| fail soft | fail soft |
|
Информационная безопсность (Информационная безопсность)
|
|
|
|
|
Амортизация отказов
|
Свойство вычислительной системы, состоящее в способности распознавать изменения окружающей среды и выполнять свои функции в условиях отказа или изъятия части оборудования. |
|
ishlamay qolishlar amortizatsiyasi
|
Hisoblash tizimining, atrof muhit o‘zgarishini aniqlash va uskuna nosoz bo‘lgan yoki uning bir qismi olib tashlangan sharoitda o‘z funksiyalarini bajara olishida aks etuvchi xususiyati.
|
|
fail soft
|
fail soft |
| English | |
| tahlil | Belgilangan maqsadlarga erishish yo‘lida ko‘rilayotgan obyektning yaroqliligini, adekvatligi (o‘xshashligi)ni, natijaliligini aniqlash uchun amalga oshiriladigan faoliyat. |
|
Информационная безопсность (Информационная безопсность)
|
|
|
|
|
Анализ
|
Деятельность, предпринимаемая для установления пригодности, адекватности, результативности рассматриваемого объекта для достижения установленных целей. |
|
review
|
review |
| O'zbek | |
| Анализ | Деятельность, предпринимаемая для установления пригодности, адекватности, результативности рассматриваемого объекта для достижения установленных целей. |
|
Информационная безопсность (Информационная безопсность)
|
|
|
|
|
Анализ
|
Деятельность, предпринимаемая для установления пригодности, адекватности, результативности рассматриваемого объекта для достижения установленных целей. |
|
tahlil
|
Belgilangan maqsadlarga erishish yo‘lida ko‘rilayotgan obyektning yaroqliligini, adekvatligi (o‘xshashligi)ni, natijaliligini aniqlash uchun amalga oshiriladigan faoliyat. |
|
review
|
review |
| Русский | |
| review | review |
|
Информационная безопсность (Информационная безопсность)
|
|
|
|
|
Анализ
|
Деятельность, предпринимаемая для установления пригодности, адекватности, результативности рассматриваемого объекта для достижения установленных целей. |
|
tahlil
|
Belgilangan maqsadlarga erishish yo‘lida ko‘rilayotgan obyektning yaroqliligini, adekvatligi (o‘xshashligi)ni, natijaliligini aniqlash uchun amalga oshiriladigan faoliyat. |
|
review
|
review |
| English | |
| xarajatlar (foyda)ni tahlil qilish | Tizimni ishlab chiqish yoki ishlashidagi bosqich bo‘lib, bunda axborot tizimidagi ma’lumotlarning talab etiladigan darajada muhofaza qilinishini ta’minlash qiymati aniqlanadi. Ba’zida bu qiymat ostida, muhofaza qilinishi lozim bo‘lgan ma’lumotlar-ning yo‘qolishi yoki putur yetkazilishi (obro‘sizlantirilishi) oqibatida yetkazilishi mumkin bo‘lgan zarar tushuniladi. |
|
Информационная безопсность (Информационная безопсность)
|
|
|
|
|
Анализ затрат (выгоды)
|
Стадия в разработке или функционировании системы, на которой определяется стоимость обеспечения требуемого уровня защиты данных в информационной системе. Иногда под этой стоимостью подразумевают ущерб, который может быть нанесен в случае утери или компрометации данных, подлежащих защите. |
|
costbenefit analysis
|
costbenefit analysis |
| O'zbek | |
| Анализ затрат (выгоды) | Стадия в разработке или функционировании системы, на которой определяется стоимость обеспечения требуемого уровня защиты данных в информационной системе. Иногда под этой стоимостью подразумевают ущерб, который может быть нанесен в случае утери или компрометации данных, подлежащих защите. |
|
Информационная безопсность (Информационная безопсность)
|
|
|
|
|
Анализ затрат (выгоды)
|
Стадия в разработке или функционировании системы, на которой определяется стоимость обеспечения требуемого уровня защиты данных в информационной системе. Иногда под этой стоимостью подразумевают ущерб, который может быть нанесен в случае утери или компрометации данных, подлежащих защите. |
