Продукт неполного сгорания или термического разложения углеводородов в неконтролируемых условиях, например при работе дизельных двигателей. Размер большинства частиц сажи, например, в дизельной эмиссии − от 50 до 180 nm.

soot (amorphous carbon)

Продукт неполного сгорания или термического разложения углеводородов в неконтролируемых условиях, например при работе дизельных двигателей. Размер большинства частиц сажи, например, в дизельной эмиссии − от 50 до 180 nm.

Nazorat qilib bo‘lmaydigan sharoitlarda, masalan, dizel dvigatellar ishlaganda uglevodorodlarning termik ajralishi yoki chala yonish mahsuloti. Aksariyat qurum zarralarining o‘lchami, masalan, dizel emissiyada 50 nm dan 180 nm gacha.

Назорат қилиб бўлмайдиган шароитларда, масалан, дизель двигателлар ишлаганда углеводородларнинг тармик ажралиши ёки чала ёниш маҳсулоти. Аксарият қурум зарраларининг ўлчами, масалан, дизель эмиссияда
50 nm дан 180 nm гача.

soot (amorphous carbon)

Продукт неполного сгорания или термического разложения углеводородов в неконтролируемых условиях, например при работе дизельных двигателей. Размер большинства частиц сажи, например, в дизельной эмиссии − от 50 до 180 nm.

Nazorat qilib bo‘lmaydigan sharoitlarda, masalan, dizel dvigatellar ishlaganda uglevodorodlarning termik ajralishi yoki chala yonish mahsuloti. Aksariyat qurum zarralarining o‘lchami, masalan, dizel emissiyada 50 nm dan 180 nm gacha.

Назорат қилиб бўлмайдиган шароитларда, масалан, дизель двигателлар ишлаганда углеводородларнинг тармик ажралиши ёки чала ёниш маҳсулоти. Аксарият қурум зарраларининг ўлчами, масалан, дизель эмиссияда
50 nm дан 180 nm гача.

soot (amorphous carbon)

Активный участок рецептора; любое место, где представляющий интерес химический агент стремится к связыванию.

binding site

Активный участок рецептора; любое место, где представляющий интерес химический агент стремится к связыванию.

Retseptorning aktiv qismi; qiziqish uyg‘otadigan kimyoviy agent bog‘lanishga intiladigan har qanday joy.

Рецепторнинг актив қисми; қизиқиш уйғотадиган кимёвий агент боғланишга интиладиган ҳар қандай жой.

binding site

Активный участок рецептора; любое место, где представляющий интерес химический агент стремится к связыванию.

Retseptorning aktiv qismi; qiziqish uyg‘otadigan kimyoviy agent bog‘lanishga intiladigan har qanday joy.

Рецепторнинг актив қисми; қизиқиш уйғотадиган кимёвий агент боғланишга интиладиган ҳар қандай жой.

binding site

Процесс самопроизвольного (не требующего внешних организующих воздействий) образования упорядоченных пространственных или временных структур в сильно неравновесных открытых системах (физических, химических, биологических и др).

 self-organization

Процесс самопроизвольного (не требующего внешних организующих воздействий) образования упорядоченных пространственных или временных структур в сильно неравновесных открытых системах (физических, химических, биологических и др).

Kuchli muvozanatlanmagan ochiq (fizik, kimyo-viy, biologik) tizimlarda tartiblashtirilgan fazoviy yoki vaqt strukturalarning o‘z o‘zidan (tashqi tashkil qiluvchi ta’sirlar talab qilinmaydigan) hosil bo‘lish jarayoni.

Кучли мувозанатланмаган очиқ (физик, кимё-вий, биологик) тизимларда тартиблаштирилган фазовий ёки вақт структураларнинг ўз ўзидан (ташқи ташкил қилувчи таъсирлар талаб қилинмайдиган) ҳосил бўлиш жараёни.

 self-organization

Процесс самопроизвольного (не требующего внешних организующих воздействий) образования упорядоченных пространственных или временных структур в сильно неравновесных открытых системах (физических, химических, биологических и др).

