Подход, основанный на уменьшение разме-ров физических тел механической или иной обработкой, вплоть до получения объектов с нанометровыми размерами. В качестве при-мера этого подхода можно указать некоторые полупроводниковые устройства, структура которых создается фотолитографической обработкой.

Mexanik yoki boshqacha ishlov berish bilan, fizik jismlar o‘lchamlarini nanometrli o‘lchamlarga ega obyektlar olingungacha kichraytirishga asoslangan yondashuv. Bu yondashuvga misol sifatida, strukturasi fotolitografik ishlov berish bilan yaratiladigan ba’zi yarimo‘tkazgichli qurilmalarni ko‘rsatish mumkin.

Механик ёки бошқача ишлов бериш билан, физик жисмлар ўлчамларини нанометрли ўл-чамларга эга объектлар олингунгача кичрай-тиришга асосланган ёндашув. Бу ёндашувга мисол сифатида, структураси фотолитогра-фик ишлов бериш билан яратиладиган баъзи яримўтказгичли қурилмаларни кўрсатиш мумкин.

«top-down» nanotechnology

Подход, основанный на уменьшение разме-ров физических тел механической или иной обработкой, вплоть до получения объектов с нанометровыми размерами. В качестве при-мера этого подхода можно указать некоторые полупроводниковые устройства, структура которых создается фотолитографической обработкой.

Mexanik yoki boshqacha ishlov berish bilan, fizik jismlar o‘lchamlarini nanometrli o‘lchamlarga ega obyektlar olingungacha kichraytirishga asoslangan yondashuv. Bu yondashuvga misol sifatida, strukturasi fotolitografik ishlov berish bilan yaratiladigan ba’zi yarimo‘tkazgichli qurilmalarni ko‘rsatish mumkin.

Механик ёки бошқача ишлов бериш билан, физик жисмлар ўлчамларини нанометрли ўл-чамларга эга объектлар олингунгача кичрай-тиришга асосланган ёндашув. Бу ёндашувга мисол сифатида, структураси фотолитогра-фик ишлов бериш билан яратиладиган баъзи яримўтказгичли қурилмаларни кўрсатиш мумкин.

«top-down» nanotechnology

Создание крупных объектов из небольших структурных элементов. Нанотехнология стремится к использованию в качестве таких элементов атомов и молекул, а также образованных ими «билдинг-блоков».

«bottom-uр» nanotechnology

Создание крупных объектов из небольших структурных элементов. Нанотехнология стремится к использованию в качестве таких элементов атомов и молекул, а также образованных ими «билдинг-блоков».

Uncha katta bo‘lmagan strukturaviy elementlar-dan yirik obyektlar yaratish. Nanotexnologiyada bunday elementlar sifatida atomlar va molekulalardan, shuningdek, ular hosil qilgan «bilding-bloklar»dan foydalanishga intilish mavjud.

Унча катта бўлмаган структуравий элементлардан йирик объектлар яратиш. Нанотехнологияда бундай элементлар сифатида атомлар ва молекулалардан, шунингдек, улар ҳосил қилган «билдинг-блоклар»дан фойдаланишга интилиш мавжуд.

«bottom-uр» nanotechnology

Создание крупных объектов из небольших структурных элементов. Нанотехнология стремится к использованию в качестве таких элементов атомов и молекул, а также образованных ими «билдинг-блоков».

Uncha katta bo‘lmagan strukturaviy elementlar-dan yirik obyektlar yaratish. Nanotexnologiyada bunday elementlar sifatida atomlar va molekulalardan, shuningdek, ular hosil qilgan «bilding-bloklar»dan foydalanishga intilish mavjud.

Унча катта бўлмаган структуравий элементлардан йирик объектлар яратиш. Нанотехнологияда бундай элементлар сифатида атомлар ва молекулалардан, шунингдек, улар ҳосил қилган «билдинг-блоклар»дан фойдаланишга интилиш мавжуд.

«bottom-uр» nanotechnology

Технология, касающаяся значительного усовершенствования существующих продуктов за счет применения наноматериалов.

incremental nanotechnology

Технология, касающаяся значительного усовершенствования существующих продуктов за счет применения наноматериалов.

Nanomateriallar qo‘llanilishi hisobiga mavjud mahsulotlar jiddiy takomillashtirilishiga taalluqli bo‘lgan texnologiyalar.

Наноматериаллар қўлланилиши ҳисобига мавжуд маҳсулотлар жиддий такомиллаштирилишига тааллуқли бўлган технологиялар.

incremental nanotechnology

Технология, касающаяся значительного усовершенствования существующих продуктов за счет применения наноматериалов.

Nanomateriallar qo‘llanilishi hisobiga mavjud mahsulotlar jiddiy takomillashtirilishiga taalluqli bo‘lgan texnologiyalar.

Наноматериаллар қўлланилиши ҳисобига мавжуд маҳсулотлар жиддий такомиллаштирилишига тааллуқли бўлган технологиялар.

incremental nanotechnology

Совокупность методов и приемов, обеспечивающих возможность контролируемым образом создавать и модифицировать объекты, включающие в себя компоненты размерами менее 100 nm хотя бы в одном измерении. В результате объекты получают принципиально новые качества, позволяющие осуществлять их интеграцию в полноценно функционирующие системы большего масштаба. В более широком смысле – методы диагностики, характерологии и исследований таких объектов.

molecular nanotechnology

Совокупность методов и приемов, обеспечивающих возможность контролируемым образом создавать и модифицировать объекты, включающие в себя компоненты размерами менее 100 nm хотя бы в одном измерении. В результате объекты получают принципиально новые качества, позволяющие осуществлять их интеграцию в полноценно функционирующие системы большего масштаба. В более широком смысле – методы диагностики, характерологии и исследований таких объектов.

