Термин используется в системах транкинговой связи. Канал типа «точка – многоточка», временно закрепленный за определенной группой абонентов для ведения переговоров без выполнения каких-либо установочных процедур (регистрации, поиска свободных каналов и т.п.). Применение открытого канала повышает оперативность связи за счет снижения времени вхождения в связь. Режим открытого канала является привилегированным; выделенные для него частотные ресурсы недоступны для остальных абонентов и групп, работающих в системе, если они не обладают соответствующим приоритетом.

оpen channel

Термин используется в системах транкинговой связи. Канал типа «точка – многоточка», временно закрепленный за определенной группой абонентов для ведения переговоров без выполнения каких-либо установочных процедур (регистрации, поиска свободных каналов и т.п.). Применение открытого канала повышает оперативность связи за счет снижения времени вхождения в связь. Режим открытого канала является привилегированным; выделенные для него частотные ресурсы недоступны для остальных абонентов и групп, работающих в системе, если они не обладают соответствующим приоритетом.

Atama tranking aloqa tizimlarida qo‘llaniladi. Abonentlarning ma’lum guruhiga so‘zlashuvni olib borish uchun biror-bir o‘rnatish tadbirlarini bajarmasdan, (qayd qilish, bo‘sh kanallarni qidirish va b.lar) vaqtincha biriktirilgan «nuqta-ko‘p nuqta» turidagi kanal. Ochiq kanalning qo‘llanilishi aloqaga kirishish vaqtini qisqartirish hisobiga aloqa operativligini oshiradi. Ochiq kanal rejimi imtiyozli hisoblanadi; unga ajratilgan chastota resurslaridan tizimda ishlayotgan boshqa abonentlar va guruhlar, agar ular tegishli afzalliklarga ega bo‘lmasalar, foydalana olmaydilar.

(Атама транкинг алоқа тизимларида қўлланилади. Абонентларнинг маълум гуруҳига сўзлашувни олиб бориш учун бирор-бир ўрнатиш тад-бирларини бажармасдан, (қайд қилиш, бўш каналларни қидириш ва б.лар) вақтинча бириктирилган «нуқта-кўп нуқта» туридаги канал. Очиқ каналнинг қўлланилиши алоқага киришиш вақтини қисқартириш ҳисобига алоқа оперативлигини оширади. Очиқ канал режими имтиёзли ҳисобланади; унга ажратилган частота ресурсларидан тизимда ишлаётган бошқа абонентлар ва гуруҳлар, агар улар тегишли афзалликларга эга бўлмасалар, фойдалана олмайдилар.)

оpen channel

Термин используется в системах транкинговой связи. Канал типа «точка – многоточка», временно закрепленный за определенной группой абонентов для ведения переговоров без выполнения каких-либо установочных процедур (регистрации, поиска свободных каналов и т.п.). Применение открытого канала повышает оперативность связи за счет снижения времени вхождения в связь. Режим открытого канала является привилегированным; выделенные для него частотные ресурсы недоступны для остальных абонентов и групп, работающих в системе, если они не обладают соответствующим приоритетом.

Atama tranking aloqa tizimlarida qo‘llaniladi. Abonentlarning ma’lum guruhiga so‘zlashuvni olib borish uchun biror-bir o‘rnatish tadbirlarini bajarmasdan, (qayd qilish, bo‘sh kanallarni qidirish va b.lar) vaqtincha biriktirilgan «nuqta-ko‘p nuqta» turidagi kanal. Ochiq kanalning qo‘llanilishi aloqaga kirishish vaqtini qisqartirish hisobiga aloqa operativligini oshiradi. Ochiq kanal rejimi imtiyozli hisoblanadi; unga ajratilgan chastota resurslaridan tizimda ishlayotgan boshqa abonentlar va guruhlar, agar ular tegishli afzalliklarga ega bo‘lmasalar, foydalana olmaydilar.

(Атама транкинг алоқа тизимларида қўлланилади. Абонентларнинг маълум гуруҳига сўзлашувни олиб бориш учун бирор-бир ўрнатиш тад-бирларини бажармасдан, (қайд қилиш, бўш каналларни қидириш ва б.лар) вақтинча бириктирилган «нуқта-кўп нуқта» туридаги канал. Очиқ каналнинг қўлланилиши алоқага киришиш вақтини қисқартириш ҳисобига алоқа оперативлигини оширади. Очиқ канал режими имтиёзли ҳисобланади; унга ажратилган частота ресурсларидан тизимда ишлаётган бошқа абонентлар ва гуруҳлар, агар улар тегишли афзалликларга эга бўлмасалар, фойдалана олмайдилар.)