Kuchli muvozanatlanmagan ochiq (fizik, kimyo-viy, biologik) tizimlarda tartiblashtirilgan fazoviy yoki vaqt strukturalarning o‘z o‘zidan (tashqi tashkil qiluvchi ta’sirlar talab qilinmaydigan) hosil bo‘lish jarayoni.

Кучли мувозанатланмаган очиқ (физик, кимё-вий, биологик) тизимларда тартиблаштирилган фазовий ёки вақт структураларнинг ўз ўзидан (ташқи ташкил қилувчи таъсирлар талаб қилинмайдиган) ҳосил бўлиш жараёни.

 self-organization

Получение нанообъектов путем объединения отдельных атомов в результате их взаимодействия.

self assembly

Получение нанообъектов путем объединения отдельных атомов в результате их взаимодействия.

O‘zaro ta’siri natijasida alohida atomlarni bir-lashtirish yo‘li bilan nanoobyektlar olish.

Ўзаро таъсири натижасида алоҳида атомларни бирлаштириш йўли билан нанообъектлар олиш.

self assembly

Получение нанообъектов путем объединения отдельных атомов в результате их взаимодействия.

O‘zaro ta’siri natijasida alohida atomlarni bir-lashtirish yo‘li bilan nanoobyektlar olish.

Ўзаро таъсири натижасида алоҳида атомларни бирлаштириш йўли билан нанообъектлар олиш.

self assembly

Новая технология точной сборки больших количеств миниатюрных устройств. Малый размер, точность сборки, производимой на плоскости, ведут к возникновению очень небольшого числа паразитных связей, сравнимых с шумами. Такая масштабно-параллельная сборка сочетает в себе возможности и гибкость сборки с экономичностью объединения. В технологии самосборки в жидкости полупроводниковые устройства особой формы размером от 10 до сотен микрон находятся в жидкости в виде суспензии и перемещаются ее потоком по поверхности, содержащей отверстия соответствующей формы. Форма устройств и отверстий под них выбрана так, чтобы устройства свободно садились в эти гнезда и при этом самостоятельно выравнивались. Продемонстрирована сборка десятков тысяч устройств за одну технологическую операцию.

fluidic self-assembly

Новая технология точной сборки больших количеств миниатюрных устройств. Малый размер, точность сборки, производимой на плоскости, ведут к возникновению очень небольшого числа паразитных связей, сравнимых с шумами. Такая масштабно-параллельная сборка сочетает в себе возможности и гибкость сборки с экономичностью объединения. В технологии самосборки в жидкости полупроводниковые устройства особой формы размером от 10 до сотен микрон находятся в жидкости в виде суспензии и перемещаются ее потоком по поверхности, содержащей отверстия соответствующей формы. Форма устройств и отверстий под них выбрана так, чтобы устройства свободно садились в эти гнезда и при этом самостоятельно выравнивались. Продемонстрирована сборка десятков тысяч устройств за одну технологическую операцию.

Katta miqdordagi juda kichik qurilmalarni aniq yig‘ishning yangi texnologiyasi. Tekislikda bajariladigan yig‘ishning aniqligi, o‘lchamning kichik bo‘lishi, shovqinlar bilan tenglashtiriladigan juda kam parazit bog‘lanishlar paydo bo‘li-shiga olib keladi. Bunday ko‘lamli parallel yig‘ish birlashtirish tejamliligi bilan yig‘ish imkoniyati va moslashuvchanligini ichiga oladi. Suyuqlikda o‘zini o‘zi yig‘ish texnologiyasida alohida shakldagi, o‘lchami 10 mikrondan yuzlab mikrongacha bo‘lgan yarimo‘tkazgichli qurilmalar suyuqlikda suspenziya ko‘rinishida bo‘lib, tegishli shakldagi teshikli sirt bo‘ylab uning oqimi bilan ko‘chadi. Qurilmalar va teshiklarning shakli, qurilmalar bu uyalarga erkin o‘tadigan va mustaqil to‘g‘rilanadigan qilib tanlangan. Bir texnologik operatsiya davomida o‘n minglab qurilmani yig‘ish namoyish qilingan.

