| (elektr) impulsi | Vaqtda yoki fazoda yoxud unisida ham, bunisida ham o‘sish va pasayish bilan tavsiflanadigan, miqdori doimiy saqlanib turadigan yagona g‘alayonlanish.
Izoh – Bu ta’rifga ko‘ra, amplituda bo‘yicha impuls bilan modulyatsiyalangan radiochastotaviy eltuvchi impuls bo‘lib hisoblanmaydi. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Импульс (электрический)
|
Единичное возмущение, характеризуемое нарастанием и спадом во времени или пространстве, или и в том и в другом, количество которого держится постоянным.
Примечание – Согласно этому определению радиочастотная несущая, модулированная по амплитуде импульсом, не считается импульсом. |
|
pulse (electric)
|
pulse (electric) |
| O'zbek | |
| Импульс (электрический) | Единичное возмущение, характеризуемое нарастанием и спадом во времени или пространстве, или и в том и в другом, количество которого держится постоянным.
Примечание – Согласно этому определению радиочастотная несущая, модулированная по амплитуде импульсом, не считается импульсом. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Импульс (электрический)
|
Единичное возмущение, характеризуемое нарастанием и спадом во времени или пространстве, или и в том и в другом, количество которого держится постоянным.
Примечание – Согласно этому определению радиочастотная несущая, модулированная по амплитуде импульсом, не считается импульсом. |
|
(elektr) impulsi
|
Vaqtda yoki fazoda yoxud unisida ham, bunisida ham o‘sish va pasayish bilan tavsiflanadigan, miqdori doimiy saqlanib turadigan yagona g‘alayonlanish.
Izoh – Bu ta’rifga ko‘ra, amplituda bo‘yicha impuls bilan modulyatsiyalangan radiochastotaviy eltuvchi impuls bo‘lib hisoblanmaydi. |
|
pulse (electric)
|
pulse (electric) |
| Русский | |
| pulse (electric) | pulse (electric) |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Импульс (электрический)
|
Единичное возмущение, характеризуемое нарастанием и спадом во времени или пространстве, или и в том и в другом, количество которого держится постоянным.
Примечание – Согласно этому определению радиочастотная несущая, модулированная по амплитуде импульсом, не считается импульсом. |
|
(elektr) impulsi
|
Vaqtda yoki fazoda yoxud unisida ham, bunisida ham o‘sish va pasayish bilan tavsiflanadigan, miqdori doimiy saqlanib turadigan yagona g‘alayonlanish.
Izoh – Bu ta’rifga ko‘ra, amplituda bo‘yicha impuls bilan modulyatsiyalangan radiochastotaviy eltuvchi impuls bo‘lib hisoblanmaydi. |
|
pulse (electric)
|
pulse (electric) |
| English | |
| impulsli modulyatsiya | Modulyatsiyalangan signal video yoki radioimpulslar ketma-ketligi ko‘rinishida bo‘lishi bilan farqlanadigan modulyatsiyalash usullari guruhi. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Импульсная модуляция
|
Группа методов модуляции, отличающаяся тем, что модулированный сигнал имеет вид последовательности видео или радиоимпульсов. |
|
pulse modulation
|
pulse modulation |
| O'zbek | |
| Импульсная модуляция | Группа методов модуляции, отличающаяся тем, что модулированный сигнал имеет вид последовательности видео или радиоимпульсов. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Импульсная модуляция
|
Группа методов модуляции, отличающаяся тем, что модулированный сигнал имеет вид последовательности видео или радиоимпульсов. |
|
impulsli modulyatsiya
|
Modulyatsiyalangan signal video yoki radioimpulslar ketma-ketligi ko‘rinishida bo‘lishi bilan farqlanadigan modulyatsiyalash usullari guruhi. |
|
pulse modulation
|
pulse modulation |
| Русский | |
| pulse modulation | pulse modulation |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Импульсная модуляция
|
Группа методов модуляции, отличающаяся тем, что модулированный сигнал имеет вид последовательности видео или радиоимпульсов. |
