Высокотемпературная обработка керамики, по-вышающая плотность и прочность изделий.

firing

Высокотемпературная обработка керамики, по-вышающая плотность и прочность изделий.

Keramikaga yuqori temperaturali ishlov berish, mahsulotning zichligini va mustahkamligini oshiradi.

Керамикага юқори температурали ишлов бериш, маҳсулотнинг зичлигини ва мустаҳкамлигини оширади.

firing

Высокотемпературная обработка керамики, по-вышающая плотность и прочность изделий.

Keramikaga yuqori temperaturali ishlov berish, mahsulotning zichligini va mustahkamligini oshiradi.

Керамикага юқори температурали ишлов бериш, маҳсулотнинг зичлигини ва мустаҳкамлигини оширади.

firing

Физический метод получения коллоидных систем, использующий ультразвуковое воздействие для создания кавитации, которая обеспечивает диспергирование частиц, капель, пузырьков.

sonication

Физический метод получения коллоидных систем, использующий ультразвуковое воздействие для создания кавитации, которая обеспечивает диспергирование частиц, капель, пузырьков.

Kolloid tizimlar olishning, ultra – tovush ta’si-ridan zarralar, tomchilar, pufakchalar disperslanishini ta’minlaydigan kavitatsiyani vujudga keltirish uchun foydalaniladigan fizik metodi.

Коллоид тизимлар олишнинг, ультра – товуш таъсирдан зарралар, томчилар, пуфакчалар дисперсланишини таъминлайдиган кавита-цияни вужудга келтириш учун фойдаланиладиган физик методи.

sonication

Физический метод получения коллоидных систем, использующий ультразвуковое воздействие для создания кавитации, которая обеспечивает диспергирование частиц, капель, пузырьков.

Kolloid tizimlar olishning, ultra – tovush ta’si-ridan zarralar, tomchilar, pufakchalar disperslanishini ta’minlaydigan kavitatsiyani vujudga keltirish uchun foydalaniladigan fizik metodi.

Коллоид тизимлар олишнинг, ультра – товуш таъсирдан зарралар, томчилар, пуфакчалар дисперсланишини таъминлайдиган кавита-цияни вужудга келтириш учун фойдаланиладиган физик методи.

sonication

Мицелла, образующаяся в неводной среде. В сильно неполярных средах полярные группы дифильных молекул становятся лиофобными; в результате формируются мицеллы, в кото-рых ядро образовано полярными группами (т.н. обратные (обращенные) мицеллы). Чис-ла агрегации в обратных мицеллах малы по сравнению с числами агрегации в мицеллах, образующихся в водных средах.

inverse micelle

Мицелла, образующаяся в неводной среде. В сильно неполярных средах полярные группы дифильных молекул становятся лиофобными; в результате формируются мицеллы, в кото-рых ядро образовано полярными группами (т.н. обратные (обращенные) мицеллы). Чис-ла агрегации в обратных мицеллах малы по сравнению с числами агрегации в мицеллах, образующихся в водных средах.

Suvsiz muhitda hosil bo‘ladigan mitsella. Kuchli noqutbiy muhitlarda difil molekulalarning qutbiy guruhlari liofob bo‘ladi, natijada yadrosini qut-biy guruhlar (teskari (qaytariluvchi) mitsellalar deb ataladigan) hosil qiladigan mitsellalar shakl-lanadi. Teskari mitsellalardagi agregatlash soni suvli muhitlarda hosil bo‘ladigan mitsellalardagi agregatlash soniga qaraganda kam.

Сувсиз муҳитда ҳосил бўладиган мицелла. Кучли ноқутбий муҳитларда дифиль молекулаларнинг қутбий гуруҳлари лиофоб бўлади, натижада ядросини қутбий гуруҳлар (тескари (қайтарилувчи) мицеллалар деб аталадиган) ҳосил қиладиган мицеллалар шаклланади. Тескари мицеллалардаги агрегатлаш сони сувли муҳитларда ҳосил бўладиган мицеллалардаги агрегатлаш сонига қараганда кам.

inverse micelle

Мицелла, образующаяся в неводной среде. В сильно неполярных средах полярные группы дифильных молекул становятся лиофобными; в результате формируются мицеллы, в кото-рых ядро образовано полярными группами (т.н. обратные (обращенные) мицеллы). Чис-ла агрегации в обратных мицеллах малы по сравнению с числами агрегации в мицеллах, образующихся в водных средах.

Suvsiz muhitda hosil bo‘ladigan mitsella. Kuchli noqutbiy muhitlarda difil molekulalarning qutbiy guruhlari liofob bo‘ladi, natijada yadrosini qut-biy guruhlar (teskari (qaytariluvchi) mitsellalar deb ataladigan) hosil qiladigan mitsellalar shakl-lanadi. Teskari mitsellalardagi agregatlash soni suvli muhitlarda hosil bo‘ladigan mitsellalardagi agregatlash soniga qaraganda kam.

