Метод передачи информации, при котором исходный сигнал поступает непосредственно в канал связи без модуляции несущей.

Axborot uzatish metodi, bunda boshlang‘ich signal aloqa kanaliga bevosita eltuvchini modulyatsiyalamasdan keladi.

(Ахборот узатиш методи, бунда бошланғич сигнал алоқа каналига бевосита элтувчини модуляцияламасдан келади.)

baseband transmission

Радиопередача, при которой используется более одной несущей с различными частотами, которые обычно усиливаются одним передатчиком или приемником.

transmission by many carriers

Радиопередача, при которой используется более одной несущей с различными частотами, которые обычно усиливаются одним передатчиком или приемником.

Odatda, bitta uzatkich yoki qabul qilgich kuchaytiradigan turli chastotali bittadan ortiq eltuvchidan foydalaniladigan radiouzatish.

(Одатда, битта узаткич ёки қабул қилгич кучайтирадиган турли частотали биттадан ортиқ элтувчидан фойдаланиладиган радиоузатиш.)

transmission by many carriers

Радиопередача, при которой используется более одной несущей с различными частотами, которые обычно усиливаются одним передатчиком или приемником.

Odatda, bitta uzatkich yoki qabul qilgich kuchaytiradigan turli chastotali bittadan ortiq eltuvchidan foydalaniladigan radiouzatish.

(Одатда, битта узаткич ёки қабул қилгич кучайтирадиган турли частотали биттадан ортиқ элтувчидан фойдаланиладиган радиоузатиш.)

transmission by many carriers

Асимметричное расположение несущей частоты в полосе частот, отводимой на канал телевизионного вещания. Такое расположение несущей частоты позволяет увеличить количество телевизионных каналов в отведенных для этого диапазонах ультракоротких и дециметровых волн.

transmission with suppression of part of side frequency band (TV)

Асимметричное расположение несущей частоты в полосе частот, отводимой на канал телевизионного вещания. Такое расположение несущей частоты позволяет увеличить количество телевизионных каналов в отведенных для этого диапазонах ультракоротких и дециметровых волн.

Eltuvchi chastotaning, televizion eshittirishlar kanaliga ajratiladigan chastotalar polosasida asimmetrik joylashishi. Eltuvchi chastotaning bunday joylashuvi televizion kanallar sonini ultraqisqa va detsimetrli to‘lqinlar diapazonida oshirish imkonini beradi.

(Элтувчи частотанинг, телевизион эшиттиришлар каналига ажратиладиган частоталар полосасида асимметрик жойлашиши. Элтувчи частотанинг бундай жойлашуви телевизион каналлар сонини ультрақисқа ва дециметрли тўлқинлар диапазонида ошириш имконини беради.)

transmission with suppression of part of side frequency band (TV)

Асимметричное расположение несущей частоты в полосе частот, отводимой на канал телевизионного вещания. Такое расположение несущей частоты позволяет увеличить количество телевизионных каналов в отведенных для этого диапазонах ультракоротких и дециметровых волн.

Eltuvchi chastotaning, televizion eshittirishlar kanaliga ajratiladigan chastotalar polosasida asimmetrik joylashishi. Eltuvchi chastotaning bunday joylashuvi televizion kanallar sonini ultraqisqa va detsimetrli to‘lqinlar diapazonida oshirish imkonini beradi.

(Элтувчи частотанинг, телевизион эшиттиришлар каналига ажратиладиган частоталар полосасида асимметрик жойлашиши. Элтувчи частотанинг бундай жойлашуви телевизион каналлар сонини ультрақисқа ва дециметрли тўлқинлар диапазонида ошириш имконини беради.)

transmission with suppression of part of side frequency band (TV)

Беспроводная передача данных между компьютером и устройством при помощи инфракрасного излучения.

infrared file transfer

Беспроводная передача данных между компьютером и устройством при помощи инфракрасного излучения.

Ma’lumotlarni, kompyuter va qurilma o‘rtasida, infraqizil nurlanish yordamida simsiz uzatish.

(Маълумотларни, компьютер ва қурилма ўрта-сида, инфрақизил нурланиш ёрдамида симсиз узатиш.)

infrared file transfer

Беспроводная передача данных между компьютером и устройством при помощи инфракрасного излучения.

Ma’lumotlarni, kompyuter va qurilma o‘rtasida, infraqizil nurlanish yordamida simsiz uzatish.

(Маълумотларни, компьютер ва қурилма ўрта-сида, инфрақизил нурланиш ёрдамида симсиз узатиш.)

infrared file transfer

Станция с одним или несколькими передатчиками радиовещания, предназначенная для обеспечения передачи программ, подготавливаемых вне станции и поступающих на нее в виде модуляции.

broadcast transmitting station

Станция с одним или несколькими передатчиками радиовещания, предназначенная для обеспечения передачи программ, подготавливаемых вне станции и поступающих на нее в виде модуляции.

Stansiyadan tashqarida tayyorlanadigan hamda unga modulyatsiyalangan tarzda keluvchi dasturlarning uzatilishini ta’minlash uchun mo‘ljallangan, bitta yoki bir nechta radioeshittirish uzatkichi bo‘lgan stansiya.

(Станциядан ташқарида тайёрланадиган ҳамда унга модуляцияланган тарзда келувчи дастурларнинг узатилишини таъминлаш учун мўлжал-ланган, битта ёки бир нечта радиоэшиттириш узаткичи бўлган станция.)

broadcast transmitting station

Станция с одним или несколькими передатчиками радиовещания, предназначенная для обеспечения передачи программ, подготавливаемых вне станции и поступающих на нее в виде модуляции.

