| tok impulsining davomiyligi | Impulsning boshlanish va tugash onlari o‘rtasidagi vaqt intervali (tugash oni impuls amplitudasi maksimal qiymatining yarmiga teng kattalik orqali aniqlanadi). |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Длительность импульса тока
|
Интервал времени между начальным и конечным моментами импульса (конечный момент определяется величиной, равной половине максимального значения амплитуды импульса). |
|
current pulse duration
|
current pulse duration |
| O'zbek | |
| Длительность импульса тока | Интервал времени между начальным и конечным моментами импульса (конечный момент определяется величиной, равной половине максимального значения амплитуды импульса). |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Длительность импульса тока
|
Интервал времени между начальным и конечным моментами импульса (конечный момент определяется величиной, равной половине максимального значения амплитуды импульса). |
|
tok impulsining davomiyligi
|
Impulsning boshlanish va tugash onlari o‘rtasidagi vaqt intervali (tugash oni impuls amplitudasi maksimal qiymatining yarmiga teng kattalik orqali aniqlanadi). |
|
current pulse duration
|
current pulse duration |
| Русский | |
| current pulse duration | current pulse duration |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Длительность импульса тока
|
Интервал времени между начальным и конечным моментами импульса (конечный момент определяется величиной, равной половине максимального значения амплитуды импульса). |
|
tok impulsining davomiyligi
|
Impulsning boshlanish va tugash onlari o‘rtasidagi vaqt intervali (tugash oni impuls amplitudasi maksimal qiymatining yarmiga teng kattalik orqali aniqlanadi). |
|
current pulse duration
|
current pulse duration |
| English | |
| keyingi nurlanish davomiyligi | Kineskoplar keyingi nurlanishining o‘rtacha vaqtiga ega, bu vaqt davomida ekranning nurlanish (so‘nish) yorqinligi ta’sir to‘xtatilgandan so‘ng ta’sir paytidagi boshlang‘ich yorqinlikka nisbatan bir foizgacha kamayadi. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Длительность послесвечения
|
Кинескопы обладают средним временем послесвечения, в течение которого яркость свечения (затухания) экрана после прекращения возбуждения уменьшается до одного процента от первоначальной яркости в момент возбуждения. |
|
persistence duration
|
persistence duration |
| O'zbek | |
| Длительность послесвечения | Кинескопы обладают средним временем послесвечения, в течение которого яркость свечения (затухания) экрана после прекращения возбуждения уменьшается до одного процента от первоначальной яркости в момент возбуждения. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Длительность послесвечения
|
Кинескопы обладают средним временем послесвечения, в течение которого яркость свечения (затухания) экрана после прекращения возбуждения уменьшается до одного процента от первоначальной яркости в момент возбуждения. |
|
keyingi nurlanish davomiyligi
|
Kineskoplar keyingi nurlanishining o‘rtacha vaqtiga ega, bu vaqt davomida ekranning nurlanish (so‘nish) yorqinligi ta’sir to‘xtatilgandan so‘ng ta’sir paytidagi boshlang‘ich yorqinlikka nisbatan bir foizgacha kamayadi. |
|
persistence duration
|
persistence duration |
| Русский | |
| persistence duration | persistence duration |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Длительность послесвечения
|
Кинескопы обладают средним временем послесвечения, в течение которого яркость свечения (затухания) экрана после прекращения возбуждения уменьшается до одного процента от первоначальной яркости в момент возбуждения. |
|
keyingi nurlanish davomiyligi
|
Kineskoplar keyingi nurlanishining o‘rtacha vaqtiga ega, bu vaqt davomida ekranning nurlanish (so‘nish) yorqinligi ta’sir to‘xtatilgandan so‘ng ta’sir paytidagi boshlang‘ich yorqinlikka nisbatan bir foizgacha kamayadi. |
|
persistence duration
|
persistence duration |
| English | |
