| sanity | sanity |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Исправность
|
Состояние телевизора (элемента), при котором он в данный момент времени соответствует всем требованиям. |
|
sozlik
|
Televizor (element) ning ma’lum bir vaqtda barcha talablarga mos keladigan holati. |
|
sanity
|
sanity |
| English | |
| chidamlilikka sinash | Tiklanmaydigan elementning chidamlilik parametri qiymatini belgilangan uslubda, bu parametrning texnik shartlarga mos kelishini baholash maqsadida, tajribaviy aniqlash. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Испытание на долговечность
|
Экспериментальное определение значения параметра долговечности невосстанавливаемого элемента по установленной методике с целью оценки соответствия этого параметра техническим условиям. |
|
test on longevity
|
test on longevity |
| O'zbek | |
| Испытание на долговечность | Экспериментальное определение значения параметра долговечности невосстанавливаемого элемента по установленной методике с целью оценки соответствия этого параметра техническим условиям. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Испытание на долговечность
|
Экспериментальное определение значения параметра долговечности невосстанавливаемого элемента по установленной методике с целью оценки соответствия этого параметра техническим условиям. |
|
chidamlilikka sinash
|
Tiklanmaydigan elementning chidamlilik parametri qiymatini belgilangan uslubda, bu parametrning texnik shartlarga mos kelishini baholash maqsadida, tajribaviy aniqlash. |
|
test on longevity
|
test on longevity |
| Русский | |
| test on longevity | test on longevity |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Испытание на долговечность
|
Экспериментальное определение значения параметра долговечности невосстанавливаемого элемента по установленной методике с целью оценки соответствия этого параметра техническим условиям. |
|
chidamlilikka sinash
|
Tiklanmaydigan elementning chidamlilik parametri qiymatini belgilangan uslubda, bu parametrning texnik shartlarga mos kelishini baholash maqsadida, tajribaviy aniqlash. |
|
test on longevity
|
test on longevity |
| English | |
| ishonchlilikka sinash | Televizor (element)ning ishonchlilik parametrlari qiymatlarini texnik shartlarga muvofiqligini belgilangan usulda baholash maqsadida tajribaviy aniqlash. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Испытание на надежность
|
Экспериментальное определение значений параметров надежности телевизора (элемента) по установленной методике, с целью оценки их соответствия техническим условиям. |
|
test on reliability
|
test on reliability |
| O'zbek | |
| Испытание на надежность | Экспериментальное определение значений параметров надежности телевизора (элемента) по установленной методике, с целью оценки их соответствия техническим условиям. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Испытание на надежность
|
Экспериментальное определение значений параметров надежности телевизора (элемента) по установленной методике, с целью оценки их соответствия техническим условиям. |
|
ishonchlilikka sinash
|
Televizor (element)ning ishonchlilik parametrlari qiymatlarini texnik shartlarga muvofiqligini belgilangan usulda baholash maqsadida tajribaviy aniqlash. |
|
test on reliability
|
test on reliability |
| Русский | |
| test on reliability | test on reliability |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Испытание на надежность
|
Экспериментальное определение значений параметров надежности телевизора (элемента) по установленной методике, с целью оценки их соответствия техническим условиям. |
|
ishonchlilikka sinash
|
Televizor (element)ning ishonchlilik parametrlari qiymatlarini texnik shartlarga muvofiqligini belgilangan usulda baholash maqsadida tajribaviy aniqlash. |
|
test on reliability
|
test on reliability |
| English | |
| NBS sinov jadvali | Teng kenglikdagi, lekin joylashishi va oriyentatsiyasi (mo‘ljallanishi) bo‘yicha turlicha bo‘lgan qora va oq polosalarning almashinishidan tashkil topgan aniqlikni tekshirish televizion jadvali. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Испытательная таблица NBS
|
Телевизионная таблица проверки четкости, состоящая из чередующихся черных и белых полос равной ширины, но различных по расположению и ориентации. |
|
NBS lest chart
|
NBS lest chart |
| O'zbek | |
| Испытательная таблица NBS | Телевизионная таблица проверки четкости, состоящая из чередующихся черных и белых полос равной ширины, но различных по расположению и ориентации. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Испытательная таблица NBS
|
Телевизионная таблица проверки четкости, состоящая из чередующихся черных и белых полос равной ширины, но различных по расположению и ориентации. |
|
NBS sinov jadvali
|
Teng kenglikdagi, lekin joylashishi va oriyentatsiyasi (mo‘ljallanishi) bo‘yicha turlicha bo‘lgan qora va oq polosalarning almashinishidan tashkil topgan aniqlikni tekshirish televizion jadvali. |
|
NBS lest chart
|
NBS lest chart |
| Русский | |
| NBS lest chart | NBS lest chart |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Испытательная таблица NBS