Катта миқдордаги жуда кичик қурилмаларни аниқ йиғишнинг янги технологияси. Текисликда бажариладиган йиғишнинг аниқлиги, ўлчамнинг кичик бўлиши, шовқинлар билан тенглаштириладиган жуда кам паразит боғланишлар пайдо бўлишига олиб келади. Бундай кўламли параллел йиғиш бирлаштириш тежамлилиги билан йиғиш имконияти ва мос-лашувчанлигини ичига олади. Суюқликда ўзини ўзи йиғиш технологиясида алоҳида шаклдаги, ўлчами 10 микрондан юзлаб мик-ронгача бўлган яримўтказгичли қурилмалар суюқликда суспензия кўринишида бўлиб, тегишли шаклдаги тешикли сирт бўйлаб унинг оқими билан кўчади. Қурилмалар ва тешикларнинг шакли, қурилмалар бу уяларга эркин ўтадиган ва мустақил тўғриланадиган қилиб танланган. Бир технологик операция давомида ўн минглаб қурилмани йиғиш намойиш қилинган.

fluidic self-assembly

Новая технология точной сборки больших количеств миниатюрных устройств. Малый размер, точность сборки, производимой на плоскости, ведут к возникновению очень небольшого числа паразитных связей, сравнимых с шумами. Такая масштабно-параллельная сборка сочетает в себе возможности и гибкость сборки с экономичностью объединения. В технологии самосборки в жидкости полупроводниковые устройства особой формы размером от 10 до сотен микрон находятся в жидкости в виде суспензии и перемещаются ее потоком по поверхности, содержащей отверстия соответствующей формы. Форма устройств и отверстий под них выбрана так, чтобы устройства свободно садились в эти гнезда и при этом самостоятельно выравнивались. Продемонстрирована сборка десятков тысяч устройств за одну технологическую операцию.

Katta miqdordagi juda kichik qurilmalarni aniq yig‘ishning yangi texnologiyasi. Tekislikda bajariladigan yig‘ishning aniqligi, o‘lchamning kichik bo‘lishi, shovqinlar bilan tenglashtiriladigan juda kam parazit bog‘lanishlar paydo bo‘li-shiga olib keladi. Bunday ko‘lamli parallel yig‘ish birlashtirish tejamliligi bilan yig‘ish imkoniyati va moslashuvchanligini ichiga oladi. Suyuqlikda o‘zini o‘zi yig‘ish texnologiyasida alohida shakldagi, o‘lchami 10 mikrondan yuzlab mikrongacha bo‘lgan yarimo‘tkazgichli qurilmalar suyuqlikda suspenziya ko‘rinishida bo‘lib, tegishli shakldagi teshikli sirt bo‘ylab uning oqimi bilan ko‘chadi. Qurilmalar va teshiklarning shakli, qurilmalar bu uyalarga erkin o‘tadigan va mustaqil to‘g‘rilanadigan qilib tanlangan. Bir texnologik operatsiya davomida o‘n minglab qurilmani yig‘ish namoyish qilingan.

Катта миқдордаги жуда кичик қурилмаларни аниқ йиғишнинг янги технологияси. Текисликда бажариладиган йиғишнинг аниқлиги, ўлчамнинг кичик бўлиши, шовқинлар билан тенглаштириладиган жуда кам паразит боғланишлар пайдо бўлишига олиб келади. Бундай кўламли параллел йиғиш бирлаштириш тежамлилиги билан йиғиш имконияти ва мос-лашувчанлигини ичига олади. Суюқликда ўзини ўзи йиғиш технологиясида алоҳида шаклдаги, ўлчами 10 микрондан юзлаб мик-ронгача бўлган яримўтказгичли қурилмалар суюқликда суспензия кўринишида бўлиб, тегишли шаклдаги тешикли сирт бўйлаб унинг оқими билан кўчади. Қурилмалар ва тешикларнинг шакли, қурилмалар бу уяларга эркин ўтадиган ва мустақил тўғриланадиган қилиб танланган. Бир технологик операция давомида ўн минглаб қурилмани йиғиш намойиш қилинган.

