| additional colour | additional colour |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Дополнительные цвета
|
Пара цветов, создающих в смеси белый цвет. Дополнительными цветами являются: сине-зеленый (голубой) и красный; зелено-красный (желтый) и синий; сине-красный (пурпурный) и зеленый и др. |
|
qo‘shimcha ranglar
|
Aralashmada oq rang hosil qiladigan juft ranglar. Ko‘k-yashil (havorang) va qizil; yashil-qizil (sariq) va ko‘k; ko‘k-qizil (qirmizi) va yashil qo‘shimcha ranglar bo‘lib hisoblanadi. |
|
additional colour
|
additional colour |
| English | |
| daraxtsimon kod | Simvollarni qayta ishlash uzluksiz tarzda, bloklarga ajratmasdan amalga oshiriladigan kod. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Древовидный код
|
Код, в котором обработка символов производится непрерывно, без разделения на блоки. |
|
tree-type code
|
tree-type code |
| O'zbek | |
| Древовидный код | Код, в котором обработка символов производится непрерывно, без разделения на блоки. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Древовидный код
|
Код, в котором обработка символов производится непрерывно, без разделения на блоки. |
|
daraxtsimon kod
|
Simvollarni qayta ishlash uzluksiz tarzda, bloklarga ajratmasdan amalga oshiriladigan kod. |
|
tree-type code
|
tree-type code |
| Русский | |
| tree-type code | tree-type code |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Древовидный код
|
Код, в котором обработка символов производится непрерывно, без разделения на блоки. |
|
daraxtsimon kod
|
Simvollarni qayta ishlash uzluksiz tarzda, bloklarga ajratmasdan amalga oshiriladigan kod. |
|
tree-type code
|
tree-type code |
| English | |
| dreyf | Impulslar frontining nominal vaqtinchalik pozitsiyalardan past chastotaviy (10 Hz dan past) og‘ishlari |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Дрейф
|
Низкочастотные (ниже 10 Hz) отклонения фронтов импульсов от номинальных временных позиций. |
|
drift
|
drift |
| O'zbek | |
| Дрейф | Низкочастотные (ниже 10 Hz) отклонения фронтов импульсов от номинальных временных позиций. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Дрейф
|
Низкочастотные (ниже 10 Hz) отклонения фронтов импульсов от номинальных временных позиций. |
|
dreyf
|
Impulslar frontining nominal vaqtinchalik pozitsiyalardan past chastotaviy (10 Hz dan past) og‘ishlari |
|
drift
|
drift |
| Русский | |
| drift | drift |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Дрейф
|
Низкочастотные (ниже 10 Hz) отклонения фронтов импульсов от номинальных временных позиций. |
|
dreyf
|
Impulslar frontining nominal vaqtinchalik pozitsiyalardan past chastotaviy (10 Hz dan past) og‘ishlari |
|
drift
|
drift |
| English | |
| dupleks interfeys | Axborot uzatilishi har ikkala yo‘nalishda amalga oshadigan, ikki yo‘nalishli interfeys. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Дуплексный интерфейс
|
Двунаправленный интерфейс, в котором передача информации происходит в обоих направлениях. |
|
duplex interface
|
duplex interface |
| O'zbek | |
| Дуплексный интерфейс | Двунаправленный интерфейс, в котором передача информации происходит в обоих направлениях. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Дуплексный интерфейс
|
Двунаправленный интерфейс, в котором передача информации происходит в обоих направлениях. |
|
dupleks interfeys
|
Axborot uzatilishi har ikkala yo‘nalishda amalga oshadigan, ikki yo‘nalishli interfeys. |
|
duplex interface
|
duplex interface |
| Русский | |
| duplex interface | duplex interface |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Дуплексный интерфейс
|
Двунаправленный интерфейс, в котором передача информации происходит в обоих направлениях. |
|
dupleks interfeys
|
Axborot uzatilishi har ikkala yo‘nalishda amalga oshadigan, ikki yo‘nalishli interfeys. |
|
duplex interface
|
duplex interface |
| English | |
nanoassembler
наноассемблер
| Alohida atomlar yoki molekulalardan har qanday murakkab konstruksiyalar yig‘a oladigan nanoo‘lchamli qurilma. Nanoassembler nanofabrikaning – alohida atomlardan ob’ektlar yig‘ish uchun mo‘ljallangan birmuncha yirik qurilmaning xususiy holi hisoblanadi. Nanoassemblerni replikator sifatida dasturlash mumkin.
