Супрамолекулярные структуры
| Надмолекулярные образования, состоящие из двух и более молекул, удерживаемые вместе в результате межмолекулярного взаимодействия.
|
|
Словарь по нанотехнологии (Словарь по нанотехнологии)
|
|
|
|
|
Супрамолекулярные структуры
|
Надмолекулярные образования, состоящие из двух и более молекул, удерживаемые вместе в результате межмолекулярного взаимодействия.
|
|
supramolekulyar strukturlar
супрамолекуляр структурлар
|
Molekulalararo o‘zaro ta’sir natijasida birga tu-tib turiladigan ikki va undan ortiq molekuladan iborat molekulausti hosilalar.
Молекулалараро ўзаро таъсир натижасида бирга тутиб туриладиган икки ва ундан ортиқ молекуладан иборат молекулаусти ҳосилалар.
|
|
supramolecular structure
|
supramolecular structure
|
| Русский | |
supramolecular structure
| supramolecular structure
|
|
Словарь по нанотехнологии (Словарь по нанотехнологии)
|
|
|
|
|
Супрамолекулярные структуры
|
Надмолекулярные образования, состоящие из двух и более молекул, удерживаемые вместе в результате межмолекулярного взаимодействия.
|
|
supramolekulyar strukturlar
супрамолекуляр структурлар
|
Molekulalararo o‘zaro ta’sir natijasida birga tu-tib turiladigan ikki va undan ortiq molekuladan iborat molekulausti hosilalar.
Молекулалараро ўзаро таъсир натижасида бирга тутиб туриладиган икки ва ундан ортиқ молекуладан иборат молекулаусти ҳосилалар.
|
|
supramolecular structure
|
supramolecular structure
|
| English | |
| yo‘l qo‘yiladigan
radioxalaqit | Ta’sir ko‘rsatganda radioelektron vositaning talab qilinadigan ishlash sifati saqlanib qoladigan radioxalaqit.
|
|
Электрон техника ва радиоэлектроника (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по электронной технике и радиоэлектронике )
|
|
|
|
|
Допустимая радиопомеха
|
Радиопомеха, при воздействии которой сохраняется требуемое качество функционирования радиоэлектронного средства.
|
|
allowable radio barrier
|
allowable radio barrier
|
| O'zbek | |
| Допустимая радиопомеха
| Радиопомеха, при воздействии которой сохраняется требуемое качество функционирования радиоэлектронного средства.
|
|
Электрон техника ва радиоэлектроника (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по электронной технике и радиоэлектронике )
|
|
|
|
|
Допустимая радиопомеха
|
Радиопомеха, при воздействии которой сохраняется требуемое качество функционирования радиоэлектронного средства.
|
|
yo‘l qo‘yiladigan
radioxalaqit
|
Ta’sir ko‘rsatganda radioelektron vositaning talab qilinadigan ishlash sifati saqlanib qoladigan radioxalaqit.
|
|
allowable radio barrier
|
allowable radio barrier
|
| Русский | |
| allowable radio barrier
| allowable radio barrier
|
|
Электрон техника ва радиоэлектроника (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по электронной технике и радиоэлектронике )
|
|
|
|
|
Допустимая радиопомеха
|
Радиопомеха, при воздействии которой сохраняется требуемое качество функционирования радиоэлектронного средства.
|
|
yo‘l qo‘yiladigan
radioxalaqit
|
Ta’sir ko‘rsatganda radioelektron vositaning talab qilinadigan ishlash sifati saqlanib qoladigan radioxalaqit.
|
|
allowable radio barrier
|
allowable radio barrier
|
| English | |
| elektrovakuum asbob
parametri qiymatlarining yo‘l qo‘yiladigan tarqoqligi | Elektrovakuum asbob parametri qiymatlarining, normativ hujjat yoki qo‘llanish shartlari bilan yo‘l qo‘yiladigan doirasi
| | O'zbek | |
| Допустимый разброс значений параметра электровакуумного прибора
| Область значений параметра электровакуумного прибора, допускаемая нормативной документацией или условиями применения.