|
xarajatlar (foyda)ni tahlil qilish
|
Tizimni ishlab chiqish yoki ishlashidagi bosqich bo‘lib, bunda axborot tizimidagi ma’lumotlarning talab etiladigan darajada muhofaza qilinishini ta’minlash qiymati aniqlanadi. Ba’zida bu qiymat ostida, muhofaza qilinishi lozim bo‘lgan ma’lumotlar-ning yo‘qolishi yoki putur yetkazilishi (obro‘sizlantirilishi) oqibatida yetkazilishi mumkin bo‘lgan zarar tushuniladi. |
|
costbenefit analysis
|
costbenefit analysis |
| Русский | |
| costbenefit analysis | costbenefit analysis |
|
Информационная безопсность (Информационная безопсность)
|
|
|
|
|
Анализ затрат (выгоды)
|
Стадия в разработке или функционировании системы, на которой определяется стоимость обеспечения требуемого уровня защиты данных в информационной системе. Иногда под этой стоимостью подразумевают ущерб, который может быть нанесен в случае утери или компрометации данных, подлежащих защите. |
|
xarajatlar (foyda)ni tahlil qilish
|
Tizimni ishlab chiqish yoki ishlashidagi bosqich bo‘lib, bunda axborot tizimidagi ma’lumotlarning talab etiladigan darajada muhofaza qilinishini ta’minlash qiymati aniqlanadi. Ba’zida bu qiymat ostida, muhofaza qilinishi lozim bo‘lgan ma’lumotlar-ning yo‘qolishi yoki putur yetkazilishi (obro‘sizlantirilishi) oqibatida yetkazilishi mumkin bo‘lgan zarar tushuniladi. |
|
costbenefit analysis
|
costbenefit analysis |
| English | |
| muhofaza qilinganlikni tahlil qilish | 1 Avtomatlashtirilgan tizim resurslarining zaif joylarini aniqlash, shuningdek, ularni bartaraf qilish bo‘yicha tavsiyalar ishlab chiqish jarayoni.
2 Axborotni muhofaza qilish bo‘yicha tadbirlar sa-maradorligi sifat va miqdor ko‘rsatkichlarining ax-borot xavfsizligi talablariga mos kelishini tekshirish.
|
|
Информационная безопсность (Информационная безопсность)
|
|
|
|
|
Анализ защищенности
|
1 Процесс обнаружения уязвимостей ресурсов автоматизированной системы, а также выработка рекомендаций по их устранению.
2 Проверка соответствия качественных и количественных показателей эффективности мероприятий по защите информации требованиям по безопасности информации.
|
|
protection analysis
|
protection analysis |
| O'zbek | |
| Анализ защищенности | 1 Процесс обнаружения уязвимостей ресурсов автоматизированной системы, а также выработка рекомендаций по их устранению.
2 Проверка соответствия качественных и количественных показателей эффективности мероприятий по защите информации требованиям по безопасности информации.
|
|
Информационная безопсность (Информационная безопсность)
|
|
|
|
|
Анализ защищенности
|
1 Процесс обнаружения уязвимостей ресурсов автоматизированной системы, а также выработка рекомендаций по их устранению.
2 Проверка соответствия качественных и количественных показателей эффективности мероприятий по защите информации требованиям по безопасности информации.
|
|
muhofaza qilinganlikni tahlil qilish
|
1 Avtomatlashtirilgan tizim resurslarining zaif joylarini aniqlash, shuningdek, ularni bartaraf qilish bo‘yicha tavsiyalar ishlab chiqish jarayoni.
2 Axborotni muhofaza qilish bo‘yicha tadbirlar sa-maradorligi sifat va miqdor ko‘rsatkichlarining ax-borot xavfsizligi talablariga mos kelishini tekshirish.
|
|
protection analysis
|
protection analysis |
| Русский | |
| protection analysis | protection analysis |
|
Информационная безопсность (Информационная безопсность)
|
|
|
|
|
Анализ защищенности
|
1 Процесс обнаружения уязвимостей ресурсов автоматизированной системы, а также выработка рекомендаций по их устранению.
