| headline of TV image macro-block (slice, frame) | headline of TV image macro-block (slice, frame) | | English | |
| (satrlarni sinxronlovchi impuls) orqa maydoni | Satrlarni sinxronlovchi impulsdan tashqarida joylashgan satr so‘ndirish intervalining uchastkasi. | | O'zbek | |
| Задняя площадка (синхронизирующего импульса строк) | Участок строчного интервала гашения, расположенный за синхронизирующим импульсом строк | | Русский | |
| back porch (of line-synchronizing signal) | back porch (of line-synchronizing signal) | | English | |
| qora darajasi va so‘nish darajasi o‘rtasidagi tirqish (qorani belgilash) | Televideniyeda qoraning etalon darajasi va oqning etalon darajasi o‘rtasidagi nisbat, bunda ikkalasi ham so‘nish darajasiga qarab o‘lchanadi. Odatda, foizlarda ifodalanadi. | | O'zbek | |
| Зазор между уровнем черного и уровнем гашения (установка черного) | В телевидении отношение между эталонным уровнем черного и эталонным уровнем белого, причем оба измеряются от уровня гашения. Обычно выражается в процентах. | | Русский | |
| clearance between level black and level of extinguish (installation black) | clearance between level black and level of extinguish (installation black) | | English | |
| Bryuster qonuni | Bryuster burchagining muhit sindirish ko‘rsatkichiga bog‘liqligini belgilaydigan qonun: agar ikki dielektrikning chegarasiga tushgan nurning burchak tangensi nisbiy sindirish ko‘rsatkichiga teng bo‘lsa, qaytgan nur tushish tekisligiga perpendikulyar bo‘lgan tekislikda to‘liq qutblangan bo‘ladi. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Закон Брюстера
|
Закон Брюстера |
|
Brewster law
|
Brewster law |
| O'zbek | |
| Закон Брюстера | Закон Брюстера |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Закон Брюстера
|
Закон Брюстера |
|
Bryuster qonuni
|
Bryuster burchagining muhit sindirish ko‘rsatkichiga bog‘liqligini belgilaydigan qonun: agar ikki dielektrikning chegarasiga tushgan nurning burchak tangensi nisbiy sindirish ko‘rsatkichiga teng bo‘lsa, qaytgan nur tushish tekisligiga perpendikulyar bo‘lgan tekislikda to‘liq qutblangan bo‘ladi. |
|
Brewster law
|
Brewster law |
| Русский | |
| Brewster law | Brewster law |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Закон Брюстера
|
Закон Брюстера |
|
Bryuster qonuni
|
Bryuster burchagining muhit sindirish ko‘rsatkichiga bog‘liqligini belgilaydigan qonun: agar ikki dielektrikning chegarasiga tushgan nurning burchak tangensi nisbiy sindirish ko‘rsatkichiga teng bo‘lsa, qaytgan nur tushish tekisligiga perpendikulyar bo‘lgan tekislikda to‘liq qutblangan bo‘ladi. |
|
Brewster law
|
Brewster law |
| English | |
«nanobulochkalar»
«нанобулочкалар»
| Shakliga ko‘ra, Nyu-Yorkda mashhur bo‘lgan piyozli yassi bulochkalarni eslatadigan, shuning uchun «nanobiallar» deb ataladigan nanozar-ralar. Nanozarralarning asosini anchadan buyon tibbiyotda qo‘llaniladigan, turli dorivor va
vizuallashtiradigan birikmalar bilan bog‘lana oladigan sintetik polimer tashkil etadi.