| | Русский | |
| permissible parameter spread of electrovacuum device
| permissible parameter spread of electrovacuum device
| | English | |
suspenziya
суспензия
| Qattiq modda muallaq holatdagi suyuq moddada juda mayda zarralar ko‘rinishida taqsimlangan moddalar aralashmasi. Suspenziya – bu, qattiq dispers fazaga va suyuq dispers muhitga ega bo‘lgan dag‘al tizimdir. Odatda, dispers faza zarralari shunchalik yirikki (10 µm dan katta), og‘irlik kuchi ta’sirida cho‘kadi (sedimentatsiya yuz beradi). To‘yingan suspenziyalarda dispers strukturalar oson yuzaga keladi.
Қаттиқ модда муаллақ ҳолатдаги суюқ моддада жуда майда зарралар кўринишида тақсимланган моддалар аралашмаси. Суспензия – бу, қаттиқ дисперс фазага ва суюқ дисперс муҳитга эга бўлган дағал тизимдир. Одатда, дисперс фаза зарралари шунчалик йирикки (10 µm дан катта), оғирлик кучи таъсирида чўкади (седиментация юз беради). Тўйинган суспензияларда дисперс структуралар осон юзага келади.
|
|
Словарь по нанотехнологии (Словарь по нанотехнологии)
|
|
|
|
|
Суспензия
|
Смесь веществ, где твёрдое вещество распределено в виде мельчайших частичек в жидком веществе во взвешенном состоянии. Суспензия − это грубо дисперсная система с твёрдой дисперсной фазой и жидкой дисперсионной средой. Обычно частицы дисперсной фазы настолько велики (больше 10 µm), что оседают под действием силы тяжести (седиментируют). В концентрированных суспензиях легко возникают дисперсные структуры.
|
|
suspension
|
suspension
|
| O'zbek | |
Суспензия
| Смесь веществ, где твёрдое вещество распределено в виде мельчайших частичек в жидком веществе во взвешенном состоянии. Суспензия − это грубо дисперсная система с твёрдой дисперсной фазой и жидкой дисперсионной средой. Обычно частицы дисперсной фазы настолько велики (больше 10 µm), что оседают под действием силы тяжести (седиментируют). В концентрированных суспензиях легко возникают дисперсные структуры.
|
|
Словарь по нанотехнологии (Словарь по нанотехнологии)
|
|
|
|
|
Суспензия
|
Смесь веществ, где твёрдое вещество распределено в виде мельчайших частичек в жидком веществе во взвешенном состоянии. Суспензия − это грубо дисперсная система с твёрдой дисперсной фазой и жидкой дисперсионной средой. Обычно частицы дисперсной фазы настолько велики (больше 10 µm), что оседают под действием силы тяжести (седиментируют). В концентрированных суспензиях легко возникают дисперсные структуры.
|
|
suspenziya
суспензия
|
Qattiq modda muallaq holatdagi suyuq moddada juda mayda zarralar ko‘rinishida taqsimlangan moddalar aralashmasi. Suspenziya – bu, qattiq dispers fazaga va suyuq dispers muhitga ega bo‘lgan dag‘al tizimdir. Odatda, dispers faza zarralari shunchalik yirikki (10 µm dan katta), og‘irlik kuchi ta’sirida cho‘kadi (sedimentatsiya yuz beradi). To‘yingan suspenziyalarda dispers strukturalar oson yuzaga keladi.