|
impulsli modulyatsiya
|
Modulyatsiyalangan signal video yoki radioimpulslar ketma-ketligi ko‘rinishida bo‘lishi bilan farqlanadigan modulyatsiyalash usullari guruhi. |
|
pulse modulation
|
pulse modulation |
| English | |
| impuls-kodli modulyatsiya (IKM) | Signal diskretlanadigan, har bir sanoq boshqa sanoqlardan qat’i nazar kvantlanadigan, natijadagi qiymatlar ketma-ketligi kodlash yo‘li bilan raqamli signalga o‘zgartiriladigan jarayon. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Импульсно-кодовая модуляция (ИКМ)
|
Процесс, в котором сигнал дискретизируется, каждый отсчет квантуется независимо от остальных отсчетов, результирующая последовательность значений преобразуется в цифровой сигнал путем кодирования. |
|
pulse code modulation (PCM)
|
pulse code modulation (PCM) |
| O'zbek | |
| Импульсно-кодовая модуляция (ИКМ) | Процесс, в котором сигнал дискретизируется, каждый отсчет квантуется независимо от остальных отсчетов, результирующая последовательность значений преобразуется в цифровой сигнал путем кодирования. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Импульсно-кодовая модуляция (ИКМ)
|
Процесс, в котором сигнал дискретизируется, каждый отсчет квантуется независимо от остальных отсчетов, результирующая последовательность значений преобразуется в цифровой сигнал путем кодирования. |
|
impuls-kodli modulyatsiya (IKM)
|
Signal diskretlanadigan, har bir sanoq boshqa sanoqlardan qat’i nazar kvantlanadigan, natijadagi qiymatlar ketma-ketligi kodlash yo‘li bilan raqamli signalga o‘zgartiriladigan jarayon. |
|
pulse code modulation (PCM)
|
pulse code modulation (PCM) |
| Русский | |
| pulse code modulation (PCM) | pulse code modulation (PCM) |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Импульсно-кодовая модуляция (ИКМ)
|
Процесс, в котором сигнал дискретизируется, каждый отсчет квантуется независимо от остальных отсчетов, результирующая последовательность значений преобразуется в цифровой сигнал путем кодирования. |
|
impuls-kodli modulyatsiya (IKM)
|
Signal diskretlanadigan, har bir sanoq boshqa sanoqlardan qat’i nazar kvantlanadigan, natijadagi qiymatlar ketma-ketligi kodlash yo‘li bilan raqamli signalga o‘zgartiriladigan jarayon. |
|
pulse code modulation (PCM)
|
pulse code modulation (PCM) |
| English | |
| markazlashgan rang sinxronizatsiyasi impulslari | SECAM va PAL tizimining bir necha koderlarini sinxronlash uchun mo‘ljallangan old qismlari «qizil» satrlarning boshlanishini belgilaydigan to‘g‘ri burchakli impulslar. | | O'zbek | |
| Импульсы централизованной цветовой синхронизации | Прямоугольные импульсы, фронты которых обозначают начало красных строк, предназначенные для синхронизации нескольких кодеров SECAM и PAL. | | Русский | |
| pulses of centralized chromatic synchronization | pulses of centralized chromatic synchronization | | English | |
| rangli quyi eltuvchi fazasining inversiyasi | Ranglilik signali quyi eltuvchisining bitta yoki bir nechta tashkil etuvchisi rangli fazasining ikkita belgilangan qiymat o‘rtasida davriy o‘zgarishi. | | O'zbek | |
| Инверсия фазы цветовой поднесущей | Периодическое изменение цветовой фазы одной или нескольких составляющих поднесущей сигнала цветности между двумя установленными значениями. | | Русский | |
| chromatic subcarrier phase alternation | chromatic subcarrier phase alternation | | English | |
| invertirlangan televizion kanallar | Amplitudaviy modulyatsiyadagi ikkita televizion kanaldan, ularning birida tovush jo‘rligidagi eltuvchi tasvir eltuvchiga nisbatan chastota bo‘yicha yuqori, boshqasida past joylashgan bo‘lsa, chastota spektrida bir xil o‘rinni egallaydigan tizim.