Алоҳида атомлар ёки молекулалардан ҳар қандай мураккаб конструкциялар йиға ола-диган наноўлчамли қурилма. Наноассемблер нанофабриканинг – алоҳида атомлардан объектлар йиғиш учун мўлжалланган бир-мунча йирик қурилманинг хусусий ҳоли ҳисобланади. Наноассемблерни репликатор сифатида дастурлаш мумкин.
|
|
Словарь по нанотехнологии (Словарь по нанотехнологии)
|
|
|
|
|
Наноассемблер
|
Наноразмерное устройство, способное соби-рать из отдельных атомов или молекул сколь угодно сложные конструкции. Наноассем-блер является частным случаем нанофабрики − более крупного устройства, предназначен-ного для сборки объектов из отдельных атомов. Наноассемблер можно будет запрог-раммировать как репликатор.
|
|
nanoassembler
|
nanoassembler
|
| O'zbek | |
Наноассемблер
| Наноразмерное устройство, способное соби-рать из отдельных атомов или молекул сколь угодно сложные конструкции. Наноассем-блер является частным случаем нанофабрики − более крупного устройства, предназначен-ного для сборки объектов из отдельных атомов. Наноассемблер можно будет запрог-раммировать как репликатор.
|
|
Словарь по нанотехнологии (Словарь по нанотехнологии)
|
|
|
|
|
Наноассемблер
|
Наноразмерное устройство, способное соби-рать из отдельных атомов или молекул сколь угодно сложные конструкции. Наноассем-блер является частным случаем нанофабрики − более крупного устройства, предназначен-ного для сборки объектов из отдельных атомов. Наноассемблер можно будет запрог-раммировать как репликатор.
|
|
nanoassembler
наноассемблер
|
Alohida atomlar yoki molekulalardan har qanday murakkab konstruksiyalar yig‘a oladigan nanoo‘lchamli qurilma. Nanoassembler nanofabrikaning – alohida atomlardan ob’ektlar yig‘ish uchun mo‘ljallangan birmuncha yirik qurilmaning xususiy holi hisoblanadi. Nanoassemblerni replikator sifatida dasturlash mumkin.
Алоҳида атомлар ёки молекулалардан ҳар қандай мураккаб конструкциялар йиға ола-диган наноўлчамли қурилма. Наноассемблер нанофабриканинг – алоҳида атомлардан объектлар йиғиш учун мўлжалланган бир-мунча йирик қурилманинг хусусий ҳоли ҳисобланади. Наноассемблерни репликатор сифатида дастурлаш мумкин.
|
|
nanoassembler
|
nanoassembler
|
| Русский | |
nanoassembler
| nanoassembler
|
|
Словарь по нанотехнологии (Словарь по нанотехнологии)
|
|
|
|
|
Наноассемблер
|
Наноразмерное устройство, способное соби-рать из отдельных атомов или молекул сколь угодно сложные конструкции. Наноассем-блер является частным случаем нанофабрики − более крупного устройства, предназначен-ного для сборки объектов из отдельных атомов. Наноассемблер можно будет запрог-раммировать как репликатор.
|
|
nanoassembler
наноассемблер
|
Alohida atomlar yoki molekulalardan har qanday murakkab konstruksiyalar yig‘a oladigan nanoo‘lchamli qurilma. Nanoassembler nanofabrikaning – alohida atomlardan ob’ektlar yig‘ish uchun mo‘ljallangan birmuncha yirik qurilmaning xususiy holi hisoblanadi. Nanoassemblerni replikator sifatida dasturlash mumkin.
Алоҳида атомлар ёки молекулалардан ҳар қандай мураккаб конструкциялар йиға ола-диган наноўлчамли қурилма. Наноассемблер нанофабриканинг – алоҳида атомлардан объектлар йиғиш учун мўлжалланган бир-мунча йирик қурилманинг хусусий ҳоли ҳисобланади. Наноассемблерни репликатор сифатида дастурлаш мумкин.
