Система плоских мешочков в цитоплазме — цистерн, стенка которых состоит из мембраны. К внешней поверхности мембраны прикреплены рибосомы. Они синтезируют белок, который поступает в полость ретикулума. В мембрану встроены ферменты, катализирующие присоединение и отщепление углеводов от белков, расщепляющие пептидные связи, а также транспортные белки, регулирующие поступление молекул белков и углеводов в полость ретикулума.

Sitoplazmаda yassi qopchalar − devori membranadan iborat sisternalar tizimi. Membrananing tashqi sirtiga ribosomalar biriktirilgan. Ular retikulum bo‘shlig‘iga keladigan oqsillarni sintezlaydi. Membranaga uglevodlarning oqsillardan ajralishini va birikishini katalizlaydigan, peptid bog‘lanishlarni parchalaydigan fermentlar, shuningdek, oqsil va uglevodlar molekulalarining retikulum bo‘shlig‘iga tushishini tartibga soladigan transport oqsillar o‘rnatilgan.

Цитоплазмада ясси қопчалар − девори мем-бранадан иборат цистерналар тизими. Мем-брананинг ташқи сиртига рибосомалар бириктирилган. Улар ретикулум бўшлиғига келадиган оқсилларни синтезлайди. Мембранага углеводларнинг оқсиллардан ажралишини ва бирикишини катализлайдиган, пептид боғланишларни парчалайдиган ферментлар, шунингдек, оқсил ва углеводлар молекулаларининг ретикулум бўшлиғига тушишини тартибга соладиган транспорт оқсиллар ўрнатилган.

endoplasmic reticulum

Фуллерен, внутри оболочки которого заключены один или несколько атомов.

endohedral fullerene

Фуллерен, внутри оболочки которого заключены один или несколько атомов.

Qobig‘i ichida bitta yoki bir nechta atom joylashgan fulleren.

Қобиғи ичида битта ёки бир нечта атом жойлашган фуллерен.

endohedral fullerene

Фуллерен, внутри оболочки которого заключены один или несколько атомов.

Qobig‘i ichida bitta yoki bir nechta atom joylashgan fulleren.

Қобиғи ичида битта ёки бир нечта атом жойлашган фуллерен.

endohedral fullerene

Энергия связанной системы каких-либо частиц (например, атома), равная работе, которую необходимо затратить, чтобы разложить эту систему на бесконечно удаленные друг от друга и не взаимодействующие между собой составляющие ее частицы. Является отрицательной величиной, т.к. при образовании связанного состояния энергия выделяется; ее абсолютная величина характеризует прочность связи (например, устойчивость ядер). В частности, уменьшение свободной энергии системы происходит при связывании лиганда с рецептором.

binding energy

Энергия связанной системы каких-либо частиц (например, атома), равная работе, которую необходимо затратить, чтобы разложить эту систему на бесконечно удаленные друг от друга и не взаимодействующие между собой составляющие ее частицы. Является отрицательной величиной, т.к. при образовании связанного состояния энергия выделяется; ее абсолютная величина характеризует прочность связи (например, устойчивость ядер). В частности, уменьшение свободной энергии системы происходит при связывании лиганда с рецептором.

Qandaydir zarralar (masalan, atom) bog‘langan tizimining, ishga teng bo‘lgan, bu tizimni, zarrasining bir-biridan cheksiz uzoqlashtirilgan va o‘zaro ta’sirlashmaydigan tashkil etuvchilariga ajratish uchun sarflash zarur bo‘lgan energiya. Manfiy kattalik hisoblanadi, chunki bog‘langan holat hosil bo‘lishida energiya ajraladi; uning absolyut kattaligi bog‘lanish mustahkamligini (masalan, yadrolar barqarorligini) tavsiflaydi. Xususan, tizim erkin energiyasining kamayishi ligandni retseptor bilan bog‘lashda yuz beradi.

