Слежение в определенной пространственной зоне с целью получения информации об объектах, которые могут там находиться.

Ma’lum bir fazoviy zonada, shu zonada bo‘lishi mumkin bo‘lgan obyektlar haqida axborot olish maqsadidagi kuzatuv.

(Маълум бир фазовий зонада, шу зонада бўлиши мумкин бўлган объектлар ҳақида ахборот олиш мақсадидаги кузатув.)

search (in radiolocation)

Измерительный приемник, который может перестраиваться в относительно широкой полосе частот. Служит для обнаружения, идентификации и измерения параметров радиосигналов.

search receiver

Измерительный приемник, который может перестраиваться в относительно широкой полосе частот. Служит для обнаружения, идентификации и измерения параметров радиосигналов.

Chastotalarning nisbatan keng polosasida qayta sozlanishi mumkin bo‘lgan o‘lchash qabul qilgichi. Radiosignallarni aniqlash, identifikatsiya qilish va parametrlarini o‘lchash uchun xizmat qiladi.

(Частоталарнинг нисбатан кенг полосасида қайта созланиши мумкин бўлган ўлчаш қабул қилгичи. Радиосигналларни аниқлаш, идентификация қи-лиш ва параметрларини ўлчаш учун хизмат қи-лади.)

search receiver

Измерительный приемник, который может перестраиваться в относительно широкой полосе частот. Служит для обнаружения, идентификации и измерения параметров радиосигналов.

Chastotalarning nisbatan keng polosasida qayta sozlanishi mumkin bo‘lgan o‘lchash qabul qilgichi. Radiosignallarni aniqlash, identifikatsiya qilish va parametrlarini o‘lchash uchun xizmat qiladi.

(Частоталарнинг нисбатан кенг полосасида қайта созланиши мумкин бўлган ўлчаш қабул қилгичи. Радиосигналларни аниқлаш, идентификация қи-лиш ва параметрларини ўлчаш учун хизмат қи-лади.)

search receiver

Вектор плотности потока энергии переменного электромагнитного поля. Вектор Пойнтинга определяет направление распространения энергии и численно равен энергии, переносимой за единицу времени через единицу площади поверхности, перпендикулярной к направлению распространения энергии. В системе единиц СИ вектор Пойнтинга измеряется в W/m².

Poynting vector

Вектор плотности потока энергии переменного электромагнитного поля. Вектор Пойнтинга определяет направление распространения энергии и численно равен энергии, переносимой за единицу времени через единицу площади поверхности, перпендикулярной к направлению распространения энергии. В системе единиц СИ вектор Пойнтинга измеряется в W/m².

O‘zgaruvchan elektromagnit maydon energiya oqi-mining zichlik vektori. Poynting vektori energiya tarqalish yo‘nalishini belgilaydi va miqdoran energiya tarqalish yo‘nalishiga perpendikulyar bo‘lgan yuza maydoni birligi orqali vaqt birligi ichida ko‘chadigan energiyaga teng. SI birliklar tizimida Poynting vektori W/m² da ifodalanadi.

(Ўзгарувчан электромагнит майдон энергия оқи-мининг зичлик вектори. Пойнтинг вектори энер-гия тарқалиш йўналишини белгилайди ва миқ-доран энергия тарқалиш йўналишига перпенди-куляр бўлган юза майдони бирлиги орқали вақт бирлиги ичида кўчадиган энергияга тенг. СИ бирликлар тизимида Пойнтинг вектори W/m² да ифодаланади.)

Poynting vector

Вектор плотности потока энергии переменного электромагнитного поля. Вектор Пойнтинга определяет направление распространения энергии и численно равен энергии, переносимой за единицу времени через единицу площади поверхности, перпендикулярной к направлению распространения энергии. В системе единиц СИ вектор Пойнтинга измеряется в W/m².

O‘zgaruvchan elektromagnit maydon energiya oqi-mining zichlik vektori. Poynting vektori energiya tarqalish yo‘nalishini belgilaydi va miqdoran energiya tarqalish yo‘nalishiga perpendikulyar bo‘lgan yuza maydoni birligi orqali vaqt birligi ichida ko‘chadigan energiyaga teng. SI birliklar tizimida Poynting vektori W/m² da ifodalanadi.

(Ўзгарувчан электромагнит майдон энергия оқи-мининг зичлик вектори. Пойнтинг вектори энер-гия тарқалиш йўналишини белгилайди ва миқ-доран энергия тарқалиш йўналишига перпенди-куляр бўлган юза майдони бирлиги орқали вақт бирлиги ичида кўчадиган энергияга тенг. СИ бирликлар тизимида Пойнтинг вектори W/m² да ифодаланади.)

Poynting vector

Радиосигнал с частотой и классом излучения, предназначенный для радиоприема заданным радиоприемным устройством.

useful radiosignal

Радиосигнал с частотой и классом излучения, предназначенный для радиоприема заданным радиоприемным устройством.

Berilgan radioqabulqiluvchi qurilma bilan radioqabulqilish uchun mo‘ljallangan nurlanish chastotasi va klassiga ega radiosignal.