Stansiyadan tashqarida tayyorlanadigan hamda unga modulyatsiyalangan tarzda keluvchi dasturlarning uzatilishini ta’minlash uchun mo‘ljallangan, bitta yoki bir nechta radioeshittirish uzatkichi bo‘lgan stansiya.

(Станциядан ташқарида тайёрланадиган ҳамда унга модуляцияланган тарзда келувчи дастурларнинг узатилишини таъминлаш учун мўлжал-ланган, битта ёки бир нечта радиоэшиттириш узаткичи бўлган станция.)

broadcast transmitting station

Электронно-лучевой прибор, преобразующий оптическое изображение в последовательность электрических сигналов.

сamera tube; image pick-up tube

Электронно-лучевой прибор, преобразующий оптическое изображение в последовательность электрических сигналов.

Optik tasvirni elektr signallar ketma-ketligiga aylantiradigan elektron-nurli asbob.

(Оптик тасвирни электр сигналлар кетма-кетли-гига айлантирадиган электрон-нурли асбоб.)

сamera tube; image pick-up tube

Электронно-лучевой прибор, преобразующий оптическое изображение в последовательность электрических сигналов.

Optik tasvirni elektr signallar ketma-ketligiga aylantiradigan elektron-nurli asbob.

(Оптик тасвирни электр сигналлар кетма-кетли-гига айлантирадиган электрон-нурли асбоб.)

сamera tube; image pick-up tube

Смонтированный в транспортном средстве комплекс аппаратуры для внестудийных телевизионных передач. В состав передвижной телевизионной станции входят выносные телевизионные камеры и микрофоны, соединенные с аппаратурой в транспортном средстве специальным кабелем. В аппаратуру передвижной телевизионной станции входят видео- и звуковые усилители, синхрогенератор, видеоконтрольные устройства, маломощные радиопередатчики и другое оборудование. Сигналы передвижной телевизионной станции передаются на телевизионный центр по радиолинии.

movable television station

Смонтированный в транспортном средстве комплекс аппаратуры для внестудийных телевизионных передач. В состав передвижной телевизионной станции входят выносные телевизионные камеры и микрофоны, соединенные с аппаратурой в транспортном средстве специальным кабелем. В аппаратуру передвижной телевизионной станции входят видео- и звуковые усилители, синхрогенератор, видеоконтрольные устройства, маломощные радиопередатчики и другое оборудование. Сигналы передвижной телевизионной станции передаются на телевизионный центр по радиолинии.

Studiyadan tashqari televizion uzatishlar uchun mo‘ljallangan transport vositasida o‘rnatilgan apparaturalar kompleksi. Ko‘chma televizion stansiya tarkibiga transport vositasidagi apparaturaga maxsus kabel bilan ulangan ko‘tarib yuriladigan televizion kamera va mikrofonlar kiradi. Ko‘chma televizion stansiya apparaturasiga video va tovush kuchaytirgichlar, sinxrogenerator, videonazorat qurilmalari, kichik quvvatli radiouzatkichlar va boshqa uskunalar kiradi. Ko‘chma televizion stansiya signallari televizion markazga radioliniya orqali uzatiladi.

(Студиядан ташқари телевизион узатишлар учун мўлжалланган транспорт воситасида ўрнатилган аппаратуралар комплекси. Кўчма телевизион станция таркибига транспорт воситасидаги аппаратурага махсус кабель билан уланган кўтариб юриладиган телевизион камера ва микрофонлар киради. Кўчма телевизион станция аппаратурасига видео ва товуш кучайтиргичлар, синхрогенератор, видеоназорат қурилмалари, кичик қувват-ли радиоузаткичлар ва бошқа ускуналар киради. Кўчма телевизион станция сигналлари телевизион марказга радиолиния орқали узатилади.)

movable television station

Смонтированный в транспортном средстве комплекс аппаратуры для внестудийных телевизионных передач. В состав передвижной телевизионной станции входят выносные телевизионные камеры и микрофоны, соединенные с аппаратурой в транспортном средстве специальным кабелем. В аппаратуру передвижной телевизионной станции входят видео- и звуковые усилители, синхрогенератор, видеоконтрольные устройства, маломощные радиопередатчики и другое оборудование. Сигналы передвижной телевизионной станции передаются на телевизионный центр по радиолинии.

Studiyadan tashqari televizion uzatishlar uchun mo‘ljallangan transport vositasida o‘rnatilgan apparaturalar kompleksi. Ko‘chma televizion stansiya tarkibiga transport vositasidagi apparaturaga maxsus kabel bilan ulangan ko‘tarib yuriladigan televizion kamera va mikrofonlar kiradi. Ko‘chma televizion stansiya apparaturasiga video va tovush kuchaytirgichlar, sinxrogenerator, videonazorat qurilmalari, kichik quvvatli radiouzatkichlar va boshqa uskunalar kiradi. Ko‘chma televizion stansiya signallari televizion markazga radioliniya orqali uzatiladi.

(Студиядан ташқари телевизион узатишлар учун мўлжалланган транспорт воситасида ўрнатилган аппаратуралар комплекси. Кўчма телевизион станция таркибига транспорт воситасидаги аппаратурага махсус кабель билан уланган кўтариб юриладиган телевизион камера ва микрофонлар киради. Кўчма телевизион станция аппаратурасига видео ва товуш кучайтиргичлар, синхрогенератор, видеоназорат қурилмалари, кичик қувват-ли радиоузаткичлар ва бошқа ускуналар киради. Кўчма телевизион станция сигналлари телевизион марказга радиолиния орқали узатилади.)

movable television station

Интермодуляционные искажения, возникающие в результате модуляции другим мешающим сигналом или помехой несущей частоты, с помощью которой передается полезный сигнал.

сross-modulation