Шаклига кўра, Нью-Йоркда машҳур бўлган пиёзли ясси булочкаларни эслатадиган, шунинг учун «нанобиаллар» деб аталадиган нанозарралар. Нанозарраларнинг асосини анчадан буён тиббиётда қўлланиладиган, турли доривор ва визуаллаштирадиган бирикмалар билан боғлана оладиган синтетик полимер ташкил этади.
|
|
Словарь по нанотехнологии (Словарь по нанотехнологии)
|
|
|
|
|
«Нанобулочки»
|
Наночастицы, по форме напоминающие популярные в Нью-Йорке плоские булочки с луком, и названные поэтому «нанобиали». Основу наночастиц составляет давно применяемый в медицине синтетический полимер, способный связываться с различными лекарственными и визуализирующими соединениями.
|
|
«nanobialys»
|
«nanobialys»
|
| O'zbek | |
«Нанобулочки»
| Наночастицы, по форме напоминающие популярные в Нью-Йорке плоские булочки с луком, и названные поэтому «нанобиали». Основу наночастиц составляет давно применяемый в медицине синтетический полимер, способный связываться с различными лекарственными и визуализирующими соединениями.
|
|
Словарь по нанотехнологии (Словарь по нанотехнологии)
|
|
|
|
|
«Нанобулочки»
|
Наночастицы, по форме напоминающие популярные в Нью-Йорке плоские булочки с луком, и названные поэтому «нанобиали». Основу наночастиц составляет давно применяемый в медицине синтетический полимер, способный связываться с различными лекарственными и визуализирующими соединениями.
|
|
«nanobulochkalar»
«нанобулочкалар»
|
Shakliga ko‘ra, Nyu-Yorkda mashhur bo‘lgan piyozli yassi bulochkalarni eslatadigan, shuning uchun «nanobiallar» deb ataladigan nanozar-ralar. Nanozarralarning asosini anchadan buyon tibbiyotda qo‘llaniladigan, turli dorivor va
vizuallashtiradigan birikmalar bilan bog‘lana oladigan sintetik polimer tashkil etadi.
Шаклига кўра, Нью-Йоркда машҳур бўлган пиёзли ясси булочкаларни эслатадиган, шунинг учун «нанобиаллар» деб аталадиган нанозарралар. Нанозарраларнинг асосини анчадан буён тиббиётда қўлланиладиган, турли доривор ва визуаллаштирадиган бирикмалар билан боғлана оладиган синтетик полимер ташкил этади.
|
|
«nanobialys»
|
«nanobialys»
|
| Русский | |
«nanobialys»
| «nanobialys»
|
|
Словарь по нанотехнологии (Словарь по нанотехнологии)
|
|
|
|
|
«Нанобулочки»
|
Наночастицы, по форме напоминающие популярные в Нью-Йорке плоские булочки с луком, и названные поэтому «нанобиали». Основу наночастиц составляет давно применяемый в медицине синтетический полимер, способный связываться с различными лекарственными и визуализирующими соединениями.
|
|
«nanobulochkalar»
«нанобулочкалар»
|
Shakliga ko‘ra, Nyu-Yorkda mashhur bo‘lgan piyozli yassi bulochkalarni eslatadigan, shuning uchun «nanobiallar» deb ataladigan nanozar-ralar. Nanozarralarning asosini anchadan buyon tibbiyotda qo‘llaniladigan, turli dorivor va
vizuallashtiradigan birikmalar bilan bog‘lana oladigan sintetik polimer tashkil etadi.
Шаклига кўра, Нью-Йоркда машҳур бўлган пиёзли ясси булочкаларни эслатадиган, шунинг учун «нанобиаллар» деб аталадиган нанозарралар. Нанозарраларнинг асосини анчадан буён тиббиётда қўлланиладиган, турли доривор ва визуаллаштирадиган бирикмалар билан боғлана оладиган синтетик полимер ташкил этади.
