Показаны 20861-20880 из 34034
ТерминОбозначения
Язик 
 
Значимость, значимость разрядаЗначение, представляемое позицией разряда в кодовом слове.
Русский
significance, significant valuesignificance, significant value
English

nanobosma

нанобосма

Juda sodda prinsiplarga asoslangan, formalar yoki matritsalardan foydalaniladigan an’anaviy bosmaga o‘xshaydigan texnika, biroq unda nanoko‘lamdagi matritsalar qo‘llaniladi. Ba’zida yumshoq litografiya deb ham ataladi. Nanobosmaning ikki usuli bor. Birinchi usuldan foydalanilganda, ishlov beriladigan sirtda bosim qo‘yilganda shablon shaklini takrorlaydigan iz hosil bo‘ladi; bosish dastgohining ish prinsipiga yaqin bo‘lgan ikkinchi usulda, shablonga surtilgan «siyohdan» ishlov beriladigan sirtda ma’lum bir surat yaratish uchun foydalanish nazarda tutiladi. Bu sohada, keyinchalik boshqa texnologiyalar, masalan, o‘yib naqsh solish ham qo‘llanilishi mumkin.

 

Жуда содда принципларга асосланган, формалар ёки матрицалардан фойдаланиладиган анъанавий босмага ўхшайдиган техника, бироқ унда нанокўламдаги матрицалар қўлланилади. Баъзида юмшоқ литография деб ҳам аталади. Нанобосманинг икки усули бор. Биринчи усулдан фойдаланилганда, ишлов бериладиган сиртда босим қўйилганда шаблон шаклини такрорлайдиган из ҳосил бўлади; босим дастгоҳининг иш принципига яқин бўлган иккинчи усулда, шаблонга суртилган «сиёҳдан» ишлов бериладиган сиртда маълум бир сурат яратиш учун фойдаланиш назарда тутилади. Бу соҳада, кейинчалик бошқа технологиялар, масалан, ўйиб нақш солиш ҳам қўлланилиши мумкин.

O'zbek

Нанопечать

Техника, основанная на очень простых принципах и похожая на традиционную печать с использованием форм или матриц, однако в ней применяются матрицы наномасштаба. Иногда называется мягкой литографией. Существуют два способа нанопечати, при использовании первого из которых на обраба-тываемой поверхности при приложении давления образуется отпечаток, повторяющий форму шаблона; второй, более близкий к принципу работы печатного станка, подразумевает использование нанесенных на шаблон «чернил» для создания на обрабатываемой поверхности определенного рисунка. Возможно, что применение в этой области найдут и другие технологии, например, протравливание.

Русский

nanoimprin ting

nanoimprin ting

English

nanopipetkalar

нанопипеткалар

O‘lchami atigi 100 nm bo‘lgan zonalardan kimyoviy moddalar chiqarib tashlanishini yoki уetkazilishini boshqarish vositalari. Xossalari kimyoviy muhit ta’sirida o‘zgaradigan moleku-lalarni saqlash uchun idishlar sifatida foydalanilishi mumkin. Boshqa qo‘llanilish sohalari ichida atom-kuch mikroskopiya uchun xos bo‘lgan, aniqlik bilan, nazorat qilinadigan kimyoviy уedirish (tozalash); sirtlarda tasvirlarni kimyoviy shakllantirish; ultrabinafsha eksimer lazer qo‘l-langan holda, yaqin maydon optik mikrosko-piyasida foydalanish kabilar bor.

 

Ўлчами атиги 100 nm бўлган зоналардан кимёвий моддалар чиқариб ташланишини ёки етказилишини бошқариш воситалари. Хоссалари кимёвий муҳит таъсирида ўзгарадиган молекулаларни сақлаш учун идишлар сифатида фойдаланилиши мумкин. Бошқа қўлланилиш соҳалари ичида атом-куч микроскопия учун хос бўлган аниқлик билан, назорат қилинадиган кимёвий едириш (тозалаш);  сиртларда тасвирларни кимёвий шакллантириш; ультрабинафша эксимер лазер қўлланган ҳолда, яқин майдон оптик микроскопиясида фойдаланиш кабилар бор.

O'zbek

Нанопипетки

Средства управления доставкой или удалением химических веществ из зон размером всего в 100 nm. Могут использоваться в качестве сосудов для хранения молекул, свойства которых изменяются под влиянием химического окружения. Среди других применений: контролируемое химическое травление с точностью, характерной для атомно- силовой микроскопии; химическое формирование изображений на поверхностях; использование в оптической микроскопии ближнего поля с применением УФ-эксимерного лазера.