оpen channel

Частота, занимающая по отношению к присвоенной частоте фиксированное и определенное положение. Отклонение этой частоты по отношению к присвоенной частоте имеет ту же абсолютную величину и знак, что и отклонение характерной частоты по отношению к середине полосы частот, занимаемой излучением.

relative frequency

Частота, занимающая по отношению к присвоенной частоте фиксированное и определенное положение. Отклонение этой частоты по отношению к присвоенной частоте имеет ту же абсолютную величину и знак, что и отклонение характерной частоты по отношению к середине полосы частот, занимаемой излучением.

Berilgan chastotaga nisbatan qayd qilingan va belgilangan holatni egallaydigan chastota. Bu chastota-ning berilgan chastotaga nisbatan og‘ishi o‘ziga xos chastotaning nurlanish egallagan chastotalar polosasi o‘rtasiga nisbatan og‘ishi singari bir xil absolyut qiy-matga va ishoraga ega.

(Берилган частотага нисбатан қайд қилинган ва белгиланган ҳолатни эгаллайдиган частота. Бу частотанинг берилган частотага нисбатан оғиши ўзига хос частотанинг нурланиш эгаллаган частоталар полосаси ўртасига нисбатан оғиши сингари бир хил абсолют қийматга ва ишорага эга.)

relative frequency

Частота, занимающая по отношению к присвоенной частоте фиксированное и определенное положение. Отклонение этой частоты по отношению к присвоенной частоте имеет ту же абсолютную величину и знак, что и отклонение характерной частоты по отношению к середине полосы частот, занимаемой излучением.

Berilgan chastotaga nisbatan qayd qilingan va belgilangan holatni egallaydigan chastota. Bu chastota-ning berilgan chastotaga nisbatan og‘ishi o‘ziga xos chastotaning nurlanish egallagan chastotalar polosasi o‘rtasiga nisbatan og‘ishi singari bir xil absolyut qiy-matga va ishoraga ega.

(Берилган частотага нисбатан қайд қилинган ва белгиланган ҳолатни эгаллайдиган частота. Бу частотанинг берилган частотага нисбатан оғиши ўзига хос частотанинг нурланиш эгаллаган частоталар полосаси ўртасига нисбатан оғиши сингари бир хил абсолют қийматга ва ишорага эга.)

relative frequency

Отношение плотностей потоков мощности или напряженностей полей побочного и основного радиоизлучений, измеренных в равных по ширине полосах частот на одинаковом удалении от радиоэлектронного средства.

relative level of a spurious radio-emission

Отношение плотностей потоков мощности или напряженностей полей побочного и основного радиоизлучений, измеренных в равных по ширине полосах частот на одинаковом удалении от радиоэлектронного средства.

Nomaqbul va asosiy radionurlanishlar quvvat oqimi zichliklarining yoki maydon kuchlanganliklarining, radioelektron vositadan bir xil uzoqlikda, teng kenglikdagi chastotalar polosasida o‘lchangan nisbati.

(Номақбул ва асосий радионурланишлар қувват оқими зичликларининг ёки майдон кучланганликларининг, радиоэлектрон воситадан бир хил узоқликда, тенг кенгликдаги частоталар полосасида ўлчанган нисбати.)

relative level of a spurious radio-emission

Отношение плотностей потоков мощности или напряженностей полей побочного и основного радиоизлучений, измеренных в равных по ширине полосах частот на одинаковом удалении от радиоэлектронного средства.

Nomaqbul va asosiy radionurlanishlar quvvat oqimi zichliklarining yoki maydon kuchlanganliklarining, radioelektron vositadan bir xil uzoqlikda, teng kenglikdagi chastotalar polosasida o‘lchangan nisbati.

(Номақбул ва асосий радионурланишлар қувват оқими зичликларининг ёки майдон кучланганликларининг, радиоэлектрон воситадан бир хил узоқликда, тенг кенгликдаги частоталар полосасида ўлчанган нисбати.)

relative level of a spurious radio-emission

Отношение плотностей потоков мощности или напряженностей полей шумового и основного радиоизлучений, измеренных в равных по ширине полосах частот на одинаковом удалении от радиоэлектронного средства.

relative level of a noise radio emission

Отношение плотностей потоков мощности или напряженностей полей шумового и основного радиоизлучений, измеренных в равных по ширине полосах частот на одинаковом удалении от радиоэлектронного средства.

Shovqinli va asosiy radionurlanishlar quvvat oqimi zichliklarining yoki maydon kuchlanganliklarining, radioelektron vositadan bir xil uzoqlikda, teng kenglikdagi chastotalar polosasida o‘lchangan nisbati.