Сувсиз муҳитда ҳосил бўладиган мицелла. Кучли ноқутбий муҳитларда дифиль молекулаларнинг қутбий гуруҳлари лиофоб бўлади, натижада ядросини қутбий гуруҳлар (тескари (қайтарилувчи) мицеллалар деб аталадиган) ҳосил қиладиган мицеллалар шаклланади. Тескари мицеллалардаги агрегатлаш сони сувли муҳитларда ҳосил бўладиган мицеллалардаги агрегатлаш сонига қараганда кам.

inverse micelle

Современные технологии, оперирующие многими молекулами вещества, не учитывая при этом каждую молекулу. В такой технологии основными строительными «кирпичиками» являются нерегулярные блоки, состоящие из неизвестного наперед количества молекул.

volume technology

Современные технологии, оперирующие многими молекулами вещества, не учитывая при этом каждую молекулу. В такой технологии основными строительными «кирпичиками» являются нерегулярные блоки, состоящие из неизвестного наперед количества молекул.

Har bir molekula hisobga olinmagan holda, moddaning ko‘plab molekulalari bilan ish ko‘-radigan zamonaviy texnologiyalar. Bunday tex-nologiyada oldindan ma’lum bo‘lmagan miq-dordagi molekulalardan iborat nomuntazam bloklar asosiy qurilish «g‘ishti» hisoblanadi.

Ҳар бир молекула ҳисобга олинмаган ҳолда, модданинг кўплаб молекулалари билан иш кўрадиган замонавий технологиялар. Бундай технологияда олдиндан маълум бўлмаган миқдордаги молекулалардан иборат номунтазам блоклар асосий қурилиш «ғишти» ҳисоб-ланади.

volume technology

Современные технологии, оперирующие многими молекулами вещества, не учитывая при этом каждую молекулу. В такой технологии основными строительными «кирпичиками» являются нерегулярные блоки, состоящие из неизвестного наперед количества молекул.

Har bir molekula hisobga olinmagan holda, moddaning ko‘plab molekulalari bilan ish ko‘-radigan zamonaviy texnologiyalar. Bunday tex-nologiyada oldindan ma’lum bo‘lmagan miq-dordagi molekulalardan iborat nomuntazam bloklar asosiy qurilish «g‘ishti» hisoblanadi.

Ҳар бир молекула ҳисобга олинмаган ҳолда, модданинг кўплаб молекулалари билан иш кўрадиган замонавий технологиялар. Бундай технологияда олдиндан маълум бўлмаган миқдордаги молекулалардан иборат номунтазам блоклар асосий қурилиш «ғишти» ҳисоб-ланади.

volume technology

Твердые тела с наноразмерной структурой. Отличаются большой прочностью при статическом и усталостном нагружении, а также твердостью по сравнению с материалами с обычной величиной зерна. Поэтому основное направление их применения в настоящее время − это использование в качестве высокопрочных и износостойких материалов. Объемные наноструктyрированные (нанокристаллические) материалы получают, в основном, методами порошковой металлургии. К ним относятся методы кристаллизации из аморфного состояния и интенсивной пластической деформации.

bulk nanostructured materials

Твердые тела с наноразмерной структурой. Отличаются большой прочностью при статическом и усталостном нагружении, а также твердостью по сравнению с материалами с обычной величиной зерна. Поэтому основное направление их применения в настоящее время − это использование в качестве высокопрочных и износостойких материалов. Объемные наноструктyрированные (нанокристаллические) материалы получают, в основном, методами порошковой металлургии. К ним относятся методы кристаллизации из аморфного состояния и интенсивной пластической деформации.

Nanoo‘lchamli strukturaga ega bo‘lgan qattiq jismlar. Statik va charchash nagruzkasida mus-tahkamlikka, shuningdek, donalari oddiy katta-likdagi materiallarga qaraganda qattiqlik bilan ajralib turadi. Shuning uchun, hozirgi paytda ularni qo‘llanishning asosiy yo‘nalishi–bu, mus-tahkamligi yuqori va yeyilishga chidamli mate-riallar sifatida foydalanish. Hajmiy nanostruktu-ralangan (nanokristall) materiallar asosan, kukun metallurgiyasi metodlari bilan olinadi. Ularga amorf holatdan kristallanish va intensiv plastik demormatsiya metodlari kiradi.

