| balanced mixer | balanced mixer |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Балансный смеситель
|
Устройство, в котором входной сигнал и сигнал гетеродина складываются таким образом, что помехи от последнего на его выходе минимальны. |
|
balansli aralashtirgich (балансли аралаштиргич)
|
Qurilma, unda kirish signali va geterodin signali shunday qo‘shiladiki, uning chiqishida geterodin signalidan yuzaga keladigan xalaqitlar minimal bo‘ladi.
(Қурилма, унда кириш сигнали ва гетеродин сигнали шундай қўшиладики, унинг чиқишида гетеродин сигналидан юзага келадиган халақитлар минимал бўлади.) |
|
balanced mixer
|
balanced mixer |
| English | |
| yuguruvchi to‘lqin (югурувчи тўлқин) | Электромагнитная волна, распространяющаяся в линии передачи только в одном направлении.
(Uzatish liniyasida faqat bitta yo‘nalishda tarqa-ladigan elektromagnit to‘lqin.) |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Бегущая волна
|
Электромагнитная волна, распространяющаяся в линии передачи только в одном направлении. |
|
travelling wave
|
travelling wave |
| O'zbek | |
| Бегущая волна | Электромагнитная волна, распространяющаяся в линии передачи только в одном направлении. |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Бегущая волна
|
Электромагнитная волна, распространяющаяся в линии передачи только в одном направлении. |
|
yuguruvchi to‘lqin (югурувчи тўлқин)
|
Электромагнитная волна, распространяющаяся в линии передачи только в одном направлении.
(Uzatish liniyasida faqat bitta yo‘nalishda tarqa-ladigan elektromagnit to‘lqin.) |
|
travelling wave
|
travelling wave |
| Русский | |
| travelling wave | travelling wave |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Бегущая волна
|
Электромагнитная волна, распространяющаяся в линии передачи только в одном направлении. |
|
yuguruvchi to‘lqin (югурувчи тўлқин)
|
Электромагнитная волна, распространяющаяся в линии передачи только в одном направлении.
(Uzatish liniyasida faqat bitta yo‘nalishda tarqa-ladigan elektromagnit to‘lqin.) |
|
travelling wave
|
travelling wave |
| English | |
| qizdirilmas magnetron (қиздирилмас магнетрон) | Ishlash rejimi katodni oldindan qizdirish talab qilinmasdan, anodning nominal kuchlanishini ulash orqali belgilanadigan magnetron, bunda birlamchi elektron oqimi avtoelektron emitter hisobiga vujudga keladi, ikkilamchi elektron emissiya esa, tebranishlarning qo‘zg‘alishiga qarab oshib boradi.
(Ишлаш режими катодни олдиндан қиздириш талаб қилинмасдан, аноднинг номинал кучланишини улаш орқали белгиланадиган магнетрон, бунда бирламчи электрон оқими автоэлектрон эмиттер ҳисобига вужудга келади, иккиламчи электрон эмиссия эса, тебранишларнинг қўзғалишига қараб ошиб боради.) |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Безнакальный магнетрон
|
Магнетрон, рабочий режим которого устанавливается при включении номинального напряжения анода, не требуя предварительного разогрева катода, причем первичный электронный поток создается за счет автоэлектронного эмиттера, а вторичная электронная эмиссия развивается по мере возбуждения колебаний. |
|
unincandescence magnetron
|
unincandescence magnetron |
| O'zbek | |
| Безнакальный магнетрон | Магнетрон, рабочий режим которого устанавливается при включении номинального напряжения анода, не требуя предварительного разогрева катода, причем первичный электронный поток создается за счет автоэлектронного эмиттера, а вторичная электронная эмиссия развивается по мере возбуждения колебаний. |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Безнакальный магнетрон
|
Магнетрон, рабочий режим которого устанавливается при включении номинального напряжения анода, не требуя предварительного разогрева катода, причем первичный электронный поток создается за счет автоэлектронного эмиттера, а вторичная электронная эмиссия развивается по мере возбуждения колебаний. |
|
qizdirilmas magnetron (қиздирилмас магнетрон)
|
Ishlash rejimi katodni oldindan qizdirish talab qilinmasdan, anodning nominal kuchlanishini ulash orqali belgilanadigan magnetron, bunda birlamchi elektron oqimi avtoelektron emitter hisobiga vujudga keladi, ikkilamchi elektron emissiya esa, tebranishlarning qo‘zg‘alishiga qarab oshib boradi.
