Ресурсы, которые по своей природе ограничены и вследствие этого являются дефицитными. К их числу относят: рабочие полосы радиочастот, орбитальные позиции в системах с космическими аппаратами на геостационарной орбите и др.

O‘z tabiatiga ko‘ra cheklangan va buning oqibatida taqchil hisoblanadigan resurslar. Bularga radiochastotalarning ishchi polosalari, geostatsionar orbitadagi kosmik apparatli tizimlardagi orbital pozitsiyalar va boshqalar kiradi.

(Ўз табиатига кўра чекланган ва бунинг оқибатида тақчил ҳисобланадиган ресурслар. Буларга радиочастоталарнинг ишчи полосалари, геостационар орбитадаги космик аппаратли тизимлардаги орбитал позициялар ва бошқалар киради.)

scarce resources

Ресурсы, которые по своей природе ограничены и вследствие этого являются дефицитными. К их числу относят: рабочие полосы радиочастот, орбитальные позиции в системах с космическими аппаратами на геостационарной орбите и др.

O‘z tabiatiga ko‘ra cheklangan va buning oqibatida taqchil hisoblanadigan resurslar. Bularga radiochastotalarning ishchi polosalari, geostatsionar orbitadagi kosmik apparatli tizimlardagi orbital pozitsiyalar va boshqalar kiradi.

(Ўз табиатига кўра чекланган ва бунинг оқибатида тақчил ҳисобланадиган ресурслар. Буларга радиочастоталарнинг ишчи полосалари, геостационар орбитадаги космик аппаратли тизимлардаги орбитал позициялар ва бошқалар киради.)

scarce resources

Измерительный прибор для визуального набюдения и анализа сигналов разнообразной формы, характеризующийся возможностью измерять их длительность и амплитуду.

oscilloghaph, oscilloscope

Измерительный прибор для визуального набюдения и анализа сигналов разнообразной формы, характеризующийся возможностью измерять их длительность и амплитуду.

Turli shakldagi signallarning davomiyligi va amplitudasini o‘lchash mumkinligi bilan tavsiflanuvchi, vizual kuzatish va ularni tahlil qilish uchun mo‘ljallangan o‘lchash asbobi.

(Турли шаклдаги сигналларнинг давомийлиги ва амплитудасини ўлчаш мумкинлиги билан тавсифланувчи, визуал кузатиш ва уларни таҳлил қилиш учун мўлжалланган ўлчаш асбоби.)

oscilloghaph, oscilloscope

Измерительный прибор для визуального набюдения и анализа сигналов разнообразной формы, характеризующийся возможностью измерять их длительность и амплитуду.

Turli shakldagi signallarning davomiyligi va amplitudasini o‘lchash mumkinligi bilan tavsiflanuvchi, vizual kuzatish va ularni tahlil qilish uchun mo‘ljallangan o‘lchash asbobi.

(Турли шаклдаги сигналларнинг давомийлиги ва амплитудасини ўлчаш мумкинлиги билан тавсифланувчи, визуал кузатиш ва уларни таҳлил қилиш учун мўлжалланган ўлчаш асбоби.)

oscilloghaph, oscilloscope

Дальномерный сигнал РСБН, излучаемый по линии связи радиомаяк РСБН – бортовое оборудование РСБН в ответ на запрос дальности.

answer of distance

Дальномерный сигнал РСБН, излучаемый по линии связи радиомаяк РСБН – бортовое оборудование РСБН в ответ на запрос дальности.

YaNRT radiomayog‘i – YaNRTning YaNRT bort uskunasi aloqa liniyasi orqali masofa to‘g‘risidagi so‘rovga javob sifatida nurlanadigan YaNRT masofani o‘lchash signali.

(ЯНРТ радиомаёғи – ЯНРТнинг ЯНРТ борт ускунаси алоқа линияси орқали масофа тўғрисидаги сўровга жавоб сифатида нурланадиган ЯНРТ масофани ўлчаш сигнали.)

answer of distance

Дальномерный сигнал РСБН, излучаемый по линии связи радиомаяк РСБН – бортовое оборудование РСБН в ответ на запрос дальности.

YaNRT radiomayog‘i – YaNRTning YaNRT bort uskunasi aloqa liniyasi orqali masofa to‘g‘risidagi so‘rovga javob sifatida nurlanadigan YaNRT masofani o‘lchash signali.

(ЯНРТ радиомаёғи – ЯНРТнинг ЯНРТ борт ускунаси алоқа линияси орқали масофа тўғрисидаги сўровга жавоб сифатида нурланадиган ЯНРТ масофани ўлчаш сигнали.)

answer of distance

Высокочастотное многоплечевое устройство, включаемое в волноводную, коаксиальную или полосковую линии передачи для контроля наличия волн, идущих в заданном направлении. Направленный ответвитель характеризуется переходным затуханием, направленностью и коэффициентом бегущей волны в основной линии передачи.

purposeful ramification

Высокочастотное многоплечевое устройство, включаемое в волноводную, коаксиальную или полосковую линии передачи для контроля наличия волн, идущих в заданном направлении. Направленный ответвитель характеризуется переходным затуханием, направленностью и коэффициентом бегущей волны в основной линии передачи.