2 Проверка соответствия качественных и количественных показателей эффективности мероприятий по защите информации требованиям по безопасности информации.
|
|
muhofaza qilinganlikni tahlil qilish
|
1 Avtomatlashtirilgan tizim resurslarining zaif joylarini aniqlash, shuningdek, ularni bartaraf qilish bo‘yicha tavsiyalar ishlab chiqish jarayoni.
2 Axborotni muhofaza qilish bo‘yicha tadbirlar sa-maradorligi sifat va miqdor ko‘rsatkichlarining ax-borot xavfsizligi talablariga mos kelishini tekshirish.
|
|
protection analysis
|
protection analysis |
| English | |
| kriptografik tahlil qilish | 1 Shifrni yoki har qanday boshqa shakldagi kriptografiya obyektining sirini ochish san’ati va ilmi.
2 Kalitni bilmasdan turib shifrlangan matndan dastlabki matnni olish yoki dastlabki matn va shifrlangan matn bo‘yicha kalitni hisoblab chiqarish jarayoni.
|
|
Информационная безопсность (Информационная безопсность)
|
|
|
|
|
Анализ криптографический
|
1 Искусство и наука вскрытия шифра или объекта криптографии любой другой формы.
2 Процесс получения исходного текста по шифрованному без знания ключа или процесс вычисления ключа по исходному и шифрованному тексту.
|
|
cryptoanalysis
|
cryptoanalysis |
| O'zbek | |
| Анализ криптографический | 1 Искусство и наука вскрытия шифра или объекта криптографии любой другой формы.
2 Процесс получения исходного текста по шифрованному без знания ключа или процесс вычисления ключа по исходному и шифрованному тексту.
|
|
Информационная безопсность (Информационная безопсность)
|
|
|
|
|
Анализ криптографический
|
1 Искусство и наука вскрытия шифра или объекта криптографии любой другой формы.
2 Процесс получения исходного текста по шифрованному без знания ключа или процесс вычисления ключа по исходному и шифрованному тексту.
|
|
kriptografik tahlil qilish
|
1 Shifrni yoki har qanday boshqa shakldagi kriptografiya obyektining sirini ochish san’ati va ilmi.
2 Kalitni bilmasdan turib shifrlangan matndan dastlabki matnni olish yoki dastlabki matn va shifrlangan matn bo‘yicha kalitni hisoblab chiqarish jarayoni.
|
|
cryptoanalysis
|
cryptoanalysis |
| Русский | |
| cryptoanalysis | cryptoanalysis |
|
Информационная безопсность (Информационная безопсность)
|
|
|
|
|
Анализ криптографический
|
1 Искусство и наука вскрытия шифра или объекта криптографии любой другой формы.
2 Процесс получения исходного текста по шифрованному без знания ключа или процесс вычисления ключа по исходному и шифрованному тексту.
|
|
kriptografik tahlil qilish
|
1 Shifrni yoki har qanday boshqa shakldagi kriptografiya obyektining sirini ochish san’ati va ilmi.
2 Kalitni bilmasdan turib shifrlangan matndan dastlabki matnni olish yoki dastlabki matn va shifrlangan matn bo‘yicha kalitni hisoblab chiqarish jarayoni.