(Ишлаш режими катодни олдиндан қиздириш талаб қилинмасдан, аноднинг номинал кучланишини улаш орқали белгиланадиган магнетрон, бунда бирламчи электрон оқими автоэлектрон эмиттер ҳисобига вужудга келади, иккиламчи электрон эмиссия эса, тебранишларнинг қўзғалишига қараб ошиб боради.) |
|
unincandescence magnetron
|
unincandescence magnetron |
| Русский | |
| unincandescence magnetron | unincandescence magnetron |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Безнакальный магнетрон
|
Магнетрон, рабочий режим которого устанавливается при включении номинального напряжения анода, не требуя предварительного разогрева катода, причем первичный электронный поток создается за счет автоэлектронного эмиттера, а вторичная электронная эмиссия развивается по мере возбуждения колебаний. |
|
qizdirilmas magnetron (қиздирилмас магнетрон)
|
Ishlash rejimi katodni oldindan qizdirish talab qilinmasdan, anodning nominal kuchlanishini ulash orqali belgilanadigan magnetron, bunda birlamchi elektron oqimi avtoelektron emitter hisobiga vujudga keladi, ikkilamchi elektron emissiya esa, tebranishlarning qo‘zg‘alishiga qarab oshib boradi.
(Ишлаш режими катодни олдиндан қиздириш талаб қилинмасдан, аноднинг номинал кучланишини улаш орқали белгиланадиган магнетрон, бунда бирламчи электрон оқими автоэлектрон эмиттер ҳисобига вужудга келади, иккиламчи электрон эмиссия эса, тебранишларнинг қўзғалишига қараб ошиб боради.) |
|
unincandescence magnetron
|
unincandescence magnetron |
| English | |
| aks sadosiz kamera (акс садосиз камера) | Devorlari, shifti, poli radio to‘lqinlarni yutuvchi materiallar bilan qoplangan xona. Aks sadosiz kameralardan cheksiz fazoni imitatsiya qilishda, asosan, radiotexnika qurilmalarini sinash paytida foydalaniladi.
(Деворлари, шифти, поли радио тўлқинларни ютувчи материаллар билан қопланган хона. Акс садосиз камералардан чексиз фазони имитация қилишда, асосан, радиотехника қурилмаларини синаш пайтида фойдаланилади.) |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Безэховая камера
|
Помещение с радиопоглощающим покрытием стен, потолка, пола. Безэховые камеры используют для имитации неограниченного пространства, главным образом, при испытаниях радиотехнических устройств. |
|
аnechoic chamber
|
аnechoic chamber |
| O'zbek | |
| Безэховая камера | Помещение с радиопоглощающим покрытием стен, потолка, пола. Безэховые камеры используют для имитации неограниченного пространства, главным образом, при испытаниях радиотехнических устройств. |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Безэховая камера
|
Помещение с радиопоглощающим покрытием стен, потолка, пола. Безэховые камеры используют для имитации неограниченного пространства, главным образом, при испытаниях радиотехнических устройств. |
|
aks sadosiz kamera (акс садосиз камера)
|
Devorlari, shifti, poli radio to‘lqinlarni yutuvchi materiallar bilan qoplangan xona. Aks sadosiz kameralardan cheksiz fazoni imitatsiya qilishda, asosan, radiotexnika qurilmalarini sinash paytida foydalaniladi.
(Деворлари, шифти, поли радио тўлқинларни ютувчи материаллар билан қопланган хона. Акс садосиз камералардан чексиз фазони имитация қилишда, асосан, радиотехника қурилмаларини синаш пайтида фойдаланилади.) |
|
аnechoic chamber
|
аnechoic chamber |
| Русский | |
| аnechoic chamber | аnechoic chamber |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Безэховая камера
|
Помещение с радиопоглощающим покрытием стен, потолка, пола. Безэховые камеры используют для имитации неограниченного пространства, главным образом, при испытаниях радиотехнических устройств. |
|
aks sadosiz kamera (акс садосиз камера)
|
Devorlari, shifti, poli radio to‘lqinlarni yutuvchi materiallar bilan qoplangan xona. Aks sadosiz kameralardan cheksiz fazoni imitatsiya qilishda, asosan, radiotexnika qurilmalarini sinash paytida foydalaniladi.