fluidic self-assembly

Метод, используемый в молекулярный био-логии для анализа наличия ДНК-последова-тельности в ДНК-образце. Саузерн-блоттинг включает в себя электрофоретическое разде-ление ДНК и методы переноса фрагментов ДНК из агарозного геля на мембрану под действием электрического поля для дальней-шего анализа с помощью ДНК-гибридизации. Метод назван в честь своего изобретателя - сэра Эдвина Саузерна.

southern-blotting

Метод, используемый в молекулярный био-логии для анализа наличия ДНК-последова-тельности в ДНК-образце. Саузерн-блоттинг включает в себя электрофоретическое разде-ление ДНК и методы переноса фрагментов ДНК из агарозного геля на мембрану под действием электрического поля для дальней-шего анализа с помощью ДНК-гибридизации. Метод назван в честь своего изобретателя - сэра Эдвина Саузерна.

Molekulyar biologiyada DNK namunada DNK ketma-ketlik mavjudligini tahlil qilish uchun foydalaniladigan metod. Sauzern-blotting DNK ning elektroforetik bo‘linishini va DNK gibridlash yordamida keyin tahlil qilish uchun elektr maydon ta’sirida DNK fragmentlarini agaroz geldan membranaga ko‘chirish metodlarini ichiga oladi. Metod ixtirochining nomi – ser Edvin Sauzern sharafiga shunday nomlanadi.

Молекуляр биологияда ДНК намунада ДНК кетма-кетлик мавжудлигини таҳлил қилиш учун фойдаланиладиган метод. Саузерн-блоттинг ДНК нинг электрофоретик бўлинишини ва ДНК гибридлаш ёрдамида кейин таҳлил қилиш учун электр майдон таъсирида ДНК фрагментларини агароз гелдан мембранага кўчириш методларини ичига олади. Метод ихтирочининг номи – сэр Эдвин Саузерн шарафига шундай номланади.

southern-blotting

Метод, используемый в молекулярный био-логии для анализа наличия ДНК-последова-тельности в ДНК-образце. Саузерн-блоттинг включает в себя электрофоретическое разде-ление ДНК и методы переноса фрагментов ДНК из агарозного геля на мембрану под действием электрического поля для дальней-шего анализа с помощью ДНК-гибридизации. Метод назван в честь своего изобретателя - сэра Эдвина Саузерна.

Molekulyar biologiyada DNK namunada DNK ketma-ketlik mavjudligini tahlil qilish uchun foydalaniladigan metod. Sauzern-blotting DNK ning elektroforetik bo‘linishini va DNK gibridlash yordamida keyin tahlil qilish uchun elektr maydon ta’sirida DNK fragmentlarini agaroz geldan membranaga ko‘chirish metodlarini ichiga oladi. Metod ixtirochining nomi – ser Edvin Sauzern sharafiga shunday nomlanadi.

Молекуляр биологияда ДНК намунада ДНК кетма-кетлик мавжудлигини таҳлил қилиш учун фойдаланиладиган метод. Саузерн-блоттинг ДНК нинг электрофоретик бўлинишини ва ДНК гибридлаш ёрдамида кейин таҳлил қилиш учун электр майдон таъсирида ДНК фрагментларини агароз гелдан мембранага кўчириш методларини ичига олади. Метод ихтирочининг номи – сэр Эдвин Саузерн шарафига шундай номланади.

