| qayta tiklash yo‘lkasi
| Signalogrammaning, qayta tiklash vaqtida qayta tiklash kallagi bilan o‘zaro ta’sirlashadigan qismi
|
|
Электрон техника ва радиоэлектроника (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по электронной технике и радиоэлектронике )
|
|
|
|
|
Дорожка воспроизведения
|
Область сигналограммы, с которой взаимодействует головка воспроизведения во время воспроизведения.
|
|
reproducing track
|
reproducing track |
| O'zbek | |
| Дорожка воспроизведения
| Область сигналограммы, с которой взаимодействует головка воспроизведения во время воспроизведения.
|
|
Электрон техника ва радиоэлектроника (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по электронной технике и радиоэлектронике )
|
|
|
|
|
Дорожка воспроизведения
|
Область сигналограммы, с которой взаимодействует головка воспроизведения во время воспроизведения.
|
|
qayta tiklash yo‘lkasi
|
Signalogrammaning, qayta tiklash vaqtida qayta tiklash kallagi bilan o‘zaro ta’sirlashadigan qismi
|
|
reproducing track
|
reproducing track |
| Русский | |
| reproducing track | reproducing track |
|
Электрон техника ва радиоэлектроника (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по электронной технике и радиоэлектронике )
|
|
|
|
|
Дорожка воспроизведения
|
Область сигналограммы, с которой взаимодействует головка воспроизведения во время воспроизведения.
|
|
qayta tiklash yo‘lkasi
|
Signalogrammaning, qayta tiklash vaqtida qayta tiklash kallagi bilan o‘zaro ta’sirlashadigan qismi
|
|
reproducing track
|
reproducing track |
| English | |
oquvchanlik
оқувчанлик
| Jismlarning kuchlanishlar ta’sirida egiluvchan yoki plastik deformatsiyalanish xossasi; qovushoqlikka teskari kattalik bilan tavsiflanadi. Qovushoq jismlarda (gazlarda, suyuqliklarda) oquvchanlik har qanday kuchlanishda, plastik qattiq jismlarda faqat, oquvchanlik chegarasidan oshadigan yuqori kuchlanishlarda namoyon bo‘ladi.
Жисмларнинг кучланишлар таъсирида эгилувчан ёки пластик деформацияланиш хоссаси; қовушоқликка тескари катталик билан тавсифланади. Қовушоқ жисмларда (газлар-да, суюқликларда) оқувчанлик ҳар қандай кучланишда, пластик қаттиқ жисмларда фақат, оқувчанлик чегарасидан ошадиган юқори кучланишларда намоён бўлади.
|
|
Словарь по нанотехнологии (Словарь по нанотехнологии)
|
|
|
|
|
Текучесть
|
Свойство тел пластически или вязко деформироваться под действием напряжений; характеризуется величиной, обратной вязкости. У вязких тел (газов, жидкостей) текучесть проявляется при любых напряжениях, у пластичных твёрдых тел − лишь при высоких напряжениях, превышающих предел текучести.
|
|
fluidity
|
fluidity
|
| O'zbek | |
Текучесть
| Свойство тел пластически или вязко деформироваться под действием напряжений; характеризуется величиной, обратной вязкости. У вязких тел (газов, жидкостей) текучесть проявляется при любых напряжениях, у пластичных твёрдых тел − лишь при высоких напряжениях, превышающих предел текучести.
|
|
Словарь по нанотехнологии (Словарь по нанотехнологии)
|
|
|
|
|
Текучесть
|
Свойство тел пластически или вязко деформироваться под действием напряжений; характеризуется величиной, обратной вязкости. У вязких тел (газов, жидкостей) текучесть проявляется при любых напряжениях, у пластичных твёрдых тел − лишь при высоких напряжениях, превышающих предел текучести.
|
|
oquvchanlik
оқувчанлик
|
Jismlarning kuchlanishlar ta’sirida egiluvchan yoki plastik deformatsiyalanish xossasi; qovushoqlikka teskari kattalik bilan tavsiflanadi. Qovushoq jismlarda (gazlarda, suyuqliklarda) oquvchanlik har qanday kuchlanishda, plastik qattiq jismlarda faqat, oquvchanlik chegarasidan oshadigan yuqori kuchlanishlarda namoyon bo‘ladi.
