| coverage area (of a broad-casting transmitter) | coverage area (of a broad-casting transmitter) |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Зона охвата (вещательным передатчиком)
|
Зона, внутри которой прием передач радиовещательного передатчика имеет место при определенных технических условиях на домашние приемники с согласованными нормированными характеристиками. |
|
(eshittirish uzatkichi bilan) qamrab olish zonasi
|
Radioeshittirish uzatkichlari eshittirishlarini qabul qilish, uy qabulqilgichlariga (priyemniklariga) mo‘ljallangan muayyan texnik shartlarga muvofiq, kelishilgan normalangan xarakteristikalar asosida bajariladigan zona. |
|
coverage area (of a broad-casting transmitter)
|
coverage area (of a broad-casting transmitter) |
| English | |
| ko‘rish | Tirik organizmning tashqi dunyo predmetlarini idrok etishi. Ko‘rish tufayli organizm atrofidagi obyektlarning kattaligi, shakli, rangi va boshqa xususiyatlari to‘g‘risida axborot oladi. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Зрение
|
Восприятие живым организмом предметов внешнего мира. Благодаря зрению организм получает информацию о величине, форме, цвете и других свойствах объектов окружающего мира. |
|
vision; sight
|
vision; sight |
| O'zbek | |
| Зрение | Восприятие живым организмом предметов внешнего мира. Благодаря зрению организм получает информацию о величине, форме, цвете и других свойствах объектов окружающего мира. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Зрение
|
Восприятие живым организмом предметов внешнего мира. Благодаря зрению организм получает информацию о величине, форме, цвете и других свойствах объектов окружающего мира. |
|
ko‘rish
|
Tirik organizmning tashqi dunyo predmetlarini idrok etishi. Ko‘rish tufayli organizm atrofidagi obyektlarning kattaligi, shakli, rangi va boshqa xususiyatlari to‘g‘risida axborot oladi. |
|
vision; sight
|
vision; sight |
| Русский | |
| vision; sight | vision; sight |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Зрение
|
Восприятие живым организмом предметов внешнего мира. Благодаря зрению организм получает информацию о величине, форме, цвете и других свойствах объектов окружающего мира. |
|
ko‘rish
|
Tirik organizmning tashqi dunyo predmetlarini idrok etishi. Ko‘rish tufayli organizm atrofidagi obyektlarning kattaligi, shakli, rangi va boshqa xususiyatlari to‘g‘risida axborot oladi. |
|
vision; sight
|
vision; sight |
| English | |
| ko‘rish sezgirligi | Ma’lum bo‘sag‘aviy intensivlikka ega bo‘lgan yorug‘lik nurlari jismlardan to‘g‘ri tushganda va qaytganda yuzaga keladigan ko‘rishni qo‘zg‘atadigan individual qabul qilish. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Зрительное ощущение
|
Индивидуальное восприятие зрительного раздражителя, возникающее при попадании прямых и отраженных от предметов лучей света, достигающих определенной пороговой интенсивности. |
|
visual sensation
|
visual sensation |
| O'zbek | |
| Зрительное ощущение | Индивидуальное восприятие зрительного раздражителя, возникающее при попадании прямых и отраженных от предметов лучей света, достигающих определенной пороговой интенсивности. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Зрительное ощущение
|
Индивидуальное восприятие зрительного раздражителя, возникающее при попадании прямых и отраженных от предметов лучей света, достигающих определенной пороговой интенсивности. |
|
ko‘rish sezgirligi
|
Ma’lum bo‘sag‘aviy intensivlikka ega bo‘lgan yorug‘lik nurlari jismlardan to‘g‘ri tushganda va qaytganda yuzaga keladigan ko‘rishni qo‘zg‘atadigan individual qabul qilish. |
|
visual sensation
|
visual sensation |
| Русский | |
| visual sensation | visual sensation |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Зрительное ощущение
|
Индивидуальное восприятие зрительного раздражителя, возникающее при попадании прямых и отраженных от предметов лучей света, достигающих определенной пороговой интенсивности. |
|
ko‘rish sezgirligi
|
Ma’lum bo‘sag‘aviy intensivlikka ega bo‘lgan yorug‘lik nurlari jismlardan to‘g‘ri tushganda va qaytganda yuzaga keladigan ko‘rishni qo‘zg‘atadigan individual qabul qilish. |