Қандайдир зарралар (масалан, атом) боғланган тизимининг, ишга тенг бўлган, бу тизимни, заррасининг бир-биридан чексиз узоқлаштирилган ва ўзаро таъсирлашмайдиган ташкил этувчиларига ажратиш учун сарфлаш зарур бўлган энергия. Манфий катталик ҳисобланади, чунки боғланган ҳолат ҳосил бўлишида энергия ажралади; унинг абсолют катталиги боғланиш мустаҳкамлигини (масалан, ядролар барқарорлигини) тавсифлайди. Хусусан, тизим эркин энергиясининг камайиши лигандни рецептор билан боғлашда юз беради.

binding energy

Энергия связанной системы каких-либо частиц (например, атома), равная работе, которую необходимо затратить, чтобы разложить эту систему на бесконечно удаленные друг от друга и не взаимодействующие между собой составляющие ее частицы. Является отрицательной величиной, т.к. при образовании связанного состояния энергия выделяется; ее абсолютная величина характеризует прочность связи (например, устойчивость ядер). В частности, уменьшение свободной энергии системы происходит при связывании лиганда с рецептором.

Qandaydir zarralar (masalan, atom) bog‘langan tizimining, ishga teng bo‘lgan, bu tizimni, zarrasining bir-biridan cheksiz uzoqlashtirilgan va o‘zaro ta’sirlashmaydigan tashkil etuvchilariga ajratish uchun sarflash zarur bo‘lgan energiya. Manfiy kattalik hisoblanadi, chunki bog‘langan holat hosil bo‘lishida energiya ajraladi; uning absolyut kattaligi bog‘lanish mustahkamligini (masalan, yadrolar barqarorligini) tavsiflaydi. Xususan, tizim erkin energiyasining kamayishi ligandni retseptor bilan bog‘lashda yuz beradi.

Қандайдир зарралар (масалан, атом) боғланган тизимининг, ишга тенг бўлган, бу тизимни, заррасининг бир-биридан чексиз узоқлаштирилган ва ўзаро таъсирлашмайдиган ташкил этувчиларига ажратиш учун сарфлаш зарур бўлган энергия. Манфий катталик ҳисобланади, чунки боғланган ҳолат ҳосил бўлишида энергия ажралади; унинг абсолют катталиги боғланиш мустаҳкамлигини (масалан, ядролар барқарорлигини) тавсифлайди. Хусусан, тизим эркин энергиясининг камайиши лигандни рецептор билан боғлашда юз беради.

binding energy

Значение энергии, ниже которого все состояния системы частиц, подчиняющихся статистике Ферми-Дирака (фермионов), при абсолютном нуле температуры заняты. Для идеального вырожденного газа фермионов энергия Ферми совпадает со значением химического потенциала при T=0 ^°K. Согласно квантовой механике, фермионы − частицы с полуцелым спином, обычно 1/2, такие как электроны – подчиняются принципу запрета Паули, который гласит, что никакие две частицы не могут занимать одно и то же квантовое состояние.

Fermi energy

Значение энергии, ниже которого все состояния системы частиц, подчиняющихся статистике Ферми-Дирака (фермионов), при абсолютном нуле температуры заняты. Для идеального вырожденного газа фермионов энергия Ферми совпадает со значением химического потенциала при T=0 ^°K. Согласно квантовой механике, фермионы − частицы с полуцелым спином, обычно 1/2, такие как электроны – подчиняются принципу запрета Паули, который гласит, что никакие две частицы не могут занимать одно и то же квантовое состояние.

Energiya qiymati, undan quyida Fermi-Dirak (fermionlar) statistikasiga bo‘ysunadigan zarralar tizimining barcha holatlari absolyut temperatura nolida egallangan bo‘ladi. Fermionlarning ideal ajralmagan gazi uchun Fermi energiyasi T=0 ^°K da kimyoviy potensial qiymati bilan mos keladi. Kvant mexanikaga ko‘ra, fermionlar yarim butun spinli, odatda 1/2 , zarralardir, elektroblfr kabi, Pauli taqiq prinsipiga bo‘ysunadi, unga ko‘ra hech qanday ikki zarra ayni bir kvant holatni egallay olmaydi.