Berilgan yo‘nalishda to‘lqinlar mavjudligini nazorat qilish uchun to‘lqin uzatkich, koaksial yoki polosali uzatish liniyasiga ulanuvchi ko‘p yelkali yuqori chastotali qurilma. Yo‘naltirilgan tarmoqlagich asosiy uzatish liniyasidagi o‘tuvchi so‘nish, yo‘nalganlik va yuguruvchi to‘lqin koeffitsienti bilan tavsiflanadi.

(Берилган йўналишда тўлқинлар мавжудлигини назорат қилиш учун тўлқин узаткич, коаксиал ёки полосали узатиш линиясига уланувчи кўп елкали юқори частотали қурилма. Йўналтирилган тармоқлагич асосий узатиш линиясидаги ўтувчи сўниш, йўналганлик ва югурувчи тўлқин коэффициенти билан тавсифланади.)

purposeful ramification

Высокочастотное многоплечевое устройство, включаемое в волноводную, коаксиальную или полосковую линии передачи для контроля наличия волн, идущих в заданном направлении. Направленный ответвитель характеризуется переходным затуханием, направленностью и коэффициентом бегущей волны в основной линии передачи.

Berilgan yo‘nalishda to‘lqinlar mavjudligini nazorat qilish uchun to‘lqin uzatkich, koaksial yoki polosali uzatish liniyasiga ulanuvchi ko‘p yelkali yuqori chastotali qurilma. Yo‘naltirilgan tarmoqlagich asosiy uzatish liniyasidagi o‘tuvchi so‘nish, yo‘nalganlik va yuguruvchi to‘lqin koeffitsienti bilan tavsiflanadi.

(Берилган йўналишда тўлқинлар мавжудлигини назорат қилиш учун тўлқин узаткич, коаксиал ёки полосали узатиш линиясига уланувчи кўп елкали юқори частотали қурилма. Йўналтирилган тармоқлагич асосий узатиш линиясидаги ўтувчи сўниш, йўналганлик ва югурувчи тўлқин коэффициенти билан тавсифланади.)

purposeful ramification

Радиолокационная приемно-передающая станция для автоматического ответа специальным кодом на запрос о принадлежности объекта к данной системе опознавания. Устанавливается на судах, самолетах и др. объектах.

responder

Радиолокационная приемно-передающая станция для автоматического ответа специальным кодом на запрос о принадлежности объекта к данной системе опознавания. Устанавливается на судах, самолетах и др. объектах.

Obyektning berilgan «tanish» tizimiga mansubligi haqidagi so‘rovga maxsus kod bilan avtomatik ra-vishda javob beruvchi radiolokatsion qabul qiluvchi-uzatuvchi stansiya. Kemalar, samolyotlar va boshqa obyektlarda o‘rnatiladi.

(Объектнинг берилган «таниш» тизимига мансублиги ҳақидаги сўровга махсус код билан автоматик равишда жавоб берувчи радиолокацион қабул қилувчи-узатувчи станция. Кемалар, самолётлар ва бошқа объектларда ўрнатилади.)

responder

Радиолокационная приемно-передающая станция для автоматического ответа специальным кодом на запрос о принадлежности объекта к данной системе опознавания. Устанавливается на судах, самолетах и др. объектах.

Obyektning berilgan «tanish» tizimiga mansubligi haqidagi so‘rovga maxsus kod bilan avtomatik ra-vishda javob beruvchi radiolokatsion qabul qiluvchi-uzatuvchi stansiya. Kemalar, samolyotlar va boshqa obyektlarda o‘rnatiladi.

(Объектнинг берилган «таниш» тизимига мансублиги ҳақидаги сўровга махсус код билан автоматик равишда жавоб берувчи радиолокацион қабул қилувчи-узатувчи станция. Кемалар, самолётлар ва бошқа объектларда ўрнатилади.)

responder

Непреднамеренный сдвиг частоты от установленной частоты.

frequency departure

Непреднамеренный сдвиг частоты от установленной частоты.

Chastotaning belgilangan chastotadan ko‘zda tutilmagan siljishi.

(Частотанинг белгиланган частотадан кўзда тутилмаган силжиши.)

frequency departure

Непреднамеренный сдвиг частоты от установленной частоты.

Chastotaning belgilangan chastotadan ko‘zda tutilmagan siljishi.

(Частотанинг белгиланган частотадан кўзда тутилмаган силжиши.)

frequency departure

Разность между частотой основного излучения и номинальным значением частоты радиопередающего устройства, определенная в заданных условиях.

deviation of frequency of the radiotransmitting device

Разность между частотой основного излучения и номинальным значением частоты радиопередающего устройства, определенная в заданных условиях.

Berilgan sharoitlarda aniqlangan asosiy nurlanish chastotasi va radiouzatuvchi qurilma chastotasining nominal qiymatlari o‘rtasidagi farq.

(Берилган шароитларда аниқланган асосий нурланиш частотаси ва радиоузатувчи қурилма частотасининг номинал қийматлари ўртасидаги фарқ.)

deviation of frequency of the radiotransmitting device

Разность между частотой основного излучения и номинальным значением частоты радиопередающего устройства, определенная в заданных условиях.

Berilgan sharoitlarda aniqlangan asosiy nurlanish chastotasi va radiouzatuvchi qurilma chastotasining nominal qiymatlari o‘rtasidagi farq.

(Берилган шароитларда аниқланган асосий нурланиш частотаси ва радиоузатувчи қурилма частотасининг номинал қийматлари ўртасидаги фарқ.)

deviation of frequency of the radiotransmitting device