Конвективное течение Марангони, возникающее в жидких средах вблизи поверхности раздела фаз под действием тангенциальных капиллярных сил в случае неоднородности поверхностного натяжения. Такая неоднородность может быть обусловлена наличием вдоль поверхности градиента температуры (термокапиллярная диффузия (конвекция) или концентрации поверхностно-активного компонента (концентрационно-капиллярная конвекция).

Sirt taranglik bir xil bo‘lmagan holatda tangensial kapillyar kuchlar ta’sirida fazalar ajralish sirti yaqinida suyuq muhitlarda yuzaga keladigan Marangoni konvektiv oqimi. Bunday nobirjinslilik sirt bo‘ylab temperatura gradiуenti (ter-mokapillyar diffuziya (konveksiya) yoki sirt aktiv komponent konsenratsiyasi (konsenratsion-kapillyar konveksiya) mavjudligi bilan bog‘liq bo‘lishi mumkin.

Сирт таранглик бир хил бўлмаган ҳолатда тангенциал капилляр кучлар таъсирида фазалар ажралиш сирти яқинида суюқ муҳитларда юзага келадиган Марангони конвектив оқими. Бундай нобиржинслилик сирт бўйлаб температура градиенти (термокапилляр диффузия (конвекция) ёки сирт актив компонент концентрацияси (концентрацион-капилляр конвекция) мавжудлиги билан боғлиқ бўлиши мумкин.

thermocapillary diffusion

Разложение химических соединений при нагревании. Термолиз не ограничен какими-либо температурными пределами. Любое химическое соединение при определенной (не обязательно высокой) температуре подвергается термолизу. 

thermal decomposition or thermolysis

Разложение химических соединений при нагревании. Термолиз не ограничен какими-либо температурными пределами. Любое химическое соединение при определенной (не обязательно высокой) температуре подвергается термолизу. 

Kimyoviy birikmalarning qizdirilganda parchalanishi. Termoliz qandaydir temperaturaviy doira bilan chegaralanmagan. Har qanday kimyoviy birikma muayyan temperaturada (yuqori temperatura bo‘lishi shart emas) termolizga uchraydi.

Кимёвий бирикмаларнинг қиздирилганда парчаланиши. Термолиз қандайдир температуравий доира билан чегараланмаган. Ҳар қандай кимёвий бирикма муайян температурада (юқори температура бўлиши шарт эмас) термолизга учрайди. 

thermal decomposition or thermolysis

Разложение химических соединений при нагревании. Термолиз не ограничен какими-либо температурными пределами. Любое химическое соединение при определенной (не обязательно высокой) температуре подвергается термолизу. 

Kimyoviy birikmalarning qizdirilganda parchalanishi. Termoliz qandaydir temperaturaviy doira bilan chegaralanmagan. Har qanday kimyoviy birikma muayyan temperaturada (yuqori temperatura bo‘lishi shart emas) termolizga uchraydi.

Кимёвий бирикмаларнинг қиздирилганда парчаланиши. Термолиз қандайдир температуравий доира билан чегараланмаган. Ҳар қандай кимёвий бирикма муайян температурада (юқори температура бўлиши шарт эмас) термолизга учрайди. 

thermal decomposition or thermolysis

Перенос дисперсной среды в связнодисперсных системах под действием градиента температуры.

thermal osmosis

Перенос дисперсной среды в связнодисперсных системах под действием градиента температуры.

Bog‘langan dispers tizimlaridagi dispers muhitni temperatura gradiyenti ta’sirida ko‘chirish.

Боғланган дисперс тизимлардаги дисперс муҳитни температура градиенти таъсирида кўчириш.

thermal osmosis

Перенос дисперсной среды в связнодисперсных системах под действием градиента температуры.

Bog‘langan dispers tizimlaridagi dispers muhitni temperatura gradiyenti ta’sirida ko‘chirish.

Боғланган дисперс тизимлардаги дисперс муҳитни температура градиенти таъсирида кўчириш.

thermal osmosis

Термоэлектрический преобразователь темпе-ратуры − термоэлемент, применяемый в из-мерительных и преобразовательных устрой-ствах, а также в системах автоматизации отопления, вентиляции и кондиционирова-ния. Термопара состоит из двух проводов из разных металлов, спаянных в одной точке. Для измерения разности температур удобно использовать дифференциальную термопару: две одинаковые термопары, соединенные на-встречу друг другу.

thermocouple

Термоэлектрический преобразователь темпе-ратуры − термоэлемент, применяемый в из-мерительных и преобразовательных устрой-ствах, а также в системах автоматизации отопления, вентиляции и кондиционирова-ния. Термопара состоит из двух проводов из разных металлов, спаянных в одной точке. Для измерения разности температур удобно использовать дифференциальную термопару: две одинаковые термопары, соединенные на-встречу друг другу.