Энергия қиймати, ундан қуйида Ферми-Дирак (фермионлар) статистикасига бўйсунадиган зарралар тизимининг барча ҳолатлари абсолют температура нолида эгалланган бўлади. Фермионларнинг идеал ажралмаган гази учун Ферми энергияси T=0 ^°K да кимёвий потенциал қиймати билан мос келади. Квант механикага кўра, фермионлар ярим бутун спинли, одатда 1/2, зарралардир, электронлар каби, Паули тақиқ принципига бўйсунади, унга кўра ҳеч қандай икки зарра айни бир квант ҳолатни эгаллай олмайди.

Fermi energy

Значение энергии, ниже которого все состояния системы частиц, подчиняющихся статистике Ферми-Дирака (фермионов), при абсолютном нуле температуры заняты. Для идеального вырожденного газа фермионов энергия Ферми совпадает со значением химического потенциала при T=0 ^°K. Согласно квантовой механике, фермионы − частицы с полуцелым спином, обычно 1/2, такие как электроны – подчиняются принципу запрета Паули, который гласит, что никакие две частицы не могут занимать одно и то же квантовое состояние.

Energiya qiymati, undan quyida Fermi-Dirak (fermionlar) statistikasiga bo‘ysunadigan zarralar tizimining barcha holatlari absolyut temperatura nolida egallangan bo‘ladi. Fermionlarning ideal ajralmagan gazi uchun Fermi energiyasi T=0 ^°K da kimyoviy potensial qiymati bilan mos keladi. Kvant mexanikaga ko‘ra, fermionlar yarim butun spinli, odatda 1/2 , zarralardir, elektroblfr kabi, Pauli taqiq prinsipiga bo‘ysunadi, unga ko‘ra hech qanday ikki zarra ayni bir kvant holatni egallay olmaydi.

Энергия қиймати, ундан қуйида Ферми-Дирак (фермионлар) статистикасига бўйсунадиган зарралар тизимининг барча ҳолатлари абсолют температура нолида эгалланган бўлади. Фермионларнинг идеал ажралмаган гази учун Ферми энергияси T=0 ^°K да кимёвий потенциал қиймати билан мос келади. Квант механикага кўра, фермионлар ярим бутун спинли, одатда 1/2, зарралардир, электронлар каби, Паули тақиқ принципига бўйсунади, унга кўра ҳеч қандай икки зарра айни бир квант ҳолатни эгаллай олмайди.

Fermi energy

Мера неупорядоченности больших систем. Например, в теории тепловых машин – та часть энергии, которая рассеивается в пространстве, не совершая полезной работы.

entropy

Мера неупорядоченности больших систем. Например, в теории тепловых машин – та часть энергии, которая рассеивается в пространстве, не совершая полезной работы.

Katta tizimlarning tartiblanmaganligi o‘lchovi.

Masalan, issiqlik mashinalari nazariyasida – energiyaning, foydali ish bajarmasdan fazoda tarqalib ketadigan qismi.

Катта тизимларнинг тартибланмаганлиги ўлчови.

Масалан, иссиқлик машиналари назариясида – энергиянинг, фойдали иш бажармасдан фазода тарқалиб кетадиган қисми.

entropy

Мера неупорядоченности больших систем. Например, в теории тепловых машин – та часть энергии, которая рассеивается в пространстве, не совершая полезной работы.

Katta tizimlarning tartiblanmaganligi o‘lchovi.

Masalan, issiqlik mashinalari nazariyasida – energiyaning, foydali ish bajarmasdan fazoda tarqalib ketadigan qismi.

Катта тизимларнинг тартибланмаганлиги ўлчови.