(Шовқинли ва асосий радионурланишлар қувват оқими зичликларининг ёки майдон кучланганликларининг, радиоэлектрон воситадан бир хил узоқликда, тенг кенгликдаги частоталар полосасида ўлчанган нисбати.)

relative level of a noise radio emission

Отношение плотностей потоков мощности или напряженностей полей шумового и основного радиоизлучений, измеренных в равных по ширине полосах частот на одинаковом удалении от радиоэлектронного средства.

Shovqinli va asosiy radionurlanishlar quvvat oqimi zichliklarining yoki maydon kuchlanganliklarining, radioelektron vositadan bir xil uzoqlikda, teng kenglikdagi chastotalar polosasida o‘lchangan nisbati.

(Шовқинли ва асосий радионурланишлар қувват оқими зичликларининг ёки майдон кучланганликларининг, радиоэлектрон воситадан бир хил узоқликда, тенг кенгликдаги частоталар полосасида ўлчанган нисбати.)

relative level of a noise radio emission

Отношение мощностей или напряжений шумового и основного радиоколебаний, измеренных в равных по ширине полосах частот в одном и том же месте фидера.

relative level of noise radiooscillation

Отношение мощностей или напряжений шумового и основного радиоколебаний, измеренных в равных по ширине полосах частот в одном и том же месте фидера.

Shovqinli va asosiy radionurlanishlar quvvatlari yoki kuchlanishlarining, fiderning aynan bir yerida, teng kenglikdagi chastotalar polosasida o‘lchangan nisbati.

(Шовқинли ва асосий радионурланишлар қув-ватлари ёки кучланишларининг, фидернинг айнан бир ерида, тенг кенгликдаги частоталар полосасида ўлчанган нисбати.)

relative level of noise radiooscillation

Отношение мощностей или напряжений шумового и основного радиоколебаний, измеренных в равных по ширине полосах частот в одном и том же месте фидера.

Shovqinli va asosiy radionurlanishlar quvvatlari yoki kuchlanishlarining, fiderning aynan bir yerida, teng kenglikdagi chastotalar polosasida o‘lchangan nisbati.

(Шовқинли ва асосий радионурланишлар қув-ватлари ёки кучланишларининг, фидернинг айнан бир ерида, тенг кенгликдаги частоталар полосасида ўлчанган нисбати.)

relative level of noise radiooscillation

Отношение мощности полезного сигнала, обычно выражаемое в децибелах, к общей мощности мешающих сигналов и шума, измеренное при определенных условиях в определенной точке канала передачи.

signal/interference ratio

Отношение мощности полезного сигнала, обычно выражаемое в децибелах, к общей мощности мешающих сигналов и шума, измеренное при определенных условиях в определенной точке канала передачи.

Odatda, detsibellarda ifodalanadigan uzatish kanali-ning ma’lum nuqtasidagi muayyan sharoitlarda o‘lchanadigan foydali signal quvvatining, xalaqit beruvchi signallar va shovqinning umumiy quvvatiga nisbati.

(Одатда, децибелларда ифодаланадиган узатиш каналининг маълум нуқтасидаги муайян шароитларда ўлчанадиган фойдали сигнал қувватининг, халақит берувчи сигналлар ва шовқиннинг умумий қувватига нисбати.)

signal/interference ratio

Отношение мощности полезного сигнала, обычно выражаемое в децибелах, к общей мощности мешающих сигналов и шума, измеренное при определенных условиях в определенной точке канала передачи.

Odatda, detsibellarda ifodalanadigan uzatish kanali-ning ma’lum nuqtasidagi muayyan sharoitlarda o‘lchanadigan foydali signal quvvatining, xalaqit beruvchi signallar va shovqinning umumiy quvvatiga nisbati.

(Одатда, децибелларда ифодаланадиган узатиш каналининг маълум нуқтасидаги муайян шароитларда ўлчанадиган фойдали сигнал қувватининг, халақит берувчи сигналлар ва шовқиннинг умумий қувватига нисбати.)

signal/interference ratio

Вторичный излучатель антенны, представляющий определенную поверхность, служащую для изменения направления и плотности потока мощности электромагнитной волны.

reflector of aerial

Вторичный излучатель антенны, представляющий определенную поверхность, служащую для изменения направления и плотности потока мощности электромагнитной волны.

Elektromagnit to‘lqin yo‘nalishi va quvvat oqimi zichligini o‘zgartirishga xizmat qiladigan ma’lum bir sirt ko‘rinishidagi antennaning ikkilamchi nurlantirgichi.

(Электромагнит тўлқин йўналиши ва қувват оқи-ми зичлигини ўзгартиришга хизмат қиладиган маълум бир сирт кўринишидаги антеннанинг иккиламчи нурлантиргичи.)

reflector of aerial