Қаттиқ модда муаллақ ҳолатдаги суюқ моддада жуда майда зарралар кўринишида тақсимланган моддалар аралашмаси. Суспензия – бу, қаттиқ дисперс фазага ва суюқ дисперс муҳитга эга бўлган дағал тизимдир. Одатда, дисперс фаза зарралари шунчалик йирикки (10 µm дан катта), оғирлик кучи таъсирида чўкади (седиментация юз беради). Тўйинган суспензияларда дисперс структуралар осон юзага келади.
|
|
suspension
|
suspension
|
| Русский | |
suspension
| suspension
|
|
Словарь по нанотехнологии (Словарь по нанотехнологии)
|
|
|
|
|
Суспензия
|
Смесь веществ, где твёрдое вещество распределено в виде мельчайших частичек в жидком веществе во взвешенном состоянии. Суспензия − это грубо дисперсная система с твёрдой дисперсной фазой и жидкой дисперсионной средой. Обычно частицы дисперсной фазы настолько велики (больше 10 µm), что оседают под действием силы тяжести (седиментируют). В концентрированных суспензиях легко возникают дисперсные структуры.
|
|
suspenziya
суспензия
|
Qattiq modda muallaq holatdagi suyuq moddada juda mayda zarralar ko‘rinishida taqsimlangan moddalar aralashmasi. Suspenziya – bu, qattiq dispers fazaga va suyuq dispers muhitga ega bo‘lgan dag‘al tizimdir. Odatda, dispers faza zarralari shunchalik yirikki (10 µm dan katta), og‘irlik kuchi ta’sirida cho‘kadi (sedimentatsiya yuz beradi). To‘yingan suspenziyalarda dispers strukturalar oson yuzaga keladi.
Қаттиқ модда муаллақ ҳолатдаги суюқ моддада жуда майда зарралар кўринишида тақсимланган моддалар аралашмаси. Суспензия – бу, қаттиқ дисперс фазага ва суюқ дисперс муҳитга эга бўлган дағал тизимдир. Одатда, дисперс фаза зарралари шунчалик йирикки (10 µm дан катта), оғирлик кучи таъсирида чўкади (седиментация юз беради). Тўйинган суспензияларда дисперс структуралар осон юзага келади.
|
|
suspension
|
suspension
|
| English | |
«quruq» nanotexnologiya
«қуруқ» нанотехнология
| Fizik kimyo va sirt kimyosi tushunchalariga asoslangan, nanostrukturalarni shakllantirish metodi; uglerodli strukturalar (masalan, fullerenlar, nanotrubkalar), kremniy va boshqa noorganik materiallar tayyorlashga ixtisoslashgan. «Nam» texnologiyadan farqli ravishda, «quruq» texnolo-giyada, shuningdek, metallardan, yarimo‘tkazgichlardan ham foydalaniladi. Bunday materiallarning o‘tkazuvchanlik elektronlari «nam» sharoitlarda ishlash uchun juda yuqori reaksion qobiliyatga ega. Biroq, aynan ular «quruq» nanostrukturalarni elektron, magnit, optik qurilmalarda qo‘llanilishi nuqtai nazaridan istiqbolli qiladigan tizimlarning operatsion imkoniyatlari amalga oshirilishini ta’minlaydi. «Nam texnologiya» uchun xarakterli bo‘lgan o‘zini o‘zi yig‘ishning ba’zi atributlariga ega bo‘lgan «quruq» strukturalarni ishlab chiqish muhim yo‘nalish hisoblanadi.
Физик кимё ва сирт кимёси тушунчаларига асосланган, наноструктураларни шаклланти-риш методи; углеродли структуралар (масалан, фуллеренлар, нанотрубкалар), кремний ва бошқа ноорганик материаллар тайёрлашга ихтисослашган. «Нам» технологиядан фарқли равишда, «қуруқ» технологияда, шунингдек, металлардан, яримўтказгичлардан ҳам фойдаланилади. Бундай материалларнинг ўтказувчанлик электронлари «нам» шароитлар-да ишлаш учун жуда юқори реакцион қобилиятга эга. Бироқ, айнан улар «қуруқ» нано-структураларни электрон, магнит, оптик қурилмаларда қўлланилиши нуқтаи назаридан истиқболли қиладиган тизимларнинг операцион имкониятлари амалга оширилишини таъминлайди. «Нам технология» учун характерли бўлган ўзини ўзи йиғишнинг баъзи ат-рибутларига эга бўлган «қуруқ» структураларни ишлаб чиқиш муҳим йўналиш ҳисобланади.