Масалан, иссиқлик машиналари назариясида – энергиянинг, фойдали иш бажармасдан фазода тарқалиб кетадиган қисми.

entropy

Ориентированный рост одного кристалла на поверхности другого (подложки). Различают гетероэпитаксию, когда вещества подложки и нарастающего кристалла различны, и гомоэптаксию (автоэпитаксию), когда они одинаковы. Эпитаксия определяется условиями сопряжения кристаллических решеток растущего кристалла и подложки. Эпитаксия широко применяется в микроэлектронике, в квантовой электронике и интегральной оптике.

epitaxy

Ориентированный рост одного кристалла на поверхности другого (подложки). Различают гетероэпитаксию, когда вещества подложки и нарастающего кристалла различны, и гомоэптаксию (автоэпитаксию), когда они одинаковы. Эпитаксия определяется условиями сопряжения кристаллических решеток растущего кристалла и подложки. Эпитаксия широко применяется в микроэлектронике, в квантовой электронике и интегральной оптике.

Bir kristallning boshqa bir kristall (to‘shama) sirtida oriyentirlangan o‘sishi. To‘shama moddasi va o‘sib boradigan kristall moddasi turlicha bo‘ladigan geteroepitaksiya va bir xil bo‘ladigan gomoepitaksiya (avtoepitaksiya) ajratiladi. Epitaksiya to‘shama va o‘sib boradigan kristall panjaralarining tutashish sharoitlari bilan belgilanadi. Epitaksiya mikroelektronikada, kvant elektronikada va integral optikada keng qo‘llaniladi.

Бир кристаллнинг бошқа бир кристалл (тўшама) сиртида ориентирланган ўсиши. Тўшама моддаси ва ўсиб борадиган кристалл моддаси турлича бўладиган гетероэпитаксия ва бир хил бўладиган гомоэпитаксия (автоэпитаксия) ажратилади. Эпитаксия тўшама ва ўсиб борадиган кристалл панжараларининг туташиш шароитлари билан белгиланади. Эпитаксия микроэлектроникада, квант электроникада ва интеграл оптикада кенг қўлланилади.

epitaxy

Ориентированный рост одного кристалла на поверхности другого (подложки). Различают гетероэпитаксию, когда вещества подложки и нарастающего кристалла различны, и гомоэптаксию (автоэпитаксию), когда они одинаковы. Эпитаксия определяется условиями сопряжения кристаллических решеток растущего кристалла и подложки. Эпитаксия широко применяется в микроэлектронике, в квантовой электронике и интегральной оптике.

Bir kristallning boshqa bir kristall (to‘shama) sirtida oriyentirlangan o‘sishi. To‘shama moddasi va o‘sib boradigan kristall moddasi turlicha bo‘ladigan geteroepitaksiya va bir xil bo‘ladigan gomoepitaksiya (avtoepitaksiya) ajratiladi. Epitaksiya to‘shama va o‘sib boradigan kristall panjaralarining tutashish sharoitlari bilan belgilanadi. Epitaksiya mikroelektronikada, kvant elektronikada va integral optikada keng qo‘llaniladi.

Бир кристаллнинг бошқа бир кристалл (тўшама) сиртида ориентирланган ўсиши. Тўшама моддаси ва ўсиб борадиган кристалл моддаси турлича бўладиган гетероэпитаксия ва бир хил бўладиган гомоэпитаксия (автоэпитаксия) ажратилади. Эпитаксия тўшама ва ўсиб борадиган кристалл панжараларининг туташиш шароитлари билан белгиланади. Эпитаксия микроэлектроникада, квант электроникада ва интеграл оптикада кенг қўлланилади.

epitaxy

Организмы, у которых имеется ядро, где со-держатся хромосомы, а в цитоплазме присутствуют различные органеллы − митохондрии, хлоропласты и т.п. К эукариотам относятся животные, растения, грибы, некоторые водоросли.

 eukaryotes