|
visual sensation
|
visual sensation |
| English | |
| ko‘rish analizatori | Jismlarning kattaligi, shakli, rangini va ularning o‘zaro joylashishini qabul qilishni ta’minlaydigan asab tuzilmalari to‘plami. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Зрительный анализатор
|
Совокупность нервных образований, обеспечивающих восприятие величины, формы, цвета предметов, их взаимного расположения. |
|
visual analyzer
|
visual analyzer |
| O'zbek | |
| Зрительный анализатор | Совокупность нервных образований, обеспечивающих восприятие величины, формы, цвета предметов, их взаимного расположения. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Зрительный анализатор
|
Совокупность нервных образований, обеспечивающих восприятие величины, формы, цвета предметов, их взаимного расположения. |
|
ko‘rish analizatori
|
Jismlarning kattaligi, shakli, rangini va ularning o‘zaro joylashishini qabul qilishni ta’minlaydigan asab tuzilmalari to‘plami. |
|
visual analyzer
|
visual analyzer |
| Русский | |
| visual analyzer | visual analyzer |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Зрительный анализатор
|
Совокупность нервных образований, обеспечивающих восприятие величины, формы, цвета предметов, их взаимного расположения. |
|
ko‘rish analizatori
|
Jismlarning kattaligi, shakli, rangini va ularning o‘zaro joylashishini qabul qilishni ta’minlaydigan asab tuzilmalari to‘plami. |
|
visual analyzer
|
visual analyzer |
| English | |
nanoprobirkalar
нанопробиркалар
| Modda bilan to‘ldirish va ochish mumkin bo‘lgan uglerod nanotrubkalar; kimyoviy reaksiyalarni o‘tkazishda foydalaniladi. Qat’iy aytganda, bu tubi berk bo‘lgan har qanday nanoo‘lchamli trubka, masalan, bor nitriddan tayyorlangan nanotrubka.
Модда билан тўлдириш ва очиш мумкин бўлган углерод нанотрубкалар; кимёвий реакцияларни ўтказишда фойдаланилади. Қатъий айтганда, бу туби берк бўлган ҳар қандай наноўлчамли трубка, масалан, бор нитриддан тайёрланган нанотрубка.
|
|
Словарь по нанотехнологии (Словарь по нанотехнологии)
|
|
|
|
|
Нанопробирки
|
Углеродные нанотрубки, которые можно открывать и заполнять веществом; используются для проведения химических реакций. Строго говоря, это любая наноразмерная трубка с закрытым концом, например, нанотрубка, изготовленная из нитрида бора.
|
|
nano test tubes
|
nano test tubes
|
| O'zbek | |
Нанопробирки
| Углеродные нанотрубки, которые можно открывать и заполнять веществом; используются для проведения химических реакций. Строго говоря, это любая наноразмерная трубка с закрытым концом, например, нанотрубка, изготовленная из нитрида бора.
|
|
Словарь по нанотехнологии (Словарь по нанотехнологии)
|
|
|
|
|
Нанопробирки
|
Углеродные нанотрубки, которые можно открывать и заполнять веществом; используются для проведения химических реакций. Строго говоря, это любая наноразмерная трубка с закрытым концом, например, нанотрубка, изготовленная из нитрида бора.
|
|
nanoprobirkalar
нанопробиркалар
|
Modda bilan to‘ldirish va ochish mumkin bo‘lgan uglerod nanotrubkalar; kimyoviy reaksiyalarni o‘tkazishda foydalaniladi. Qat’iy aytganda, bu tubi berk bo‘lgan har qanday nanoo‘lchamli trubka, masalan, bor nitriddan tayyorlangan nanotrubka.
Модда билан тўлдириш ва очиш мумкин бўлган углерод нанотрубкалар; кимёвий реакцияларни ўтказишда фойдаланилади. Қатъий айтганда, бу туби берк бўлган ҳар қандай наноўлчамли трубка, масалан, бор нитриддан тайёрланган нанотрубка.
|
|
nano test tubes
|
nano test tubes
|
| Русский | |
nano test tubes
| nano test tubes
|
|
Словарь по нанотехнологии (Словарь по нанотехнологии)
|
|
|
|
|
Нанопробирки
|
Углеродные нанотрубки, которые можно открывать и заполнять веществом; используются для проведения химических реакций. Строго говоря, это любая наноразмерная трубка с закрытым концом, например, нанотрубка, изготовленная из нитрида бора.
|
|
nanoprobirkalar
нанопробиркалар
|
Modda bilan to‘ldirish va ochish mumkin bo‘lgan uglerod nanotrubkalar; kimyoviy reaksiyalarni o‘tkazishda foydalaniladi. Qat’iy aytganda, bu tubi berk bo‘lgan har qanday nanoo‘lchamli trubka, masalan, bor nitriddan tayyorlangan nanotrubka.