|
|
Словарь по нанотехнологии (Словарь по нанотехнологии)
|
|
|
|
|
«Сухая» нанотехнология
|
Метод формирования наноструктур, основанный на представлениях физической химии и химии поверхности; специализируется на изготовлении углеродных структур (например, фуллеренов и нанотрубок), кремния и других неорганических материалов. В отличие от «влажной» технологии, в «сухой» технологии используются также и металлы, и полупроводники. Электроны проводимости таких материалов обладают слишком высокой реакционной способностью, чтобы работать во «влажных» условиях. Однако именно они обеспечивают реализацию операционных возможностей систем, делающих «сухие» наноструктуры столь многообещающими с точки зрения применения в электронных, магнитных и оптических устройствах. Важным направлением является разработка «сухих» структур, обладающих некоторыми атрибутами самосборки, характерными для «влажной технологии».
|
|
dry nanoteehnology
|
dry nanoteehnology
|
| O'zbek | |
«Сухая» нанотехнология
| Метод формирования наноструктур, основанный на представлениях физической химии и химии поверхности; специализируется на изготовлении углеродных структур (например, фуллеренов и нанотрубок), кремния и других неорганических материалов. В отличие от «влажной» технологии, в «сухой» технологии используются также и металлы, и полупроводники. Электроны проводимости таких материалов обладают слишком высокой реакционной способностью, чтобы работать во «влажных» условиях. Однако именно они обеспечивают реализацию операционных возможностей систем, делающих «сухие» наноструктуры столь многообещающими с точки зрения применения в электронных, магнитных и оптических устройствах. Важным направлением является разработка «сухих» структур, обладающих некоторыми атрибутами самосборки, характерными для «влажной технологии».
|
|
Словарь по нанотехнологии (Словарь по нанотехнологии)
|
|
|
|
|
«Сухая» нанотехнология
|
Метод формирования наноструктур, основанный на представлениях физической химии и химии поверхности; специализируется на изготовлении углеродных структур (например, фуллеренов и нанотрубок), кремния и других неорганических материалов. В отличие от «влажной» технологии, в «сухой» технологии используются также и металлы, и полупроводники. Электроны проводимости таких материалов обладают слишком высокой реакционной способностью, чтобы работать во «влажных» условиях. Однако именно они обеспечивают реализацию операционных возможностей систем, делающих «сухие» наноструктуры столь многообещающими с точки зрения применения в электронных, магнитных и оптических устройствах. Важным направлением является разработка «сухих» структур, обладающих некоторыми атрибутами самосборки, характерными для «влажной технологии».
|
|
«quruq» nanotexnologiya
«қуруқ» нанотехнология
|
Fizik kimyo va sirt kimyosi tushunchalariga asoslangan, nanostrukturalarni shakllantirish metodi; uglerodli strukturalar (masalan, fullerenlar, nanotrubkalar), kremniy va boshqa noorganik materiallar tayyorlashga ixtisoslashgan. «Nam» texnologiyadan farqli ravishda, «quruq» texnolo-giyada, shuningdek, metallardan, yarimo‘tkazgichlardan ham foydalaniladi. Bunday materiallarning o‘tkazuvchanlik elektronlari «nam» sharoitlarda ishlash uchun juda yuqori reaksion qobiliyatga ega. Biroq, aynan ular «quruq» nanostrukturalarni elektron, magnit, optik qurilmalarda qo‘llanilishi nuqtai nazaridan istiqbolli qiladigan tizimlarning operatsion imkoniyatlari amalga oshirilishini ta’minlaydi. «Nam texnologiya» uchun xarakterli bo‘lgan o‘zini o‘zi yig‘ishning ba’zi atributlariga ega bo‘lgan «quruq» strukturalarni ishlab chiqish muhim yo‘nalish hisoblanadi.