Наноўлчамли структурага эга бўлган қаттиқ жисмлар. Статик ва чарчаш нагрузкасида мустаҳкамликка, шунингдек, доналари оддий катталикдаги материалларга қараганда қат-тиқлик билан ажралиб туради. Шунинг учун, ҳозирги пайтда уларни қўлланишнинг асосий йўналиши − бу, мустаҳкамлиги юқори ва ейилишга чидамли материаллар сифатида фойдаланиш. Ҳажмий наноструктураланган (нанокристалл) материаллар асосан, кукун металлургияси методлари билан олинади. Уларга аморф ҳолатдан кристалланиш ва интенсив пластик демормация методлари киради.

bulk nanostructured materials

Твердые тела с наноразмерной структурой. Отличаются большой прочностью при статическом и усталостном нагружении, а также твердостью по сравнению с материалами с обычной величиной зерна. Поэтому основное направление их применения в настоящее время − это использование в качестве высокопрочных и износостойких материалов. Объемные наноструктyрированные (нанокристаллические) материалы получают, в основном, методами порошковой металлургии. К ним относятся методы кристаллизации из аморфного состояния и интенсивной пластической деформации.

Nanoo‘lchamli strukturaga ega bo‘lgan qattiq jismlar. Statik va charchash nagruzkasida mus-tahkamlikka, shuningdek, donalari oddiy katta-likdagi materiallarga qaraganda qattiqlik bilan ajralib turadi. Shuning uchun, hozirgi paytda ularni qo‘llanishning asosiy yo‘nalishi–bu, mus-tahkamligi yuqori va yeyilishga chidamli mate-riallar sifatida foydalanish. Hajmiy nanostruktu-ralangan (nanokristall) materiallar asosan, kukun metallurgiyasi metodlari bilan olinadi. Ularga amorf holatdan kristallanish va intensiv plastik demormatsiya metodlari kiradi.

Наноўлчамли структурага эга бўлган қаттиқ жисмлар. Статик ва чарчаш нагрузкасида мустаҳкамликка, шунингдек, доналари оддий катталикдаги материалларга қараганда қат-тиқлик билан ажралиб туради. Шунинг учун, ҳозирги пайтда уларни қўлланишнинг асосий йўналиши − бу, мустаҳкамлиги юқори ва ейилишга чидамли материаллар сифатида фойдаланиш. Ҳажмий наноструктураланган (нанокристалл) материаллар асосан, кукун металлургияси методлари билан олинади. Уларга аморф ҳолатдан кристалланиш ва интенсив пластик демормация методлари киради.

bulk nanostructured materials

Узкоспециализированный тип молекулярной нанотехнологии, использующий реакции с алмазоподобными структурами.

limited molecular nanotechnology

Узкоспециализированный тип молекулярной нанотехнологии, использующий реакции с алмазоподобными структурами.

Molekulyar nanotexnologiyaning, olmossimon strukturalar bilan bo‘ladigan reaksiyalardan foydalaniladigan tor ixtisoslashtirilgan turi.

Молекуляр нанотехнологиянинг, олмоссимон структуралар билан бўладиган реакциялардан фойдаланиладиган тор ихтисослаштирилган тури.

limited molecular nanotechnology

Узкоспециализированный тип молекулярной нанотехнологии, использующий реакции с алмазоподобными структурами.

Molekulyar nanotexnologiyaning, olmossimon strukturalar bilan bo‘ladigan reaksiyalardan foydalaniladigan tor ixtisoslashtirilgan turi.

Молекуляр нанотехнологиянинг, олмоссимон структуралар билан бўладиган реакциялардан фойдаланиладиган тор ихтисослаштирилган тури.

limited molecular nanotechnology

Ассемблер со встроенными ограничениями, которые лимитируют его использование (на-пример, для затруднения или предотвращения опасного применения, или для реализции всего лишь одной функции). Такой ассеблер, может производить только определенные виды продукции. Однако по быстродействию, эффективности и меньшей опасности несанкционированного использования имеет преимущества перед универсальным ассемблером.

limited assembler

Ассемблер со встроенными ограничениями, которые лимитируют его использование (на-пример, для затруднения или предотвращения опасного применения, или для реализции всего лишь одной функции). Такой ассеблер, может производить только определенные виды продукции. Однако по быстродействию, эффективности и меньшей опасности несанкционированного использования имеет преимущества перед универсальным ассемблером.

Foydalanishni limitlaydigan (masalan, xavfli qo‘llanishning oldini olish yoki qiyinlashtirish uchun yoki faqat bitta funksiya bajarilishi uchun) cheklashlar kiritilgan assambler. Bunday assembler faqat muayyan turdagi mahsulot ish-lab chiqarishi mumkin. Lekin, tez ishlashi, sa-maradorligi va ruxsatsiz foydalanish xavfi kam bo‘lishi tufayli universal assemblerga nisbatan afzallikka ega.

Фойдаланишни лимитлайдиган (масалан, хавфли қўлланишнинг олдини олиш ёки қ-йинлаштириш учун ёки фақат битта функ-ция бажарилиши учун) чеклашлар киритилган ассамблер. Бундай ассемблер фақат муайян турдаги маҳсулот ишлаб чиқариши мум-кин. Лекин, тез ишлаши, самарадорлиги ва рухсатсиз фойдаланиш хавфи кам бўлиши туфайли универсал ассемблерга нисбатан афзалликка эга.

limited assembler