Termoelektrik temperaturani o‘zgartirgich – o‘l-chash va o‘zgartiruvchi qurilmalarda, shuning-dek, isitish, shamollatish, sun’iy iqlim hosil qilishni avtomatlashtirish tizimlarida qo‘llanila-digan termoelement. Termopara bir nuqtada kav-sharlangan turli metallardan qilingan ikki sim-dan iborat. Temperaturalar farqini o‘lchash uchun differensial termoparadan: bir-biriga qara-tib biriktirilgan ikkita bir xil termoparadan foy-dalanish qulay.

Термоэлектрик температурани ўзгартиргич – ўлчаш ва ўзгартирувчи қурилмаларда, шунингдек, иситиш, шамоллатиш, сунъий иқлим ҳосил қилишни автоматлаштириш тизимларида қўлланиладиган термоэлемент. Термопара бир нуқтада кавшарланган турли металлардан қилинган икки симдан иборат. Температуралар фарқини ўлчаш учун дифференциал термопарадан: бир-бирига қаратиб бириктирилган иккита бир хил термопарадан фойдаланиш қулай.

thermocouple

Термоэлектрический преобразователь темпе-ратуры − термоэлемент, применяемый в из-мерительных и преобразовательных устрой-ствах, а также в системах автоматизации отопления, вентиляции и кондиционирова-ния. Термопара состоит из двух проводов из разных металлов, спаянных в одной точке. Для измерения разности температур удобно использовать дифференциальную термопару: две одинаковые термопары, соединенные на-встречу друг другу.

Termoelektrik temperaturani o‘zgartirgich – o‘l-chash va o‘zgartiruvchi qurilmalarda, shuning-dek, isitish, shamollatish, sun’iy iqlim hosil qilishni avtomatlashtirish tizimlarida qo‘llanila-digan termoelement. Termopara bir nuqtada kav-sharlangan turli metallardan qilingan ikki sim-dan iborat. Temperaturalar farqini o‘lchash uchun differensial termoparadan: bir-biriga qara-tib biriktirilgan ikkita bir xil termoparadan foy-dalanish qulay.

Термоэлектрик температурани ўзгартиргич – ўлчаш ва ўзгартирувчи қурилмаларда, шунингдек, иситиш, шамоллатиш, сунъий иқлим ҳосил қилишни автоматлаштириш тизимларида қўлланиладиган термоэлемент. Термопара бир нуқтада кавшарланган турли металлардан қилинган икки симдан иборат. Температуралар фарқини ўлчаш учун дифференциал термопарадан: бир-бирига қаратиб бириктирилган иккита бир хил термопарадан фойдаланиш қулай.

thermocouple

Полимер, обладающий свойством сжиматься при нагревании горячим воздухом или открытым пламенем, обхватывая при этом сжимаемую деталь, и обеспечивающий электрическую изоляцию и герметизацию соединения.

shrinked by heating polymer

Полимер, обладающий свойством сжиматься при нагревании горячим воздухом или открытым пламенем, обхватывая при этом сжимаемую деталь, и обеспечивающий электрическую изоляцию и герметизацию соединения.

Issiq havo yoki ochiq alanga bilan qizdirilganda, siqiladigan detalni qamrab olgan holda, siqilish xossasiga ega bo‘lgan, birikma germetikligini va elektr izolyatsiyasini ta’minlaydigan polimer.

Иссиқ ҳаво ёки очиқ аланга билан қиздирил-ганда, сиқиладиган детални қамраб олган ҳолда, сиқилиш хоссасига эга бўлган, бирик-ма герметиклигини ва электр изоляциясини таъминлайдиган полимер.

shrinked by heating polymer

Полимер, обладающий свойством сжиматься при нагревании горячим воздухом или открытым пламенем, обхватывая при этом сжимаемую деталь, и обеспечивающий электрическую изоляцию и герметизацию соединения.

Issiq havo yoki ochiq alanga bilan qizdirilganda, siqiladigan detalni qamrab olgan holda, siqilish xossasiga ega bo‘lgan, birikma germetikligini va elektr izolyatsiyasini ta’minlaydigan polimer.

Иссиқ ҳаво ёки очиқ аланга билан қиздирил-ганда, сиқиладиган детални қамраб олган ҳолда, сиқилиш хоссасига эга бўлган, бирик-ма герметиклигини ва электр изоляциясини таъминлайдиган полимер.

shrinked by heating polymer