(Деворлари, шифти, поли радио тўлқинларни ютувчи материаллар билан қопланган хона. Акс садосиз камералардан чексиз фазони имитация қилишда, асосан, радиотехника қурилмаларини синаш пайтида фойдаланилади.) |
|
аnechoic chamber
|
аnechoic chamber |
| English | |
| «oq» shovqin («оқ» шовқин) | Vaqt bo‘yicha uzluksiz va o‘zgarmas amplitudali shovqin, uning spektral tashkil etuvchilari quyi va yuqori chegaralar bilan cheklangan chastotalarning keng polosasida bir tekis taqsimlanadi.
(Вақт бўйича узлуксиз ва ўзгармас амплитудали шовқин, унинг спектрал ташкил этувчилари қуйи ва юқори чегаралар билан чекланган частоталарнинг кенг полосасида бир текис тақсимланади.) |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
«Белый» шум
|
Шум, непрерывный во времени и с постоянной амплитудой, спектральные составляющие которого равномерно распределены в широкой полосе частот, ограниченной нижним и верхним пределами. |
|
«white» noise
|
«white» noise |
| O'zbek | |
| «Белый» шум | Шум, непрерывный во времени и с постоянной амплитудой, спектральные составляющие которого равномерно распределены в широкой полосе частот, ограниченной нижним и верхним пределами. |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
«Белый» шум
|
Шум, непрерывный во времени и с постоянной амплитудой, спектральные составляющие которого равномерно распределены в широкой полосе частот, ограниченной нижним и верхним пределами. |
|
«oq» shovqin («оқ» шовқин)
|
Vaqt bo‘yicha uzluksiz va o‘zgarmas amplitudali shovqin, uning spektral tashkil etuvchilari quyi va yuqori chegaralar bilan cheklangan chastotalarning keng polosasida bir tekis taqsimlanadi.
(Вақт бўйича узлуксиз ва ўзгармас амплитудали шовқин, унинг спектрал ташкил этувчилари қуйи ва юқори чегаралар билан чекланган частоталарнинг кенг полосасида бир текис тақсимланади.) |
|
«white» noise
|
«white» noise |
| Русский | |
| «white» noise | «white» noise |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
«Белый» шум
|
Шум, непрерывный во времени и с постоянной амплитудой, спектральные составляющие которого равномерно распределены в широкой полосе частот, ограниченной нижним и верхним пределами. |
|
«oq» shovqin («оқ» шовқин)
|
Vaqt bo‘yicha uzluksiz va o‘zgarmas amplitudali shovqin, uning spektral tashkil etuvchilari quyi va yuqori chegaralar bilan cheklangan chastotalarning keng polosasida bir tekis taqsimlanadi.
(Вақт бўйича узлуксиз ва ўзгармас амплитудали шовқин, унинг спектрал ташкил этувчилари қуйи ва юқори чегаралар билан чекланган частоталарнинг кенг полосасида бир текис тақсимланади.) |
|
«white» noise
|
«white» noise |
| English | |
| qirg‘oq yer stansiyasi (қирғоқ ер станцияси) | Dengiz ko‘chma yo‘ldoshli xizmatiga fiderli liniyani ta’minlash uchun, quruqlikdagi aniq qayd etilgan punktda joylashgan, qayd etilgan yo‘ldoshli xizmatning, yoki ba’zi hollarda, dengiz ko‘chma yo‘ldoshli xizmatining yer stansiyasi.