Жисмларнинг кучланишлар таъсирида эгилувчан ёки пластик деформацияланиш хоссаси; қовушоқликка тескари катталик билан тавсифланади. Қовушоқ жисмларда (газлар-да, суюқликларда) оқувчанлик ҳар қандай кучланишда, пластик қаттиқ жисмларда фақат, оқувчанлик чегарасидан ошадиган юқори кучланишларда намоён бўлади.
|
|
fluidity
|
fluidity
|
| Русский | |
fluidity
| fluidity
|
|
Словарь по нанотехнологии (Словарь по нанотехнологии)
|
|
|
|
|
Текучесть
|
Свойство тел пластически или вязко деформироваться под действием напряжений; характеризуется величиной, обратной вязкости. У вязких тел (газов, жидкостей) текучесть проявляется при любых напряжениях, у пластичных твёрдых тел − лишь при высоких напряжениях, превышающих предел текучести.
|
|
oquvchanlik
оқувчанлик
|
Jismlarning kuchlanishlar ta’sirida egiluvchan yoki plastik deformatsiyalanish xossasi; qovushoqlikka teskari kattalik bilan tavsiflanadi. Qovushoq jismlarda (gazlarda, suyuqliklarda) oquvchanlik har qanday kuchlanishda, plastik qattiq jismlarda faqat, oquvchanlik chegarasidan oshadigan yuqori kuchlanishlarda namoyon bo‘ladi.
Жисмларнинг кучланишлар таъсирида эгилувчан ёки пластик деформацияланиш хоссаси; қовушоқликка тескари катталик билан тавсифланади. Қовушоқ жисмларда (газлар-да, суюқликларда) оқувчанлик ҳар қандай кучланишда, пластик қаттиқ жисмларда фақат, оқувчанлик чегарасидан ошадиган юқори кучланишларда намоён бўлади.
|
|
fluidity
|
fluidity
|
| English | |
| yozib olish yo‘lkasi
| Yozish kallagi yozib olish vaqtida yozuv tashuvchida yoki uning yuzasida qoldiradigan, yozilgan axborotni aks ettiradigan iz.
|
|
Электрон техника ва радиоэлектроника (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по электронной технике и радиоэлектронике )
|
|
|
|
|
Дорожка записи
|
След, оставляемый головкой записи в носителе записи или на его поверхности во время запи-си, отображающий записанную информацию.
|
|
track; recorder track
|
track; recorder track |
| O'zbek | |
| Дорожка записи
| След, оставляемый головкой записи в носителе записи или на его поверхности во время запи-си, отображающий записанную информацию.
|
|
Электрон техника ва радиоэлектроника (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по электронной технике и радиоэлектронике )
|
|
|
|
|
Дорожка записи
|
След, оставляемый головкой записи в носителе записи или на его поверхности во время запи-си, отображающий записанную информацию.
|
|
yozib olish yo‘lkasi
|
Yozish kallagi yozib olish vaqtida yozuv tashuvchida yoki uning yuzasida qoldiradigan, yozilgan axborotni aks ettiradigan iz.
|
|
track; recorder track
|
track; recorder track |
| Русский | |
| track; recorder track | track; recorder track |
|
Электрон техника ва радиоэлектроника (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по электронной технике и радиоэлектронике )
|
|
|
|
|
Дорожка записи
|
След, оставляемый головкой записи в носителе записи или на его поверхности во время запи-си, отображающий записанную информацию.
|
|
yozib olish yo‘lkasi
|
Yozish kallagi yozib olish vaqtida yozuv tashuvchida yoki uning yuzasida qoldiradigan, yozilgan axborotni aks ettiradigan iz.
|
|
track; recorder track
|
track; recorder track |
| English | |
| videomagnitofon tovush kanalining yo‘lkasi
| Magnit videofonogrammadagi, videomagnitofon tovush kanalining signallarini ichiga oladigan yozib olish yo‘lkasi.