(Берилган радиоқабулқилувчи қурилма билан радиоқабулқилиш учун мўлжалланган нурланиш частотаси ва классига эга радиосигнал.)

useful radiosignal

Радиосигнал с частотой и классом излучения, предназначенный для радиоприема заданным радиоприемным устройством.

Berilgan radioqabulqiluvchi qurilma bilan radioqabulqilish uchun mo‘ljallangan nurlanish chastotasi va klassiga ega radiosignal.

(Берилган радиоқабулқилувчи қурилма билан радиоқабулқилиш учун мўлжалланган нурланиш частотаси ва классига эга радиосигнал.)

useful radiosignal

Электромагнитный сигнал, предназначенный для функционирования технического средства.

useful signal

Электромагнитный сигнал, предназначенный для функционирования технического средства.

Texnik vositaning ishlab turishi uchun mo‘ljallangan elektromagnit signal.

(Техник воситанинг ишлаб туриши учун мўлжалланган электромагнит сигнал.)

useful signal

Электромагнитный сигнал, предназначенный для функционирования технического средства.

Texnik vositaning ishlab turishi uchun mo‘ljallangan elektromagnit signal.

(Техник воситанинг ишлаб туриши учун мўлжалланган электромагнит сигнал.)

useful signal

Бытовой радиоэлектронный аппарат, конструктивно объединяющий предварительный усилитель сигналов звуковой частоты и усилитель мощности сигналов звуковой частоты.

full amplifier of signals of sound frequency

Бытовой радиоэлектронный аппарат, конструктивно объединяющий предварительный усилитель сигналов звуковой частоты и усилитель мощности сигналов звуковой частоты.

Konstruktiv jihatdan tovush chastotasi signallarini dastlabki kuchaytirgichni va tovush chastotasi signallari quvvatini kuchaytirgichni birlashtiruvchi maishiy radioelektron apparat.

(Конструктив жиҳатдан товуш частотаси сигналларини дастлабки кучайтиргични ва товуш частотаси сигналлари қувватини кучайтиргични бирлаштирувчи маиший радиоэлектрон аппарат.)

full amplifier of signals of sound frequency

Бытовой радиоэлектронный аппарат, конструктивно объединяющий предварительный усилитель сигналов звуковой частоты и усилитель мощности сигналов звуковой частоты.

Konstruktiv jihatdan tovush chastotasi signallarini dastlabki kuchaytirgichni va tovush chastotasi signallari quvvatini kuchaytirgichni birlashtiruvchi maishiy radioelektron apparat.

(Конструктив жиҳатдан товуш частотаси сигналларини дастлабки кучайтиргични ва товуш частотаси сигналлари қувватини кучайтиргични бирлаштирувчи маиший радиоэлектрон аппарат.)

full amplifier of signals of sound frequency

Непрерывная совокупность частот, располагающихся между двумя определенными ограничивающими частотами.

Примечание – Полоса частот характеризуется двумя величинами, которые определяют ее размещение в спектре частот, например, ее нижней и верхней ограничивающими частотами.

frequency band

Непрерывная совокупность частот, располагающихся между двумя определенными ограничивающими частотами.

Примечание – Полоса частот характеризуется двумя величинами, которые определяют ее размещение в спектре частот, например, ее нижней и верхней ограничивающими частотами.

Ikki muayyan cheklovchi chastotalar o‘rtasida joylashgan chastotalarning uzluksiz to‘plami.

Izoh – Chastotalar polosasi o‘zining chastotalar polosasida o‘rnini belgilab beradigan ikki kattalik bilan, masalan, uning quyi va yuqori cheklovchi chastotalari bilan tavsiflanadi.

(Икки муайян чекловчи частоталар ўртасида жойлашган частоталарнинг узлуксиз тўплами.

Изоҳ – Частоталар полосаси ўзининг частоталар полосасида ўрнини белгилаб берадиган икки катталик билан, масалан, унинг қуйи ва юқори чекловчи частоталари билан тавсифланади.)

frequency band

Непрерывная совокупность частот, располагающихся между двумя определенными ограничивающими частотами.

Примечание – Полоса частот характеризуется двумя величинами, которые определяют ее размещение в спектре частот, например, ее нижней и верхней ограничивающими частотами.

Ikki muayyan cheklovchi chastotalar o‘rtasida joylashgan chastotalarning uzluksiz to‘plami.

Izoh – Chastotalar polosasi o‘zining chastotalar polosasida o‘rnini belgilab beradigan ikki kattalik bilan, masalan, uning quyi va yuqori cheklovchi chastotalari bilan tavsiflanadi.

(Икки муайян чекловчи частоталар ўртасида жойлашган частоталарнинг узлуксиз тўплами.

Изоҳ – Частоталар полосаси ўзининг частоталар полосасида ўрнини белгилаб берадиган икки катталик билан, масалан, унинг қуйи ва юқори чекловчи частоталари билан тавсифланади.)

frequency band

Интервал частот, в котором обеспечивается фазовая автоподстройка частоты.

lock range (Pull-in range)