| kunduzgi ko‘rish | Kunduzgi yorug‘likda ranglarni to‘liq ajratish uchun yetarli bo‘lgan ko‘rish. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Дневное зрение
|
Зрение, имеющее место при дневном освещении, достаточном для полного различения цветов. |
|
daily vision
|
daily vision |
| O'zbek | |
| Дневное зрение | Зрение, имеющее место при дневном освещении, достаточном для полного различения цветов. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Дневное зрение
|
Зрение, имеющее место при дневном освещении, достаточном для полного различения цветов. |
|
kunduzgi ko‘rish
|
Kunduzgi yorug‘likda ranglarni to‘liq ajratish uchun yetarli bo‘lgan ko‘rish. |
|
daily vision
|
daily vision |
| Русский | |
| daily vision | daily vision |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Дневное зрение
|
Зрение, имеющее место при дневном освещении, достаточном для полного различения цветов. |
|
kunduzgi ko‘rish
|
Kunduzgi yorug‘likda ranglarni to‘liq ajratish uchun yetarli bo‘lgan ko‘rish. |
|
daily vision
|
daily vision |
| English | |
| kunduzgi yorug‘lik | Osmon va Quyoshdan qo‘shilib keluvchi nurlanish. Spektral sifatni standartlashtirish uchun o‘lchashlar kunning o‘rtasida o‘tkaziladi. Kunduzgi yorug‘lik sifati taxminan 6500° K dagi mutlaq qora jism sifatiga mos keladi. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Дневной свет
|
Суммарное излучение от неба и солнца. Для стандартизации спектрального качества измерения производят в полдень. Качество дневного света примерно согласуется с качеством абсолютно черного тела при 6500° К. |
|
daylight
|
daylight |
| O'zbek | |
| Дневной свет | Суммарное излучение от неба и солнца. Для стандартизации спектрального качества измерения производят в полдень. Качество дневного света примерно согласуется с качеством абсолютно черного тела при 6500° К. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Дневной свет
|
Суммарное излучение от неба и солнца. Для стандартизации спектрального качества измерения производят в полдень. Качество дневного света примерно согласуется с качеством абсолютно черного тела при 6500° К. |
|
kunduzgi yorug‘lik
|
Osmon va Quyoshdan qo‘shilib keluvchi nurlanish. Spektral sifatni standartlashtirish uchun o‘lchashlar kunning o‘rtasida o‘tkaziladi. Kunduzgi yorug‘lik sifati taxminan 6500° K dagi mutlaq qora jism sifatiga mos keladi. |
|
daylight
|
daylight |
| Русский | |
| daylight | daylight |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Дневной свет
|
Суммарное излучение от неба и солнца. Для стандартизации спектрального качества измерения производят в полдень. Качество дневного света примерно согласуется с качеством абсолютно черного тела при 6500° К. |
|
kunduzgi yorug‘lik
|
Osmon va Quyoshdan qo‘shilib keluvchi nurlanish. Spektral sifatni standartlashtirish uchun o‘lchashlar kunning o‘rtasida o‘tkaziladi. Kunduzgi yorug‘lik sifati taxminan 6500° K dagi mutlaq qora jism sifatiga mos keladi. |
|
daylight
|
daylight |
| English | |
| hujjatli telekamera | Televizion kamera va televideniye bo‘yisha uzatilishi kerak bo‘lgan buyumlar yoki hujjatlari ushlab turgiсh joylashtiriladigan yo‘naltiriladigan kursi; kursi ularni bir-biriga nisbatan almashtirishga imkon beradi. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Документальная телекамера
|
Направляющая скамья, на которой располагаются телевизионная камера и держатель предметов или документов, которые должны быть переданы по телевидению; скамья позволяет перемещать их относительно друг друга. |
|
documentary television camera
|
documentary television camera |
| O'zbek | |
| Документальная телекамера | Направляющая скамья, на которой располагаются телевизионная камера и держатель предметов или документов, которые должны быть переданы по телевидению; скамья позволяет перемещать их относительно друг друга. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Документальная телекамера
|