southern-blotting

Сборочная архитектура, начинающаяся с одной маленькой роботизированной руки на поверхности. Эта первая роботизированная рука собирает вторую роботизированную руку на лицевой поверхности, поднимая миниатюрные части, аккуратно разложенные заранее в точно определенных местах, чтобы роботизированная рука могла найти их и осуществить сборку. Затем две роботизированные руки собирают еще две роботизированные руки, по одной на каждой из двух лицевых поверхностей. Эти четыре роботизированные руки, по две на каждой из поверхностей, собирают еще четыре роботизированных руки. Этот процесс повторяется с постоянным увеличением числа рук в прогрессии 1, 2, 4, 8, 16, 32, 64 и т.д., пока не будет достигнут определенный предел сборки (напри-мер, обе поверхности полностью заполнены маленькими роботизированными руками). При этом рост числа рук осуществляется по показательному закону − отсюда название процесса.

exponential assembly

Сборочная архитектура, начинающаяся с одной маленькой роботизированной руки на поверхности. Эта первая роботизированная рука собирает вторую роботизированную руку на лицевой поверхности, поднимая миниатюрные части, аккуратно разложенные заранее в точно определенных местах, чтобы роботизированная рука могла найти их и осуществить сборку. Затем две роботизированные руки собирают еще две роботизированные руки, по одной на каждой из двух лицевых поверхностей. Эти четыре роботизированные руки, по две на каждой из поверхностей, собирают еще четыре роботизированных руки. Этот процесс повторяется с постоянным увеличением числа рук в прогрессии 1, 2, 4, 8, 16, 32, 64 и т.д., пока не будет достигнут определенный предел сборки (напри-мер, обе поверхности полностью заполнены маленькими роботизированными руками). При этом рост числа рук осуществляется по показательному закону − отсюда название процесса.

Sirtda kichik bir robotlashtirilgan qo‘ldan boshlanadigan yig‘ma arxitektura. Ushbu birinchi robotlashtirilgan qo‘l old sirtda, topa oladigan va yig‘ishni amalga oshirishi uchun oldindan aniq belgilangan joylarda tartib bilan qo‘yilgan kichik qismlarni ko‘targan holda ikkinchi robotlash-tirilgan qo‘lni yig‘adi. Keyin robotlashtirilgan ikkita qo‘l, ikkita old sirtning har birida bittadan yana ikkita robotlashtirilgan qo‘l yig‘adi. Bu to‘rtta robotlashtirilgan qo‘l, har bir sirtda ikkitadan., yana to‘rtta robotlashtirilgan qo‘l yig‘adi. Bu jarayon, muayyan yig‘ish chegarasiga erishilmaguncha (masalan, har ikki sirt robotlash-tirilgan kichik qo‘llar bilan to‘liq to‘ldirilgan), 1, 2, 4, 8, 16, 32, 64 va h.k progressiyada qo‘llar soni doimo oshib borgan holda takrorlanadi. Bunda qo‘llar sonining oshib borishi namunali qonun bo‘yicha amalga oshiriladi − jarayonning nomi shundan.

Сиртда кичик бир роботлаштирилган қўлдан бошланадиган йиғма архитектура. Ушбу биринчи роботлаштирилган қўл олд сиртда, топа оладиган ва йиғишни амалга ошириши учун олдиндан аниқ белгиланган жойларда тартиб билан қўйилган кичик қисмларни кўтарган ҳолда иккинчи роботлаштирилган қўлни йиғади. Кейин роботлаштирилган иккита қўл, иккита олд сиртнинг ҳар бирида биттадан яна иккита роботлаштирилган қўл йиғади. Бу тўртта роботлаштирилган қўл, ҳар бир сиртда иккитадан., яна тўртта роботлаштирилган қўл йиғади. Бу жараён, муайян йиғиш чегарасига эришилмагунча (масалан, ҳар икки сирт роботлаштирилган кичик қўллар билан тўлиқ тўлдирилган), 1, 2, 4, 8, 16, 32, 64 ва ҳ.к. прогрессияда қўллар сони доимо ошиб борган ҳолда такрорланади. Бунда қўллар сонининг ошиб бориши намунали қонун бўйича амалга оширилади − жараённинг номи шундан.

exponential assembly