Русский

nanopipettes

nanopipettes

English

nanoplazmonika

наноплазмоника

Plazmon tebranishlar hosil qilish yordamida metall nanozarralar zanjiri bo‘ylab elektromagnit nurlanish uzatilishi tadqiq qilish.

 

Плазмон тебранишлар ҳосил қилиш ёрдамида металл нанозарралар занжири бўйлаб элек-тромагнит нурланиш узатилишини тадқиқ қилиш.

O'zbek

Наноплазмоника

Исследование передачи электромагнитного излучения вдоль цепочки металлических наночастиц с помощью возбуждения плазмонных колебаний.

Русский

 nanoplasmonics

 nanoplasmonics

English

nanoplastina

нанопластина

Chiziqli o‘lchamlari bir o‘lchov bo‘yicha nanodiapazonda, ikki o‘lchov bo‘yicha ancha katta bo‘lgan nanoobyekt.

Izohlar

1 Eng kichik chiziqli o‘lcham – nanoplastina qalinligi.

2 Qolgan ikki o‘lchov bo‘yicha o‘lchamlar ancha katta va qalinlikdan uch martadan ko‘proqqa farq qiladi.

3 Eng katta chiziqli o‘lchamlar nanodiapazondan tashqarida bo‘lishi mumkin.

 

Чизиқли ўлчамлари бир ўлчов бўйича нанодиапазонда, икки ўлчов бўйича анча катта бўлган нанообъект.

Изоҳлар

1 Энг кичик чизиқли ўлчам – нанопластина қалинлиги.

2 Қолган икки ўлчов бўйича ўлчамлар анча катта ва қалинликдан уч мартадан кўпроққа фарқ қилади.

3 Энг катта чизиқли ўлчамлар нанодиапазондан ташқарида бўлиши мумкин.

O'zbek

Нанопластина

Нанообъект, линейные размеры которого по одному измерению находятся в нанодиапазоне, а размеры по двум измерениям значительно больше.

Примечания

1 Наименьший линейный размер – толщина нанопластины.

2 Размеры по двум другим измерениям значительно больше и отличается от толщины более чем в три раза.

3 Наибольшие линейные размеры могут находиться вне нанодиапазона.

Русский

nanoplate

nanoplate

English
(ranglilik grafikasidagi) oq zonaAxromatik sezgirlikni kuzatish sharoitlarida yetarlicha yaxshi mos keladigan ranglilikni taqdim etadi, deb hisoblash mumkin bo‘lgan ranglilik grafikasidagi zona.
O'zbek
Зона белого (на графике цветностей)Зона на графике цветностей, которую можно счи-тать представляющей цветности, достаточно хоро-шо соответствующие при данных условиях наблюдения ахроматическим ощущениям.
Русский
white zone (in a chromaticity diagram)white zone (in a chromaticity diagram)
English

nanoplotter

наноплоттер

Ko‘plab kallaklari bo‘lgan «nanoruchka». Qalin-ligi atigi 30 molekuladan balandligi bir moleku-ladan iborat chiziqlar chiza oladigan qurilma. Bir vaqtda o‘ngacha o‘xshash rasmlarni qayta tiklashi mumkin. Elektron mikrosxemalarni ixchamlashtirish, DNK kabi organik va biologik molekulalar strukturasini tiklash, igna uchidan ancha kichik bo‘lgan maydonda minglab turli xil tibbiyot datchiklarini joylashtirish uchun foyda-lanishi mumkin.

 

Кўплаб каллаклари бўлган «наноручка». Қалинлиги атиги 30 молекуладан, баландлиги бир молекуладан иборат чизиқлар чиза оладиган қурилма. Бир вақтда ўнгача ўхшаш расмларни қайта тиклаши мумкин. Электрон микросхемаларни ихчамлаштириш, ДНК каби органик ва биологик молекулалар структурасини тиклаш, игна учидан анча кичик бўлган майдонда минглаб турли хил тиббиёт датчикларини жойлаштириш учун фойдаланилиши мумкин.

O'zbek

Наноплоттер

«Наноручка» со множеством головок. Уст-ройство, которое способно вычерчивать ли-нии толщиной всего в 30 молекул и высотой в одну молекулу. Одновременно воспроизво-дит до десяти идентичных рисунков. Может использоваться для миниатюризации элек-тронных микросхем, точного воспроизведе-ния структуры органических и биологичес-ких молекул, таких как ДНК, и размещения тысяч различных медицинских датчиков на площади гораздо меньшей, чем наконечник иглы.

Русский

nanoplotter

nanoplotter

English