| sariq rang | Ko‘k rangga qo‘shimcha rang. Sariq rang obyektlari yashil va qizil ranglarni qaytaradi, ko‘k rangni yutadi. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Желтый цвет
|
Цвет, дополнительный к синему. Объекты желтого цвета отражают зеленый и красный цвета и поглощают синий. |
|
yellow colour
|
yellow colour |
| O'zbek | |
| Желтый цвет | Цвет, дополнительный к синему. Объекты желтого цвета отражают зеленый и красный цвета и поглощают синий. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Желтый цвет
|
Цвет, дополнительный к синему. Объекты желтого цвета отражают зеленый и красный цвета и поглощают синий. |
|
sariq rang
|
Ko‘k rangga qo‘shimcha rang. Sariq rang obyektlari yashil va qizil ranglarni qaytaradi, ko‘k rangni yutadi. |
|
yellow colour
|
yellow colour |
| Русский | |
| yellow colour | yellow colour |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Желтый цвет
|
Цвет, дополнительный к синему. Объекты желтого цвета отражают зеленый и красный цвета и поглощают синий. |
|
sariq rang
|
Ko‘k rangga qo‘shimcha rang. Sariq rang obyektlari yashil va qizil ranglarni qaytaradi, ko‘k rangni yutadi. |
|
yellow colour
|
yellow colour |
| English | |
| qat’iy sinxronlash (TV) | Har bir satr va kadr yoyishning boshlanish onlari sinxronlash impulslari bilan boshqariladigan sinxronlash. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Жесткая синхронизация (ТВ)
|
Синхронизация, при которой моменты начала каждой строчной и кадровой развертки управляются приходящими импульсами синхронизации. |
|
hard synchronizing (TV)
|
hard synchronizing (TV) |
| O'zbek | |
| Жесткая синхронизация (ТВ) | Синхронизация, при которой моменты начала каждой строчной и кадровой развертки управляются приходящими импульсами синхронизации. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Жесткая синхронизация (ТВ)
|
Синхронизация, при которой моменты начала каждой строчной и кадровой развертки управляются приходящими импульсами синхронизации. |
|
qat’iy sinxronlash (TV)
|
Har bir satr va kadr yoyishning boshlanish onlari sinxronlash impulslari bilan boshqariladigan sinxronlash. |
|
hard synchronizing (TV)
|
hard synchronizing (TV) |
| Русский | |
| hard synchronizing (TV) | hard synchronizing (TV) |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Жесткая синхронизация (ТВ)
|
Синхронизация, при которой моменты начала каждой строчной и кадровой развертки управляются приходящими импульсами синхронизации. |
|
qat’iy sinxronlash (TV)
|
Har bir satr va kadr yoyishning boshlanish onlari sinxronlash impulslari bilan boshqariladigan sinxronlash. |
|
hard synchronizing (TV)
|
hard synchronizing (TV) |
| English | |
| suyuq kristall | Moddaning suyuqlik oquvchanligi va kristallning pozitsion strukturasini birlashtiradigan oraliq fazasini o‘zida ifodalaydi. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Жидкий кристалл
|
Представляет собой промежуточную фазу вещества, объединяющую текучесть жидкости и позиционную структуру кристалла. |
|
liquid crystal
|
liquid crystal |
| O'zbek | |
| Жидкий кристалл | Представляет собой промежуточную фазу вещества, объединяющую текучесть жидкости и позиционную структуру кристалла. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Жидкий кристалл
|
Представляет собой промежуточную фазу вещества, объединяющую текучесть жидкости и позиционную структуру кристалла. |
|
suyuq kristall
|
Moddaning suyuqlik oquvchanligi va kristallning pozitsion strukturasini birlashtiradigan oraliq fazasini o‘zida ifodalaydi. |
|
liquid crystal
|
liquid crystal |
| Русский | |
| liquid crystal | liquid crystal |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Жидкий кристалл
|
Представляет собой промежуточную фазу вещества, объединяющую текучесть жидкости и позиционную структуру кристалла. |
|
suyuq kristall
|
Moddaning suyuqlik oquvchanligi va kristallning pozitsion strukturasini birlashtiradigan oraliq fazasini o‘zida ifodalaydi. |
|
liquid crystal
|
liquid crystal |
| English | |
| suyuq kristalli displey | Suyuq kristaldan iborat massivlar boshqarish signaliga bog‘liq holda yorug‘likni o‘tkazadigan yoki ushlab qoladigan tasvir yoki matnli axborotni aks ettiruvchi qurilma. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Жидкокристаллический дисплей
|
Устройство отображения изображения или текстовой информации, в котором массивы из жидких кристаллов пропускают либо задерживают свет в зависимости от сигнала управления. |
|
liquid-crystal display
|
liquid-crystal display |
| O'zbek | |
| Жидкокристаллический дисплей | Устройство отображения изображения или текстовой информации, в котором массивы из жидких кристаллов пропускают либо задерживают свет в зависимости от сигнала управления. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Жидкокристаллический дисплей