|
|
«nanobialys»
|
«nanobialys»
|
| English | |
| mustaqil yorug‘lik dastalari qonuni | Geometrik optika postulati, unga ko‘ra, har qanday yorug‘lik dastasining muhitda tarqalishi, bu muhitda yorug‘likning boshqa dastalari bor-yo‘qligiga bog‘liq bo‘lmaydi. Bu, agar gap yorug‘likning uncha katta bo‘lmagan intensuvligi ustida ketayotgan bo‘lsa, to‘g‘ri hisoblanadi. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Закон независимых световых пучков
|
Постулат геометрической оптики, в соответствии с которым распространение всякого светового пучка в среде не зависит от того, есть ли в этой среде другие пучки света или нет. Это справедливо в том случае, если речь идет о не очень больших интенсивностях света. |
|
independent light bunch’s law
|
independent light bunch’s law |
| O'zbek | |
| Закон независимых световых пучков | Постулат геометрической оптики, в соответствии с которым распространение всякого светового пучка в среде не зависит от того, есть ли в этой среде другие пучки света или нет. Это справедливо в том случае, если речь идет о не очень больших интенсивностях света. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Закон независимых световых пучков
|
Постулат геометрической оптики, в соответствии с которым распространение всякого светового пучка в среде не зависит от того, есть ли в этой среде другие пучки света или нет. Это справедливо в том случае, если речь идет о не очень больших интенсивностях света. |
|
mustaqil yorug‘lik dastalari qonuni
|
Geometrik optika postulati, unga ko‘ra, har qanday yorug‘lik dastasining muhitda tarqalishi, bu muhitda yorug‘likning boshqa dastalari bor-yo‘qligiga bog‘liq bo‘lmaydi. Bu, agar gap yorug‘likning uncha katta bo‘lmagan intensuvligi ustida ketayotgan bo‘lsa, to‘g‘ri hisoblanadi. |
|
independent light bunch’s law
|
independent light bunch’s law |
| Русский | |
| independent light bunch’s law | independent light bunch’s law |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Закон независимых световых пучков
|
Постулат геометрической оптики, в соответствии с которым распространение всякого светового пучка в среде не зависит от того, есть ли в этой среде другие пучки света или нет. Это справедливо в том случае, если речь идет о не очень больших интенсивностях света. |
|
mustaqil yorug‘lik dastalari qonuni
|
Geometrik optika postulati, unga ko‘ra, har qanday yorug‘lik dastasining muhitda tarqalishi, bu muhitda yorug‘likning boshqa dastalari bor-yo‘qligiga bog‘liq bo‘lmaydi. Bu, agar gap yorug‘likning uncha katta bo‘lmagan intensuvligi ustida ketayotgan bo‘lsa, to‘g‘ri hisoblanadi. |
|
independent light bunch’s law
|
independent light bunch’s law |
| English | |
nanotarozi
нанотарози
| Og‘irlikni aniqlash uchun mo‘ljallangan, viruslar yoki submikron ko‘lamdagi boshqa zarralarni o‘lchash uchun уetarlicha ixcham bo‘lgan nanoo‘lchamli qurilma. Bir uchidan mahkamlangan uglerod nanotrubkadan iborat. Nanotarozi femtogrammdan pikogrammgacha bo‘lgan diapazonda obyektlar massasini aniqlashda ishlatiladi.
Оғирликни аниқлаш учун мўлжалланган, вируслар ёки субмикрон кўламдаги бошқа зарраларни ўлчаш учун етарлича ихчам бўлган наноўлчамли қурилма. Бир учидан маҳкамланган углерод нанотрубкадан иборат. Нанотарози фемтограммдан пикограммгача бўлган диапазонда объектлар массасини аниқлашда ишлатилади.
|
|
Словарь по нанотехнологии (Словарь по нанотехнологии)
|
|
|
|
|
Нановесы
|
Наноразмерное устройство для определения веса, достаточно миниатюрное для взвеши-вания вирусов или других частиц субмикрон-ного масштаба. Состоит из углеродной нано-трубки, закрепленной с одного конца. Нано-весы могут быть полезны для определения массы объектов в диапазоне от фемтограмма до пикограмма.