|
|
nanoassembler
|
nanoassembler
|
| English | |
| dupleks aloqa kanali | Simpleks (bir yo‘nalishda harakatlanuvchi) va yarimdupleksdan (ikki yo‘nalishda, lekin navbatmanavbat harakatlanuvchilardan) farqli ravishda, bir vaqtning o‘zida signallarni uzatish va qabul qilish xususiyatiga ega uzatish tizimi hamda unga bog‘liq bo‘lgan uskuna. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Дуплексный канал связи
|
Система передачи и связанное с ней оборудование, способные одновременно передавать и принимать сигналы, в отличие от симплексной (действующей в одном направлении) и полудуплексной (в двух направлениях, но поочередно). |
|
duplex channel
|
duplex channel |
| O'zbek | |
| Дуплексный канал связи | Система передачи и связанное с ней оборудование, способные одновременно передавать и принимать сигналы, в отличие от симплексной (действующей в одном направлении) и полудуплексной (в двух направлениях, но поочередно). |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Дуплексный канал связи
|
Система передачи и связанное с ней оборудование, способные одновременно передавать и принимать сигналы, в отличие от симплексной (действующей в одном направлении) и полудуплексной (в двух направлениях, но поочередно). |
|
dupleks aloqa kanali
|
Simpleks (bir yo‘nalishda harakatlanuvchi) va yarimdupleksdan (ikki yo‘nalishda, lekin navbatmanavbat harakatlanuvchilardan) farqli ravishda, bir vaqtning o‘zida signallarni uzatish va qabul qilish xususiyatiga ega uzatish tizimi hamda unga bog‘liq bo‘lgan uskuna. |
|
duplex channel
|
duplex channel |
| Русский | |
| duplex channel | duplex channel |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Дуплексный канал связи
|
Система передачи и связанное с ней оборудование, способные одновременно передавать и принимать сигналы, в отличие от симплексной (действующей в одном направлении) и полудуплексной (в двух направлениях, но поочередно). |
|
dupleks aloqa kanali
|
Simpleks (bir yo‘nalishda harakatlanuvchi) va yarimdupleksdan (ikki yo‘nalishda, lekin navbatmanavbat harakatlanuvchilardan) farqli ravishda, bir vaqtning o‘zida signallarni uzatish va qabul qilish xususiyatiga ega uzatish tizimi hamda unga bog‘liq bo‘lgan uskuna. |
|
duplex channel
|
duplex channel |
| English | |
| tasvirning yagona formati | Amerika va Yevropa standartlari uchun yuqori aniqlikdagi televideniye signallari parametrlarining ba’zi umumiy qiymatlarini belgilaydigan XEI-R BT.709 Tavsiyalarida qabul qilingan format. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Единая форма изображения
|
Принятый в Рекомендации МСЭ-R ВТ.709 формат, устанавливающий некоторые общие значения параметров «ТВЧ» сигнала для американского и европейского стандартов. |
|
unique image format
|
unique image format |
| O'zbek | |
| Единая форма изображения | Принятый в Рекомендации МСЭ-R ВТ.709 формат, устанавливающий некоторые общие значения параметров «ТВЧ» сигнала для американского и европейского стандартов. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Единая форма изображения
|
Принятый в Рекомендации МСЭ-R ВТ.709 формат, устанавливающий некоторые общие значения параметров «ТВЧ» сигнала для американского и европейского стандартов. |
|
tasvirning yagona formati
|
Amerika va Yevropa standartlari uchun yuqori aniqlikdagi televideniye signallari parametrlarining ba’zi umumiy qiymatlarini belgilaydigan XEI-R BT.709 Tavsiyalarida qabul qilingan format. |
|
unique image format
|
unique image format |
| Русский | |
| unique image format | unique image format |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Единая форма изображения
|
Принятый в Рекомендации МСЭ-R ВТ.709 формат, устанавливающий некоторые общие значения параметров «ТВЧ» сигнала для американского и европейского стандартов. |
|
tasvirning yagona formati
|
Amerika va Yevropa standartlari uchun yuqori aniqlikdagi televideniye signallari parametrlarining ba’zi umumiy qiymatlarini belgilaydigan XEI-R BT.709 Tavsiyalarida qabul qilingan format. |
|
unique image format
|
unique image format |
| English | |
nanobiologiya
нанобиология
| Hujayra biologik aktiv birikmalarining xossalari va funksiyalarini o‘rganadigan fan sohasi. Bu zamonaviy yo‘nalish OITS (orttirilgan immun tanqisligi sindromi) bilan kurashish usullarini ishlab chiqish, VICh-infeksiyaga qarshi vaksinalar, onkologik kasalliklar bilan kurashish uchun yangi dori vositalari yaratishda asos bo‘lib xizmat qiladi.
Ҳужайра биологик актив бирикмаларининг хоссалари ва функцияларини ўрганадиган фан соҳаси. Бу замонавий йўналиш ОИТС (орттирилган иммун танқислиги синдроми) билан курашиш усулларини ишлаб чиқиш, ВИЧ-инфекцияга қарши вакциналар, онколо-гик касалликлар билан курашиш учун янги дори воситалари яратишда асос бўлиб хизмат қилади.
|
|
Словарь по нанотехнологии (Словарь по нанотехнологии)
|
|
|
|
|
Нанобиология
|
Область науки, изучающая свойства и функции биологически активных соединений клетки. Это современное направление служит базой для разработки методов борьбы со СПИДом и создания вакцины от ВИЧ-инфекции, новых лекарств для борьбы с онкологическими заболеваниями.
|
|
nanobiology
|
nanobiology
|
| O'zbek | |