|
|
cryptoanalysis
|
cryptoanalysis |
| English | |
| uzilishni tahlil qilish | (PSW) dastur holati eski so‘zidagi kod bo‘yicha uzi-lishlarni qayta ishlovchi tomonidan bajariladigan va uzilish sababini aniqlash hamda uni qayta ishlash-ning tegishli dasturini tanlashdan iborat funksiya. |
|
Информационная безопсность (Информационная безопсность)
|
|
|
|
|
Анализ прерывания
|
Функция, выполняемая обработчиком прерываний по коду в старом слове состояния про-граммы (PSW) и состоящая в определении причины прерывания и выборе соответствующей программы его обработки. |
|
interrupt analysis
|
interrupt analysis |
| O'zbek | |
| Анализ прерывания | Функция, выполняемая обработчиком прерываний по коду в старом слове состояния про-граммы (PSW) и состоящая в определении причины прерывания и выборе соответствующей программы его обработки. |
|
Информационная безопсность (Информационная безопсность)
|
|
|
|
|
Анализ прерывания
|
Функция, выполняемая обработчиком прерываний по коду в старом слове состояния про-граммы (PSW) и состоящая в определении причины прерывания и выборе соответствующей программы его обработки. |
|
uzilishni tahlil qilish
|
(PSW) dastur holati eski so‘zidagi kod bo‘yicha uzi-lishlarni qayta ishlovchi tomonidan bajariladigan va uzilish sababini aniqlash hamda uni qayta ishlash-ning tegishli dasturini tanlashdan iborat funksiya. |
|
interrupt analysis
|
interrupt analysis |
| Русский | |
| interrupt analysis | interrupt analysis |
|
Информационная безопсность (Информационная безопсность)
|
|
|
|
|
Анализ прерывания
|
Функция, выполняемая обработчиком прерываний по коду в старом слове состояния про-граммы (PSW) и состоящая в определении причины прерывания и выборе соответствующей программы его обработки. |
|
uzilishni tahlil qilish
|
(PSW) dastur holati eski so‘zidagi kod bo‘yicha uzi-lishlarni qayta ishlovchi tomonidan bajariladigan va uzilish sababini aniqlash hamda uni qayta ishlash-ning tegishli dasturini tanlashdan iborat funksiya. |
|
interrupt analysis
|
interrupt analysis |
| English | |
| dasturni ruxsat etilgan tarzda tahlil qilish | Texnik talablar bilan dasturning haqiqiy imkoniyatlari o‘rtasidagi farqni belgilash maqsadida bajariladigan tahlil. | | O'zbek | |
| Анализ программы
санкционированный
| Анализ, выполняемый для установления расхождения между техническими требованиями и реальными возможностями программы.
| | Русский | |
| authorized program
analysis
| authorized program
analysis
| | English | |
| riskni tahlil qilish | 1 Risk tabiati va xarakterini o‘rganish va risk darajasini aniqlash jarayoni.
Izohlar
1 Riskni tahlil qilish riskni baholash va riskni qayta ishlash to‘g‘risida qaror qabul qilinishi uchun asos bo‘lib xizmat qiladi.
2 Riskni tahlil qilish riskning miqdor jihatdan baholanishini o‘z ichiga oladi.
2 Ma’lumotlarni qayta ishlash tizimi resurslarini, bu resurslarga tahdidlarni va bu tahdidlarga nisbatan tizimning zaifliklarini identifikatsiya qilish protse-duralarining muntazam bajarilishi.
3 Umuman tizim xavfsizligiga va uning alohida (nafaqat texnik) komponentlariga tahdidlarni, tahdid-lar xarakteristikasini va ular amalga oshirilganda yetkazilishi mumkin bo‘lgan potensial zararni aniq-lash, shuningdek, muhofaza chora-tadbirlarini ishlab chiqish jarayoni.
|
|
Информационная безопсность (Информационная безопсность)
|
|
|
|
|
Анализ риска
|
1 Процесс изучения природы и характера рис-ка и определения уровня риска.
Примечания
1 Анализ риска служит основой для оценки риска и принятия решения об обработке риска.
2 Анализ риска включает в себя количественную оценку риска.
2 Систематическое выполнение процедур идентификации ресурсов системы обработки данных, угроз этим ресурсам и уязвимостей системы к этим угрозам.
3 Процесс определения угроз безопасности системы в целом и отдельным ее компонентам (не только техническим), определения характеристик угроз и потенциального ущерба, который может быть нанесен в случае их реализации, а также разработка мер по защите.
|
|
risk analysis
|
risk analysis |
| O'zbek | |