Juda bo‘lmaganda bir o‘lchovda o‘lchamlari
100 nm dan kichik bo‘lgan komponentlarni o‘z ichiga oladigan obyektlarni nazorat qilinadigan tarzda yaratish va takomillashtirish imkoniyatini ta’minlaydigan metodlar va usullar jami. Nati-jada obyektlar katta miqyosdagi, to‘laqonli ishlaydigan tizimlarga qo‘shilish imkonini beradigan, yangi muhim sifatlarga ega bo‘ladi. Birmuncha kengroq ma’noda – bunday obyektlarni diagnostika qilish, tavsiflash, tadqiq qilish metodlari.

Жуда бўлмаганда бир ўлчовда ўлчамлари 100 nm дан кичик бўлган компонентларни ўз ичига оладиган объектларни назорат қилинадиган тарзда яратиш ва такомиллаштириш имкониятини таъминлайдиган методлар ва усуллар жами. Натижада объектлар катта миқёсдаги, тўлақонли ишлайдиган тизимларга қўшилиш имконини берадиган, янги муҳим сифатларга эга бўлади. Бирмунча кенгроқ маънода – бундай объектларни диагностика қилиш, тавсифлаш, тадқиқ қилиш методлари.

molecular nanotechnology

Совокупность методов и приемов, обеспечивающих возможность контролируемым образом создавать и модифицировать объекты, включающие в себя компоненты размерами менее 100 nm хотя бы в одном измерении. В результате объекты получают принципиально новые качества, позволяющие осуществлять их интеграцию в полноценно функционирующие системы большего масштаба. В более широком смысле – методы диагностики, характерологии и исследований таких объектов.

Juda bo‘lmaganda bir o‘lchovda o‘lchamlari
100 nm dan kichik bo‘lgan komponentlarni o‘z ichiga oladigan obyektlarni nazorat qilinadigan tarzda yaratish va takomillashtirish imkoniyatini ta’minlaydigan metodlar va usullar jami. Nati-jada obyektlar katta miqyosdagi, to‘laqonli ishlaydigan tizimlarga qo‘shilish imkonini beradigan, yangi muhim sifatlarga ega bo‘ladi. Birmuncha kengroq ma’noda – bunday obyektlarni diagnostika qilish, tavsiflash, tadqiq qilish metodlari.

Жуда бўлмаганда бир ўлчовда ўлчамлари 100 nm дан кичик бўлган компонентларни ўз ичига оладиган объектларни назорат қилинадиган тарзда яратиш ва такомиллаштириш имкониятини таъминлайдиган методлар ва усуллар жами. Натижада объектлар катта миқёсдаги, тўлақонли ишлайдиган тизимларга қўшилиш имконини берадиган, янги муҳим сифатларга эга бўлади. Бирмунча кенгроқ маънода – бундай объектларни диагностика қилиш, тавсифлаш, тадқиқ қилиш методлари.

molecular nanotechnology

Технология, рассматривающая задачи и конкретные способы практического применения нанотехнологий для нужд человечества.

applied nanotechnology

Технология, рассматривающая задачи и конкретные способы практического применения нанотехнологий для нужд человечества.

Insoniyat ehtiyojlari uchun nanotexnologiyalar-ning amaliy qo‘llanish masalalari va aniq yo‘lla-ri ko‘rib chiqiladigan texnologiya.

Инсоният эҳтиёжлари учун нанотехнологияларнинг амалий қўлланиш масалалари ва аниқ йўллари кўриб чиқиладиган технология.

applied nanotechnology

Технология, рассматривающая задачи и конкретные способы практического применения нанотехнологий для нужд человечества.

Insoniyat ehtiyojlari uchun nanotexnologiyalar-ning amaliy qo‘llanish masalalari va aniq yo‘lla-ri ko‘rib chiqiladigan texnologiya.

Инсоният эҳтиёжлари учун нанотехнологияларнинг амалий қўлланиш масалалари ва аниқ йўллари кўриб чиқиладиган технология.

applied nanotechnology

Ткань макроскопических размеров, в которой вместо нитей использованы нанотрубки.

nanofabric

Ткань макроскопических размеров, в которой вместо нитей использованы нанотрубки.

Makroskopik o‘lchamlardagi, ip o‘rniga nano-trubkalardan foydalanilgan to‘qima.

Макроскопик ўлчамлардаги, ип ўрнига нанотрубкалардан фойдаланилган тўқима

nanofabric

Ткань макроскопических размеров, в которой вместо нитей использованы нанотрубки.

Makroskopik o‘lchamlardagi, ip o‘rniga nano-trubkalardan foydalanilgan to‘qima.

Макроскопик ўлчамлардаги, ип ўрнига нанотрубкалардан фойдаланилган тўқима

nanofabric

Нанобъект, размеры которого в каждом из трех измерений не превышают 100 nm.

nano point

Нанобъект, размеры которого в каждом из трех измерений не превышают 100 nm.

O‘lchamlari har bir o‘lchovda 100 nm dan osh-maydigan nanoobyekt.

Ўлчамлари ҳар бир ўлчовда 100 nm дан ошмайдиган нанообъект.

nano point

Нанобъект, размеры которого в каждом из трех измерений не превышают 100 nm.

O‘lchamlari har bir o‘lchovda 100 nm dan osh-maydigan nanoobyekt.

Ўлчамлари ҳар бир ўлчовда 100 nm дан ошмайдиган нанообъект.

nano point