Izoh ‒ Bu tizimda ikkita kanaldan biri to‘g‘ri, boshqasi inventirlangan deb, nomlanadi. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Инвертированные телевизионные каналы
|
Система из двух телевизионных каналов при амплитудной модуляции, занимающих одно и то же место в частотном спектре, когда в одном из них несущая звукового сопровождения расположена выше по частоте, чем несущая изображения, а в другом, ниже.
Примечание ‒ В этой системе один из двух каналов называется прямым, а другой − инвертированным. |
|
inverted television channels
|
inverted television channels |
| O'zbek | |
| Инвертированные телевизионные каналы | Система из двух телевизионных каналов при амплитудной модуляции, занимающих одно и то же место в частотном спектре, когда в одном из них несущая звукового сопровождения расположена выше по частоте, чем несущая изображения, а в другом, ниже.
Примечание ‒ В этой системе один из двух каналов называется прямым, а другой − инвертированным. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Инвертированные телевизионные каналы
|
Система из двух телевизионных каналов при амплитудной модуляции, занимающих одно и то же место в частотном спектре, когда в одном из них несущая звукового сопровождения расположена выше по частоте, чем несущая изображения, а в другом, ниже.
Примечание ‒ В этой системе один из двух каналов называется прямым, а другой − инвертированным. |
|
invertirlangan televizion kanallar
|
Amplitudaviy modulyatsiyadagi ikkita televizion kanaldan, ularning birida tovush jo‘rligidagi eltuvchi tasvir eltuvchiga nisbatan chastota bo‘yicha yuqori, boshqasida past joylashgan bo‘lsa, chastota spektrida bir xil o‘rinni egallaydigan tizim.
Izoh ‒ Bu tizimda ikkita kanaldan biri to‘g‘ri, boshqasi inventirlangan deb, nomlanadi. |
|
inverted television channels
|
inverted television channels |
| Русский | |
| inverted television channels | inverted television channels |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Инвертированные телевизионные каналы
|
Система из двух телевизионных каналов при амплитудной модуляции, занимающих одно и то же место в частотном спектре, когда в одном из них несущая звукового сопровождения расположена выше по частоте, чем несущая изображения, а в другом, ниже.
Примечание ‒ В этой системе один из двух каналов называется прямым, а другой − инвертированным. |
|
invertirlangan televizion kanallar
|
Amplitudaviy modulyatsiyadagi ikkita televizion kanaldan, ularning birida tovush jo‘rligidagi eltuvchi tasvir eltuvchiga nisbatan chastota bo‘yicha yuqori, boshqasida past joylashgan bo‘lsa, chastota spektrida bir xil o‘rinni egallaydigan tizim.
Izoh ‒ Bu tizimda ikkita kanaldan biri to‘g‘ri, boshqasi inventirlangan deb, nomlanadi. |
|
inverted television channels
|
inverted television channels |
| English | |
| rang uzatish indeksi | Muayyan kuzatish sharoitlarida tadqiq etilayotgan va standart yorug‘lik manbalari bilan yoritilgan rangli obyektni ko‘rish orqali idrok etishning muvofiqlik o‘lchami. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Индекс цветопередачи
|
Мера соответствия зрительных восприятий цветного объекта, освещенного исследуемыми и стандартными источниками света при определенных условиях наблюдения. |
|
color rendition index
|
color rendition index |
| O'zbek | |
| Индекс цветопередачи | Мера соответствия зрительных восприятий цветного объекта, освещенного исследуемыми и стандартными источниками света при определенных условиях наблюдения. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Индекс цветопередачи
|
Мера соответствия зрительных восприятий цветного объекта, освещенного исследуемыми и стандартными источниками света при определенных условиях наблюдения. |
|
rang uzatish indeksi
|
Muayyan kuzatish sharoitlarida tadqiq etilayotgan va standart yorug‘lik manbalari bilan yoritilgan rangli obyektni ko‘rish orqali idrok etishning muvofiqlik o‘lchami. |
|
color rendition index
|
color rendition index |
| Русский | |