|
|
Электрон техника ва радиоэлектроника (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по электронной технике и радиоэлектронике )
|
|
|
|
|
Дорожка звукового
канала видеомагнитофона
|
Дорожка записи на магнитной видеофонограмме, содержащая сигналы звукового канала видеомагнитофона.
|
|
main-audio track
|
main-audio track |
| O'zbek | |
| Дорожка звукового
канала видеомагнитофона
| Дорожка записи на магнитной видеофонограмме, содержащая сигналы звукового канала видеомагнитофона.
| | Русский | |
| main-audio track | main-audio track | | English | |
| videomagnitofon boshqarish kanalining yo‘lkasi
| Magnit videogrammadagi yoki magnit videofonogrammadagi, videomagnitofon boshqarish kanalining signallarini ichiga oladigan yozib olish yo‘lkasi.
|
|
Электрон техника ва радиоэлектроника (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по электронной технике и радиоэлектронике )
|
|
|
|
|
Дорожка канала управления видеомагнитофона
|
Дорожка записи на магнитной видеограмме или магнитной видеофонограмме, содержащая сигналы канала управления видеомагнитофона.
|
|
control track
|
control track |
| O'zbek | |
| Дорожка канала управления видеомагнитофона
| Дорожка записи на магнитной видеограмме или магнитной видеофонограмме, содержащая сигналы канала управления видеомагнитофона.
|
|
Электрон техника ва радиоэлектроника (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по электронной технике и радиоэлектронике )
|
|
|
|
|
Дорожка канала управления видеомагнитофона
|
Дорожка записи на магнитной видеограмме или магнитной видеофонограмме, содержащая сигналы канала управления видеомагнитофона.
|
|
videomagnitofon boshqarish kanalining yo‘lkasi
|
Magnit videogrammadagi yoki magnit videofonogrammadagi, videomagnitofon boshqarish kanalining signallarini ichiga oladigan yozib olish yo‘lkasi.
|
|
control track
|
control track |
| Русский | |
| control track | control track |
|
Электрон техника ва радиоэлектроника (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по электронной технике и радиоэлектронике )
|
|
|
|
|
Дорожка канала управления видеомагнитофона
|
Дорожка записи на магнитной видеограмме или магнитной видеофонограмме, содержащая сигналы канала управления видеомагнитофона.
|
|
videomagnitofon boshqarish kanalining yo‘lkasi
|
Magnit videogrammadagi yoki magnit videofonogrammadagi, videomagnitofon boshqarish kanalining signallarini ichiga oladigan yozib olish yo‘lkasi.
|
|
control track
|
control track |
| English | |
| videomagnitofon rejissyorlik kanalining yo‘lkasi | Magnit videofonogrammadagi, videomagnitofon rejissyorlik kanalining signallarini ichiga oladi-gan yozib olish yo‘lkasi.
| | O'zbek | |
| Дорожка режиссерского
канала видеомагнитофона | Дорожка записи на магнитной видеофоно-грамме, содержащая сигналы режиссерского канала видеомагнитофона.
| | Русский | |
| track directing channel
recorder | track directing channel
recorder
| | English | |
| o‘chirish yo‘lkasi | Magnit tasmadagi signalogrammaning, o‘chirish paytida o‘chirish kallagi bilan o‘zaro ta’sirlasha-digan sohasi.
|
|
Электрон техника ва радиоэлектроника (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по электронной технике и радиоэлектронике )
|
|
|
|
|
Дорожка стирания
|
Область сигналограммы на магнитной ленте, с которой взаимодействует головка стирания во время стирания.
|
|
deleting track
|
deleting track
|
| O'zbek | |
| Дорожка стирания | Область сигналограммы на магнитной ленте, с которой взаимодействует головка стирания во время стирания.
|
|
Электрон техника ва радиоэлектроника (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по электронной технике и радиоэлектронике )
|
|
|
|
|
Дорожка стирания
|
Область сигналограммы на магнитной ленте, с которой взаимодействует головка стирания во время стирания.
|
|
o‘chirish yo‘lkasi
|
Magnit tasmadagi signalogrammaning, o‘chirish paytida o‘chirish kallagi bilan o‘zaro ta’sirlasha-digan sohasi.
|
|
deleting track
|
deleting track
|
| Русский | |