|
Устройство отображения изображения или текстовой информации, в котором массивы из жидких кристаллов пропускают либо задерживают свет в зависимости от сигнала управления. |
|
suyuq kristalli displey
|
Suyuq kristaldan iborat massivlar boshqarish signaliga bog‘liq holda yorug‘likni o‘tkazadigan yoki ushlab qoladigan tasvir yoki matnli axborotni aks ettiruvchi qurilma. |
|
liquid-crystal display
|
liquid-crystal display |
| Русский | |
| liquid-crystal display | liquid-crystal display |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Жидкокристаллический дисплей
|
Устройство отображения изображения или текстовой информации, в котором массивы из жидких кристаллов пропускают либо задерживают свет в зависимости от сигнала управления. |
|
suyuq kristalli displey
|
Suyuq kristaldan iborat massivlar boshqarish signaliga bog‘liq holda yorug‘likni o‘tkazadigan yoki ushlab qoladigan tasvir yoki matnli axborotni aks ettiruvchi qurilma. |
|
liquid-crystal display
|
liquid-crystal display |
| English | |
| suyuq kristalli proyektor | Uchta suyuq kristalli panel va cho‘g‘lanma lampa ko‘rinishidagi yorug‘lik manbaidan tuzilgan proyektor. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Жидкокристаллический проектор
|
Проектор, построенный на трех жидкокристаллических панелях на источнике света в виде лампы накаливания. |
|
liquid-cristal projector
|
liquid-cristal projector |
| O'zbek | |
| Жидкокристаллический проектор | Проектор, построенный на трех жидкокристаллических панелях на источнике света в виде лампы накаливания. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Жидкокристаллический проектор
|
Проектор, построенный на трех жидкокристаллических панелях на источнике света в виде лампы накаливания. |
|
suyuq kristalli proyektor
|
Uchta suyuq kristalli panel va cho‘g‘lanma lampa ko‘rinishidagi yorug‘lik manbaidan tuzilgan proyektor. |
|
liquid-cristal projector
|
liquid-cristal projector |
| Русский | |
| liquid-cristal projector | liquid-cristal projector |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Жидкокристаллический проектор
|
Проектор, построенный на трех жидкокристаллических панелях на источнике света в виде лампы накаливания. |
|
suyuq kristalli proyektor
|
Uchta suyuq kristalli panel va cho‘g‘lanma lampa ko‘rinishidagi yorug‘lik manbaidan tuzilgan proyektor. |
|
liquid-cristal projector
|
liquid-cristal projector |
| English | |
| rastrning qayrilishi | Tiklash qurilmasidagi sinxronizatsiyaning yo‘qolishi tufayli sodir bo‘ladigan, tasvirning yuqori qismida satrlarning o‘ng tomonga surilishi kabi paydo bo‘ladigan, tasvir buzilishi. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Загибание растра
|
Искажение изображения, возникающее из-за потери синхронизации в воспроизводящем устройстве, проявляющееся как сдвиг вправо строк в верхней части изображения. |
|
pulling
|
pulling |
| O'zbek | |
| Загибание растра | Искажение изображения, возникающее из-за потери синхронизации в воспроизводящем устройстве, проявляющееся как сдвиг вправо строк в верхней части изображения. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Загибание растра
|
Искажение изображения, возникающее из-за потери синхронизации в воспроизводящем устройстве, проявляющееся как сдвиг вправо строк в верхней части изображения. |
|
rastrning qayrilishi
|
Tiklash qurilmasidagi sinxronizatsiyaning yo‘qolishi tufayli sodir bo‘ladigan, tasvirning yuqori qismida satrlarning o‘ng tomonga surilishi kabi paydo bo‘ladigan, tasvir buzilishi. |
|
pulling
|
pulling |
| Русский | |
| pulling | pulling |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Загибание растра
|
Искажение изображения, возникающее из-за потери синхронизации в воспроизводящем устройстве, проявляющееся как сдвиг вправо строк в верхней части изображения. |
|
rastrning qayrilishi
|
Tiklash qurilmasidagi sinxronizatsiyaning yo‘qolishi tufayli sodir bo‘ladigan, tasvirning yuqori qismida satrlarning o‘ng tomonga surilishi kabi paydo bo‘ladigan, tasvir buzilishi. |
|
pulling
|
pulling |
| English | |
| televizion tasvir makrobloki (slaysi, kadri) ning sarlavhasi | Televizion tasvir makrobloki (slaysi, kadri) ning boshlanishiga qo‘shiladigan, ularni to‘g‘ri talqin etish va yo‘naltirish uchun muhim bo‘lgan ma’lumotlarni o‘z ichiga olgan xizmatga oid axborot. | | O'zbek | |
| Заголовок макроблока (слайса, кадра) телевизионного изображения | Служебная информация, добавляемая в начало макроблока телевизионного изображения (слайса, кадра) и содержащая данные, существенные для их правильной интерпретации и маршрутизации. | | Русский | |