(Денгиз кўчма йўлдошли хизматига фидерли линияни таъминлаш учун, қуруқликдаги аниқ қайд этилган пунктда жойлашган, қайд этилган йўл-дошли хизматнинг, ёки баъзи ҳолларда, денгиз кўчма йўлдошли хизматининг ер станцияси.) |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Береговая земная станция
|
Земная станция фиксированной спутниковой службы или, в некоторых случаях, морской подвижной спутниковой службы, расположенная в определенном фиксированном пункте на суше, для обеспечения фидерной линии для морской подвижной спутниковой службы. |
|
сoastal terrestrial station
|
сoastal terrestrial station |
| O'zbek | |
| Береговая земная станция | Земная станция фиксированной спутниковой службы или, в некоторых случаях, морской подвижной спутниковой службы, расположенная в определенном фиксированном пункте на суше, для обеспечения фидерной линии для морской подвижной спутниковой службы. |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Береговая земная станция
|
Земная станция фиксированной спутниковой службы или, в некоторых случаях, морской подвижной спутниковой службы, расположенная в определенном фиксированном пункте на суше, для обеспечения фидерной линии для морской подвижной спутниковой службы. |
|
qirg‘oq yer stansiyasi (қирғоқ ер станцияси)
|
Dengiz ko‘chma yo‘ldoshli xizmatiga fiderli liniyani ta’minlash uchun, quruqlikdagi aniq qayd etilgan punktda joylashgan, qayd etilgan yo‘ldoshli xizmatning, yoki ba’zi hollarda, dengiz ko‘chma yo‘ldoshli xizmatining yer stansiyasi.
(Денгиз кўчма йўлдошли хизматига фидерли линияни таъминлаш учун, қуруқликдаги аниқ қайд этилган пунктда жойлашган, қайд этилган йўл-дошли хизматнинг, ёки баъзи ҳолларда, денгиз кўчма йўлдошли хизматининг ер станцияси.) |
|
сoastal terrestrial station
|
сoastal terrestrial station |
| Русский | |
| сoastal terrestrial station | сoastal terrestrial station |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Береговая земная станция
|
Земная станция фиксированной спутниковой службы или, в некоторых случаях, морской подвижной спутниковой службы, расположенная в определенном фиксированном пункте на суше, для обеспечения фидерной линии для морской подвижной спутниковой службы. |
|
qirg‘oq yer stansiyasi (қирғоқ ер станцияси)
|
Dengiz ko‘chma yo‘ldoshli xizmatiga fiderli liniyani ta’minlash uchun, quruqlikdagi aniq qayd etilgan punktda joylashgan, qayd etilgan yo‘ldoshli xizmatning, yoki ba’zi hollarda, dengiz ko‘chma yo‘ldoshli xizmatining yer stansiyasi.
(Денгиз кўчма йўлдошли хизматига фидерли линияни таъминлаш учун, қуруқликдаги аниқ қайд этилган пунктда жойлашган, қайд этилган йўл-дошли хизматнинг, ёки баъзи ҳолларда, денгиз кўчма йўлдошли хизматининг ер станцияси.) |
|
сoastal terrestrial station
|
сoastal terrestrial station |
| English | |
| qirg‘oq stansiyasi (қирғоқ станцияси) | Dengiz ko‘chma xizmatining quruqlikdagi stansiyasi. (Денгиз кўчма хизматининг қуруқликдаги станцияси.) |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Береговая станция
|
Сухопутная станция морской подвижной службы. |
|
сoastal station
|
сoastal station |
| O'zbek | |
| Береговая станция | Сухопутная станция морской подвижной службы. |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Береговая станция
|
Сухопутная станция морской подвижной службы. |
|
qirg‘oq stansiyasi (қирғоқ станцияси)
|
Dengiz ko‘chma xizmatining quruqlikdagi stansiyasi. (Денгиз кўчма хизматининг қуруқликдаги станцияси.) |
|
сoastal station
|
сoastal station |
| Русский | |
| сoastal station | сoastal station |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Береговая станция
|
Сухопутная станция морской подвижной службы. |
|
qirg‘oq stansiyasi (қирғоқ станцияси)
|
Dengiz ko‘chma xizmatining quruqlikdagi stansiyasi. (Денгиз кўчма хизматининг қуруқликдаги станцияси.) |
|
сoastal station
|
сoastal station |
| English | |
| simsiz retranslyatsiya stansiyasi (симсиз ретрансляция станцияси) | Abonent radiofoydalanish tarmoqlaridagi ma’lu-motlarni retranslyatsiya qilish uchun mo‘ljallangan stansiya.
(Абонент радиофойдаланиш тармоқларидаги маъ-лумотларни ретрансляция қилиш учун мўлжал-ланган станция.) |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Беспроводная ретрансляционная
|
Станция, предназначенная для ретрансляции данных в сетях абонентского радиодоступа. |
|
wireless relay station
|
wireless relay station |
| O'zbek | |
