

English

mikrooptoelektromexanik tizimlar

       микрооптоэлектромеханик тизимлар

To‘lqin o‘tkazgichlar yoki boshqa optik elementlar bir butun qilib birlashtirilgan mikrosxemalar. Ixcham optik elementlardan foydalanishi tufayli yorug‘lik nuri bilan (to‘la qaytish, difrak-siya, modulyatsiya, fazoviy oriyentatsiya) murakkab operatsiyalarni amalga oshirishning mumkinligi mikrooptoelektromexanik tizimlarning afzalliklaridan biri hisoblanadi. Ularning qo‘llanish sohalari – yorug‘lik modulyatsiyasi, kiritish/chiqarish filtrlari, displeylar va b.lar.

 

Тўлқин ўтказгичлар ёки бошқа оптик эле-ментлар бир бутун қилиб бирлаштирилган микросхемалар. Ихчам оптик элементлардан фойдаланиши туфайли ёруғлик нури билан (тўла қайтиш, дифракция, модуляция, фазо-вий ориентация) мураккаб операцияларни амалга оширишнинг мумкинлиги микроопто-электромеханик тизимларнинг афзалликлари-дан бири ҳисобланади. Уларнинг қўлланиш соҳалари – ёруғлик модуляцияси, киритиш/ чиқариш фильтрлари, дисплейлар ва б.лар.

O'zbek

Микрооптоэлектромеханические системы

Микросхемы, в тело которых интегрированы волноводы или другие оптические элементы. Возможность осуществления сложных опера-ций со световым лучом (полное отражение, дифракция, модуляция, пространственная ориентация) благодаря использованию мини-атюрных оптических элементов является од-ним из основных достоинств микроптоэлек-тромеханических систем. Области их приме-нения − модуляция света, фильтры ввода/вы-вода, дисплеи и др.

Русский

micro optical electromechanical systems

micro optical electromechanical systems

English

mikroprotsessor

микропроцессор

Ma’lumotlar qayta ishlanishini va bu jarayon boshqarilishini amalga oshiradigan, bitta yoki bir nechta katta integral sxema asosida qilingan qurilma. Mikrokompyuterli tizimlarning asosiy komponentlaridan biri.

 

Маълумотлар қайта ишланишини ва бу жа-раён бошқарилишини амалга оширадиган, битта ёки бир нечта катта интеграл схема асосида қилинган қурилма. Микрокомпью-терли тизимларнинг асосий компонентлари-дан бири.

O'zbek

Микропроцессор

Устройство, осуществляющее обработку дан-ных и управляющее этим процессом, выполненное в виде одной или нескольких больших интегральных схем. Один из основных компонентов микрокомпьютерных систем.

Русский

micropocessor

micropocessor

English