Физик кимё ва сирт кимёси тушунчаларига асосланган, наноструктураларни шаклланти-риш методи; углеродли структуралар (масалан, фуллеренлар, нанотрубкалар), кремний ва бошқа ноорганик материаллар тайёрлашга ихтисослашган. «Нам» технологиядан фарқли равишда, «қуруқ» технологияда, шунингдек, металлардан, яримўтказгичлардан ҳам фойдаланилади. Бундай материалларнинг ўтказувчанлик электронлари «нам» шароитлар-да ишлаш учун жуда юқори реакцион қобилиятга эга. Бироқ, айнан улар «қуруқ» нано-структураларни электрон, магнит, оптик қурилмаларда қўлланилиши нуқтаи назаридан истиқболли қиладиган тизимларнинг операцион имкониятлари амалга оширилишини таъминлайди. «Нам технология» учун характерли бўлган ўзини ўзи йиғишнинг баъзи ат-рибутларига эга бўлган «қуруқ» структураларни ишлаб чиқиш муҳим йўналиш ҳисобланади.
|
|
dry nanoteehnology
|
dry nanoteehnology
|
| Русский | |
dry nanoteehnology
| dry nanoteehnology
|
|
Словарь по нанотехнологии (Словарь по нанотехнологии)
|
|
|
|
|
«Сухая» нанотехнология
|
Метод формирования наноструктур, основанный на представлениях физической химии и химии поверхности; специализируется на изготовлении углеродных структур (например, фуллеренов и нанотрубок), кремния и других неорганических материалов. В отличие от «влажной» технологии, в «сухой» технологии используются также и металлы, и полупроводники. Электроны проводимости таких материалов обладают слишком высокой реакционной способностью, чтобы работать во «влажных» условиях. Однако именно они обеспечивают реализацию операционных возможностей систем, делающих «сухие» наноструктуры столь многообещающими с точки зрения применения в электронных, магнитных и оптических устройствах. Важным направлением является разработка «сухих» структур, обладающих некоторыми атрибутами самосборки, характерными для «влажной технологии».
|
|
«quruq» nanotexnologiya
«қуруқ» нанотехнология
|
Fizik kimyo va sirt kimyosi tushunchalariga asoslangan, nanostrukturalarni shakllantirish metodi; uglerodli strukturalar (masalan, fullerenlar, nanotrubkalar), kremniy va boshqa noorganik materiallar tayyorlashga ixtisoslashgan. «Nam» texnologiyadan farqli ravishda, «quruq» texnolo-giyada, shuningdek, metallardan, yarimo‘tkazgichlardan ham foydalaniladi. Bunday materiallarning o‘tkazuvchanlik elektronlari «nam» sharoitlarda ishlash uchun juda yuqori reaksion qobiliyatga ega. Biroq, aynan ular «quruq» nanostrukturalarni elektron, magnit, optik qurilmalarda qo‘llanilishi nuqtai nazaridan istiqbolli qiladigan tizimlarning operatsion imkoniyatlari amalga oshirilishini ta’minlaydi. «Nam texnologiya» uchun xarakterli bo‘lgan o‘zini o‘zi yig‘ishning ba’zi atributlariga ega bo‘lgan «quruq» strukturalarni ishlab chiqish muhim yo‘nalish hisoblanadi.