|
Телевизионная таблица проверки четкости, состоящая из чередующихся черных и белых полос равной ширины, но различных по расположению и ориентации. |
|
NBS sinov jadvali
|
Teng kenglikdagi, lekin joylashishi va oriyentatsiyasi (mo‘ljallanishi) bo‘yicha turlicha bo‘lgan qora va oq polosalarning almashinishidan tashkil topgan aniqlikni tekshirish televizion jadvali. |
|
NBS lest chart
|
NBS lest chart |
| English | |
| yorug‘lik manbai | Spektrning ko‘rinadigan qismidagi elektromagnit energiya nurlatgichi. Yorug‘lik manbalari quyidagilarga bo‘linadi: tabiiy – Quyosh, Oy va sh.k.lar; sun’iy – cho‘g‘-lanma lampalar, gaz-razryad lampalari va boshqalar. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Источник света
|
Излучатель электромагнитной энергии в видимой части спектра. Источники света подразделяются на естественные: Солнце, Луна и т.д.; и на искусственные: лампы накаливания, газоразрядные лампы и др. |
|
source of light
|
source of light |
| O'zbek | |
| Источник света | Излучатель электромагнитной энергии в видимой части спектра. Источники света подразделяются на естественные: Солнце, Луна и т.д.; и на искусственные: лампы накаливания, газоразрядные лампы и др. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Источник света
|
Излучатель электромагнитной энергии в видимой части спектра. Источники света подразделяются на естественные: Солнце, Луна и т.д.; и на искусственные: лампы накаливания, газоразрядные лампы и др. |
|
yorug‘lik manbai
|
Spektrning ko‘rinadigan qismidagi elektromagnit energiya nurlatgichi. Yorug‘lik manbalari quyidagilarga bo‘linadi: tabiiy – Quyosh, Oy va sh.k.lar; sun’iy – cho‘g‘-lanma lampalar, gaz-razryad lampalari va boshqalar. |
|
source of light
|
source of light |
| Русский | |
| source of light | source of light |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Источник света
|
Излучатель электромагнитной энергии в видимой части спектра. Источники света подразделяются на естественные: Солнце, Луна и т.д.; и на искусственные: лампы накаливания, газоразрядные лампы и др. |
|
yorug‘lik manbai
|
Spektrning ko‘rinadigan qismidagi elektromagnit energiya nurlatgichi. Yorug‘lik manbalari quyidagilarga bo‘linadi: tabiiy – Quyosh, Oy va sh.k.lar; sun’iy – cho‘g‘-lanma lampalar, gaz-razryad lampalari va boshqalar. |
|
source of light
|
source of light |
| English | |
| signal manbalari | Tele-, radioqabulqilgich apparaturalar, yo‘ldoshli qabul qiluvchi tizimlar, videomagnitofonlar, lazer disklar va DVD proigrivatellariga audio va videosignallar uzatadigan qurilmalar signal manbalari bo‘lib hisoblanadi. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Источники сигнала
|
Источником сигналов являются устройства подающие аудио и видеосигналы на теле-, радиоприёмную аппаратуру, спутниковые приёмные системы, видеомагнитофоны, проигрыватели лазерных дисков и проигрыватели DVD. |
|
sources of signal
|
sources of signal |
| O'zbek | |
| Источники сигнала | Источником сигналов являются устройства подающие аудио и видеосигналы на теле-, радиоприёмную аппаратуру, спутниковые приёмные системы, видеомагнитофоны, проигрыватели лазерных дисков и проигрыватели DVD. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Источники сигнала
|
Источником сигналов являются устройства подающие аудио и видеосигналы на теле-, радиоприёмную аппаратуру, спутниковые приёмные системы, видеомагнитофоны, проигрыватели лазерных дисков и проигрыватели DVD. |
|
signal manbalari
|
Tele-, radioqabulqilgich apparaturalar, yo‘ldoshli qabul qiluvchi tizimlar, videomagnitofonlar, lazer disklar va DVD proigrivatellariga audio va videosignallar uzatadigan qurilmalar signal manbalari bo‘lib hisoblanadi. |
|
sources of signal
|
sources of signal |
| Русский | |
| sources of signal | sources of signal |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Источники сигнала
|
Источником сигналов являются устройства подающие аудио и видеосигналы на теле-, радиоприёмную аппаратуру, спутниковые приёмные системы, видеомагнитофоны, проигрыватели лазерных дисков и проигрыватели DVD. |
|
signal manbalari
|
Tele-, radioqabulqilgich apparaturalar, yo‘ldoshli qabul qiluvchi tizimlar, videomagnitofonlar, lazer disklar va DVD proigrivatellariga audio va videosignallar uzatadigan qurilmalar signal manbalari bo‘lib hisoblanadi. |
|
sources of signal
|
sources of signal |
| English | |
| dastlabki (tayanch, etalon) oq (rang) | Normal yoritilganlik tushib turuvchi tanlab bo‘lmaydigan sochuvchi qaytargichdan qaytgan yorug‘lik. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Исходное (опорное, эталонное) белое
|
Свет от неизбирательно рассеивающего отражателя, на который падает нормальное освещение сцены. |
|
initial white
|
initial white |
| O'zbek | |
| Исходное (опорное, эталонное) белое | Свет от неизбирательно рассеивающего отражателя, на который падает нормальное освещение сцены. | | Русский | |
| initial white | initial white | | English | |
| boshlang‘ich videosignal | Videosignal datchigida hosil qilinadigan videosignal. | | O'zbek | |