Направляющая скамья, на которой располагаются телевизионная камера и держатель предметов или документов, которые должны быть переданы по телевидению; скамья позволяет перемещать их относительно друг друга. |
|
hujjatli telekamera
|
Televizion kamera va televideniye bo‘yisha uzatilishi kerak bo‘lgan buyumlar yoki hujjatlari ushlab turgiсh joylashtiriladigan yo‘naltiriladigan kursi; kursi ularni bir-biriga nisbatan almashtirishga imkon beradi. |
|
documentary television camera
|
documentary television camera |
| Русский | |
| documentary television camera | documentary television camera |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Документальная телекамера
|
Направляющая скамья, на которой располагаются телевизионная камера и держатель предметов или документов, которые должны быть переданы по телевидению; скамья позволяет перемещать их относительно друг друга. |
|
hujjatli telekamera
|
Televizion kamera va televideniye bo‘yisha uzatilishi kerak bo‘lgan buyumlar yoki hujjatlari ushlab turgiсh joylashtiriladigan yo‘naltiriladigan kursi; kursi ularni bir-biriga nisbatan almashtirishga imkon beradi. |
|
documentary television camera
|
documentary television camera |
| English | |
| chidamlilik (xizmat qilish muddati) | Soatlar soni, ular o‘tgani sayin asbob asosiy parametrlaridan birining chidamlilik mezoni sifatida belgilangan qiymatlar chegarasidan chiqadi. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Долговечность (срок службы)
|
Число часов, по истечении которых один из основных параметров прибора выходит за пределы значений. |
|
longevity (lifetime)
|
longevity (lifetime) |
| O'zbek | |
| Долговечность (срок службы) | Число часов, по истечении которых один из основных параметров прибора выходит за пределы значений. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Долговечность (срок службы)
|
Число часов, по истечении которых один из основных параметров прибора выходит за пределы значений. |
|
chidamlilik (xizmat qilish muddati)
|
Soatlar soni, ular o‘tgani sayin asbob asosiy parametrlaridan birining chidamlilik mezoni sifatida belgilangan qiymatlar chegarasidan chiqadi. |
|
longevity (lifetime)
|
longevity (lifetime) |
| Русский | |
| longevity (lifetime) | longevity (lifetime) |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Долговечность (срок службы)
|
Число часов, по истечении которых один из основных параметров прибора выходит за пределы значений. |
|
chidamlilik (xizmat qilish muddati)
|
Soatlar soni, ular o‘tgani sayin asbob asosiy parametrlaridan birining chidamlilik mezoni sifatida belgilangan qiymatlar chegarasidan chiqadi. |
|
longevity (lifetime)
|
longevity (lifetime) |
| English | |
| qo‘shimcha ranglar | Aralashmada oq rang hosil qiladigan juft ranglar. Ko‘k-yashil (havorang) va qizil; yashil-qizil (sariq) va ko‘k; ko‘k-qizil (qirmizi) va yashil qo‘shimcha ranglar bo‘lib hisoblanadi. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Дополнительные цвета
|
Пара цветов, создающих в смеси белый цвет. Дополнительными цветами являются: сине-зеленый (голубой) и красный; зелено-красный (желтый) и синий; сине-красный (пурпурный) и зеленый и др. |
|
additional colour
|
additional colour |
| O'zbek | |
| Дополнительные цвета | Пара цветов, создающих в смеси белый цвет. Дополнительными цветами являются: сине-зеленый (голубой) и красный; зелено-красный (желтый) и синий; сине-красный (пурпурный) и зеленый и др. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Дополнительные цвета
|
Пара цветов, создающих в смеси белый цвет. Дополнительными цветами являются: сине-зеленый (голубой) и красный; зелено-красный (желтый) и синий; сине-красный (пурпурный) и зеленый и др. |
|
qo‘shimcha ranglar
|
Aralashmada oq rang hosil qiladigan juft ranglar. Ko‘k-yashil (havorang) va qizil; yashil-qizil (sariq) va ko‘k; ko‘k-qizil (qirmizi) va yashil qo‘shimcha ranglar bo‘lib hisoblanadi. |
|
additional colour
|
additional colour |
| Русский | |