Физик кимё ва сирт кимёси тушунчаларига асосланган, наноструктураларни шаклланти-риш методи; углеродли структуралар (масалан, фуллеренлар, нанотрубкалар), кремний ва бошқа ноорганик материаллар тайёрлашга ихтисослашган. «Нам» технологиядан фарқли равишда, «қуруқ» технологияда, шунингдек, металлардан, яримўтказгичлардан ҳам фойдаланилади. Бундай материалларнинг ўтказувчанлик электронлари «нам» шароитлар-да ишлаш учун жуда юқори реакцион қобилиятга эга. Бироқ, айнан улар «қуруқ» нано-структураларни электрон, магнит, оптик қурилмаларда қўлланилиши нуқтаи назаридан истиқболли қиладиган тизимларнинг операцион имкониятлари амалга оширилишини таъминлайди. «Нам технология» учун характерли бўлган ўзини ўзи йиғишнинг баъзи ат-рибутларига эга бўлган «қуруқ» структураларни ишлаб чиқиш муҳим йўналиш ҳисобланади.
|
|
dry nanoteehnology
|
dry nanoteehnology
|
| English | |
biriktirish (polimerni)
бириктириш (полимерни)
| Ko‘ndalang (molekulalararo) bog‘lanishlar hosil qilish.
Кўндаланг (молекулалараро) боғланишлар ҳосил қилиш.
| | O'zbek | |
Сшивание (полимера)
| Образование поперечных (межмолекулярных) связей.
| | Русский | |
cross-linking
| cross-linking
| | English | |
tekstura
текстура
| Polikristallardagi kristall donalarni yoki amorf jismlardagi, suyuq kristallardagi, polimerlardagi molekulalarni, materiallar xossalarining anizo-tropiyasiga olib keladigan imtiyozli oriyentirlash.
Поликристаллардаги кристалл доналарни ёки аморф жисмлардаги, суюқ кристаллардаги, полимерлардаги молекулаларни, материаллар хоссаларининг анизотропиясига олиб келадиган имтиёзли ориентирлаш.
|
|
Словарь по нанотехнологии (Словарь по нанотехнологии)
|
|
|
|
|
Текстура
|
Преимущественная ориентация кристаллических зерен в поликристаллах или молекул в аморфных телах, жидких кристаллах, полимерах, приводящая к анизотропии свойств материалов.
|
|
texture
|
texture
|
| O'zbek | |
Текстура
| Преимущественная ориентация кристаллических зерен в поликристаллах или молекул в аморфных телах, жидких кристаллах, полимерах, приводящая к анизотропии свойств материалов.
|
|
Словарь по нанотехнологии (Словарь по нанотехнологии)
|
|
|
|
|
Текстура
|
Преимущественная ориентация кристаллических зерен в поликристаллах или молекул в аморфных телах, жидких кристаллах, полимерах, приводящая к анизотропии свойств материалов.
|
|
tekstura
текстура
|
Polikristallardagi kristall donalarni yoki amorf jismlardagi, suyuq kristallardagi, polimerlardagi molekulalarni, materiallar xossalarining anizo-tropiyasiga olib keladigan imtiyozli oriyentirlash.
Поликристаллардаги кристалл доналарни ёки аморф жисмлардаги, суюқ кристаллардаги, полимерлардаги молекулаларни, материаллар хоссаларининг анизотропиясига олиб келадиган имтиёзли ориентирлаш.
|
|
texture
|
texture
|
| Русский | |
texture
| texture
|
|
Словарь по нанотехнологии (Словарь по нанотехнологии)
|
|
|
|
|
Текстура
|
Преимущественная ориентация кристаллических зерен в поликристаллах или молекул в аморфных телах, жидких кристаллах, полимерах, приводящая к анизотропии свойств материалов.
|
|
tekstura
текстура
|
Polikristallardagi kristall donalarni yoki amorf jismlardagi, suyuq kristallardagi, polimerlardagi molekulalarni, materiallar xossalarining anizo-tropiyasiga olib keladigan imtiyozli oriyentirlash.
Поликристаллардаги кристалл доналарни ёки аморф жисмлардаги, суюқ кристаллардаги, полимерлардаги молекулаларни, материаллар хоссаларининг анизотропиясига олиб келадиган имтиёзли ориентирлаш.
|
|
texture
|
texture
|
| English | |