|
|
nanobalance
|
nanobalance
|
| O'zbek | |
Нановесы
| Наноразмерное устройство для определения веса, достаточно миниатюрное для взвеши-вания вирусов или других частиц субмикрон-ного масштаба. Состоит из углеродной нано-трубки, закрепленной с одного конца. Нано-весы могут быть полезны для определения массы объектов в диапазоне от фемтограмма до пикограмма.
|
|
Словарь по нанотехнологии (Словарь по нанотехнологии)
|
|
|
|
|
Нановесы
|
Наноразмерное устройство для определения веса, достаточно миниатюрное для взвеши-вания вирусов или других частиц субмикрон-ного масштаба. Состоит из углеродной нано-трубки, закрепленной с одного конца. Нано-весы могут быть полезны для определения массы объектов в диапазоне от фемтограмма до пикограмма.
|
|
nanotarozi
нанотарози
|
Og‘irlikni aniqlash uchun mo‘ljallangan, viruslar yoki submikron ko‘lamdagi boshqa zarralarni o‘lchash uchun уetarlicha ixcham bo‘lgan nanoo‘lchamli qurilma. Bir uchidan mahkamlangan uglerod nanotrubkadan iborat. Nanotarozi femtogrammdan pikogrammgacha bo‘lgan diapazonda obyektlar massasini aniqlashda ishlatiladi.
Оғирликни аниқлаш учун мўлжалланган, вируслар ёки субмикрон кўламдаги бошқа зарраларни ўлчаш учун етарлича ихчам бўлган наноўлчамли қурилма. Бир учидан маҳкамланган углерод нанотрубкадан иборат. Нанотарози фемтограммдан пикограммгача бўлган диапазонда объектлар массасини аниқлашда ишлатилади.
|
|
nanobalance
|
nanobalance
|
| Русский | |
nanobalance
| nanobalance
|
|
Словарь по нанотехнологии (Словарь по нанотехнологии)
|
|
|
|
|
Нановесы
|
Наноразмерное устройство для определения веса, достаточно миниатюрное для взвеши-вания вирусов или других частиц субмикрон-ного масштаба. Состоит из углеродной нано-трубки, закрепленной с одного конца. Нано-весы могут быть полезны для определения массы объектов в диапазоне от фемтограмма до пикограмма.
|
|
nanotarozi
нанотарози
|
Og‘irlikni aniqlash uchun mo‘ljallangan, viruslar yoki submikron ko‘lamdagi boshqa zarralarni o‘lchash uchun уetarlicha ixcham bo‘lgan nanoo‘lchamli qurilma. Bir uchidan mahkamlangan uglerod nanotrubkadan iborat. Nanotarozi femtogrammdan pikogrammgacha bo‘lgan diapazonda obyektlar massasini aniqlashda ishlatiladi.
Оғирликни аниқлаш учун мўлжалланган, вируслар ёки субмикрон кўламдаги бошқа зарраларни ўлчаш учун етарлича ихчам бўлган наноўлчамли қурилма. Бир учидан маҳкамланган углерод нанотрубкадан иборат. Нанотарози фемтограммдан пикограммгача бўлган диапазонда объектлар массасини аниқлашда ишлатилади.
|
|
nanobalance
|
nanobalance
|
| English | |
| yorug‘likning qaytish qonuni | Tushuvchi va qaytuvchi nurlarning ko‘zgudan qaytishida, shuningdek, tushish nuqtasidagi ikki muhitning ajralish chegarasida tiklangan perpendikulyarning o‘zaro joylashishini belgilaydigan qonun: - ikki nur va perpendikulyar bir tekislikda yotadi; - tushish burchagi qaytish burchagiga teng. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Закон отражения света
|
Закон, определяющий взаимное расположение при зеркальном отражении падающего и отраженного лучей, а также перпендикуляра, восстановленного к границе раздела двух сред в точке падения: - оба луча и перпендикуляр лежат в одной плоскости; - угол падения равен углу отражения. |
|
light reflection law
|
light reflection law |
| O'zbek | |