Модда билан тўлдириш ва очиш мумкин бўлган углерод нанотрубкалар; кимёвий реакцияларни ўтказишда фойдаланилади. Қатъий айтганда, бу туби берк бўлган ҳар қандай наноўлчамли трубка, масалан, бор нитриддан тайёрланган нанотрубка.
|
|
nano test tubes
|
nano test tubes
|
| English | |
| ko‘rish qo‘zg‘atgichi | Tashqi dunyo obyektlari qaytargan yoki nurlantirgan va ko‘rish organlari qabul qiladigan elektromagnit tebranishlar. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Зрительный раздражитель
|
Электромагнитные колебания, отраженные или излученные объектами внешнего мира и воспринимаемые органами зрения. |
|
visual irrotant
|
visual irrotant |
| O'zbek | |
| Зрительный раздражитель | Электромагнитные колебания, отраженные или излученные объектами внешнего мира и воспринимаемые органами зрения. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Зрительный раздражитель
|
Электромагнитные колебания, отраженные или излученные объектами внешнего мира и воспринимаемые органами зрения. |
|
ko‘rish qo‘zg‘atgichi
|
Tashqi dunyo obyektlari qaytargan yoki nurlantirgan va ko‘rish organlari qabul qiladigan elektromagnit tebranishlar. |
|
visual irrotant
|
visual irrotant |
| Русский | |
| visual irrotant | visual irrotant |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Зрительный раздражитель
|
Электромагнитные колебания, отраженные или излученные объектами внешнего мира и воспринимаемые органами зрения. |
|
ko‘rish qo‘zg‘atgichi
|
Tashqi dunyo obyektlari qaytargan yoki nurlantirgan va ko‘rish organlari qabul qiladigan elektromagnit tebranishlar. |
|
visual irrotant
|
visual irrotant |
| English | |
| «ideal» uzatuvchi trubka | Vaqt birligida soni o‘rtacha qiymat atrofida o‘zgaruvchi alohida kvantlardan tashkil topgan yorug‘lik oqimining pitraviy effektli yagona xalaqit manbaidan iborat gipotetik televizion uzatuvchi trubka. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
«Идеальная» передающая трубка
|
Гипотетическая телевизионная передающая трубка, в которой единственным источником шума является дробовой эффект светового потока, состоящего из отдельных квантов, число которых в единицу времени флуктуирует около среднего значения. |
|
«ideal» transmitting tube
|
«ideal» transmitting tube |
| O'zbek | |
| «Идеальная» передающая трубка | Гипотетическая телевизионная передающая трубка, в которой единственным источником шума является дробовой эффект светового потока, состоящего из отдельных квантов, число которых в единицу времени флуктуирует около среднего значения. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
«Идеальная» передающая трубка
|
Гипотетическая телевизионная передающая трубка, в которой единственным источником шума является дробовой эффект светового потока, состоящего из отдельных квантов, число которых в единицу времени флуктуирует около среднего значения. |
|
«ideal» uzatuvchi trubka
|
Vaqt birligida soni o‘rtacha qiymat atrofida o‘zgaruvchi alohida kvantlardan tashkil topgan yorug‘lik oqimining pitraviy effektli yagona xalaqit manbaidan iborat gipotetik televizion uzatuvchi trubka. |
|
«ideal» transmitting tube
|
«ideal» transmitting tube |
| Русский | |
| «ideal» transmitting tube | «ideal» transmitting tube |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
«Идеальная» передающая трубка
|
Гипотетическая телевизионная передающая трубка, в которой единственным источником шума является дробовой эффект светового потока, состоящего из отдельных квантов, число которых в единицу времени флуктуирует около среднего значения. |
|
«ideal» uzatuvchi trubka
|
Vaqt birligida soni o‘rtacha qiymat atrofida o‘zgaruvchi alohida kvantlardan tashkil topgan yorug‘lik oqimining pitraviy effektli yagona xalaqit manbaidan iborat gipotetik televizion uzatuvchi trubka. |
|
«ideal» transmitting tube
|
«ideal» transmitting tube |
| English | |
| paket identifikatori | MPEG-2 transport paketi sarlavhasidagi ma’lumotlar paketida muayyan elementar oqim mavjudligini ko‘rsatadigan, 13 bitli ko‘rsatkich. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Идентификатор пакета
|
13-битовый указатель в заголовке транспортного пакета MPEG-2, указывающий на присутствие в пакете данных определенного элементарного потока. |
|
packet identificator
|
packet identificator |
| O'zbek | |
